| 单词 | 种植牙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 种植牙 noun —dental implant nSee also:种植 v—implant v • crop v • plant v • grow v 种植 n—cultivation n • plantation n 植 n—plant n 牙 n—tooth n
|
多种牙冠，牙桥，义齿，全口重建，CT引 导 种植牙 ， 种植牙 桥。 beijing.ufh.com.cn | Crowns, bridges, dentures, [...] CT-guided implant surgery, implant bridges, full mouth reconstruction, internal and external sinus lifts, implant-supported full dentures beijing.ufh.com.cn |
Dr Debbis [...] Ong毕业于新加坡牙科学士，曾在NHG综合医院和国立大学医院（NUH）牙科中心工作服务，在2006年7月加入何启泰及合伙人口 腔 种植 整 形 牙 科 中 心。 hkhdentalimplant.com | Dr Debbis Ong graduated with a Bachelor of Dental Surgery (Singapore), and has [...] worked at the NHG Polyclinics and National [...] University Hospital (NUH) Dental Centre before joining [...]our clinic in July 2006. hkhdentalimplant.com |
在种植体颈部，同样具有”平台转移”设计，这对于保持种植体颈部骨水平以 及 种植 体 周 围 牙 周 组 织的健康都是十分有效的。 sic-invent.com | These are construction details that improve the preservation and [...] long-term stability of the peri-implant tissue. sic-invent.com |
牙科种植体通 常是一种由纯钛制成的圆柱状的螺丝，用来代替天然牙的牙根。 sic-invent.com | A dental implant is usually a cylindrical [...] screw made of titanium, which replaces the missing natural tooth root. sic-invent.com |
通过与Schilli种植圈的密切合作，研发并向全世界推广 S I C 牙 科 种植 系 统。 sic-invent.com | As a globally active manufacturer of dental implant systems, [...] we work in close collaboration with [...] the Schilli Implantology Circle in the research and development of implant systems. sic-invent.com |
简易种植体植入扳 手是由Dr.G.Bayer设计的，在 前 牙植 入 时 可以保证正确的方向。 sic-invent.com | The SIC "Easy Screw" designed by Dr G. Bayer, is used for ensuring correct alignment when inserting implants manually in the anterior region. sic-invent.com |
牙科种植体通 常分为不同的长短和直径，以适应不同的患者局部骨条件。 sic-invent.com | The implants come in different lengths [...] and diameters so that they can react to the patient’s local circumstances such as the amount of available bone. sic-invent.com |
有代表团还指出，由于石榴品种繁多并在不同地 区 种植 ， 因 此确定一个全球标准需要大 量的时间和资源。 codexalimentarius.org | It was also pointed out that significant time and resources might be [...] needed to finalize a worldwide standard in view of the [...] wide range of varieties of pomegranate cultivated [...]in various regions. codexalimentarius.org |
蓝牙是一种无线 电技术，这意味着它对耳麦和它所连接的设备之间的物体敏感。 jabra.cn | Bluetooth is a radio technology [...] which means it is sensitive to objects between the headset and the device it is connected to. jabra.com |
为协助 [...] 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、 各 种 项 目 ),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) [...] 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: [...] (a) capacity-building [...] (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including [...]promotion of risk analyses [...]and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
传说苦橙是在公元1200年由阿拉伯商人引入欧洲，17世纪被意大利、西 班 牙 和 法国 的 植 物 学 家广为使用。 clarinsusa.com | It is thought to have been introduced into Europe around the [...] year 1200 by Arab tradesmen and became widely utilized [...] by Italian, Spanish and French herbalists during the 17th century. clarinsusa.com |
一些成员强烈支持在非洲协调委员会内利用葡 萄 牙 文 作为 一 种 口 译 语言，但不用 于文件。 codexalimentarius.org | Some members strongly [...] supported the use of Portuguese in CCAFRICA as a [...]language of interpretation but not for documentation. codexalimentarius.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家 政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有 按 种 族 或 族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存 在 种 族 貌 相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡 萄 牙 缺 少 针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced [...] by people of African [...] descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people [...]of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
将直布罗陀交还西班牙不是一 种非殖 民化的有效形式，这种想法有渎所有人的智 力。 daccess-ods.un.org | Handing Gibraltar over to Spain would not be a valid [...] form of decolonization and that idea was an insult to anyone’s intelligence. daccess-ods.un.org |
毒品贩运的资料主要源自各国政府 对 2009 年及以往年份的年度报告调查表第三部分（非法药物供应）和 2010 [...] 年 年度报告调查表第四部分（毒品作物 种植 及 毒品制造和贩运的规模、模式及趋 势）所作的答复。 daccess-ods.un.org | The primary sources of information on drug trafficking were the replies submitted by Governments to part III (Illicit supply of drugs) of the annual reports questionnaire for 2009 and previous years, and [...] part IV (Extent and patterns of and trends [...] in drug crop cultivation and drug manufacture [...]and trafficking) of the annual report questionnaire for 2010. daccess-ods.un.org |
景观方法有助于作出具体干预行动（例如新修道路 或种植植物）的明智决定，能够为涉及整个景观的活动的规划、协商和执行提供便利。 unesdoc.unesco.org | The landscape approach helps to reach decisions about the [...] advisability of particular [...] interventions (such as a new road or plantation), and to facilitate [...]the planning, negotiation [...]and implementation of activities across a whole landscape. unesdoc.unesco.org |
还有报告称出现强迫劳动、没收土地、强 迫修建农业种植园、 商品价格急剧上涨的现象。 daccess-ods.un.org | Forced labour, land confiscations, the forced construction of [...] agricultural plantations and sharp rises [...]in commodity prices have also been reported. daccess-ods.un.org |
这些限制因素包 [...] 括，一些粮食商品被用来制造生物燃料和生物柴油、一些农业用地被用 来 种植生 物 燃料作物、对农业部门和农村基础设施的投资减少以及干旱、洪水和飓风等气 [...]候变化引起的极端天气事件的影响。 daccess-ods.un.org | These constraints include the diversion of food commodities to the production of biofuels [...] and biodiesel, the diversion of [...] agricultural land to the production of biofuel crops, [...]lower levels of investments in the agricultural [...]sector and in rural infrastructure, and the effects of extreme weather events caused by climate change such as droughts, floods and hurricanes. daccess-ods.un.org |
但是，虽然罂粟 生产的减少是个好消息，但这主要是由于疾病使其 种植遭受 冲击，而不完全是该领域采取应对措施的 结果。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, while the decrease in poppy production was good news, it was basically due to a crop infestation and was therefore not entirely the result of the measures taken in that regard. daccess-ods.un.org |
民政科现有编制为 93 个员额(1 个 D-1、2 个 P-5、17 个 P-4、16 个 [...] P-3、6 个外勤人员、14 个本国干事、17 个本国一般事务人员和 20 个联合国志愿者)， 支持在全国各地扩大和巩固国家权力，包括在实施国家《森林法》方面有效管理 [...] 自然资源、制定准则和将与地方社区共享的利益制度化以及对所有橡 胶 种植 园重 建权力。 daccess-ods.un.org | The Civil Affairs Section, with its current staffing establishment of 93 posts (1 D-1, 2 P-5, 17 P-4, 16 P-3, 6 Field Service, 14 National Officer, 17 national General Service staff and 20 United Nations Volunteers), supports the extension and consolidation of State authority throughout the country, including the effective management of natural resources with respect to the implementation of the national forestry law, the development of guidelines for and the [...] institutionalization of benefit-sharing with local communities, and the re-establishment of [...] authority over all rubber plantations. daccess-ods.un.org |
在德国，意大利和匈牙利都有种植， 这 是一种酒体丰盈的酒，在法国的阿尔萨斯有广泛的种植，可以被用来做餐酒和起泡酒。 emw-wines.com | In France, the grape is particularly found in Alsace, where it is used for both still white wines and the most common variety used for sparkling wine, Crémant d'Alsace. en.emw-wines.com |
政府报告说，关于西班牙境内外籍人的权利和自由及其社会融合的第 4/2000 号组织法规定设立西班牙种族主 义和仇外心理观察站(第 71 条)，该观察站的任 [...] 务是进行研究并就如何打击针对西班牙境内移徙者的种族主义和仇外心理拟定 行动建议。 daccess-ods.un.org | The Government reported that organic Law 4/2000, on the rights and freedoms of foreigners in Spain and their social [...] integration, had provided for the [...] establishment of the Spanish Observatory on Racism and Xenophobia [...](article 71), which was mandated [...]to conduct studies on, and formulate proposals for action to combat racism and xenophobia against migrants in Spain. daccess-ods.un.org |
该选集将用多种语言出版，教 科文组织出版部门正在与法语、英语和西 班 牙 语 等多 语 种 出 版 商谈判共同出书合同。 unesdoc.unesco.org | The anthologies are to be copublished in several languages [...] and UNESCO Publishing is still negotiating the co-publishing contracts with [...] the French, English and Spanish co-publishers. unesdoc.unesco.org |
该产品来源于小牛骨的单相羟基磷灰石，不仅具有良好的生物相容性，互连多孔性，长期稳定性，慢吸收性，而且还具有理想的骨诱导性和人体耐受性，产品的适应症包括 ： 植牙 ， 牙 周 病 ，口腔外科和颌面外科手术。 sic-invent.com | The product - a single-phase hydroxyapatite of bovine origin - is characterised by its biocompatibility based on interconnecting macroporosity, long lasting stability with slow resorption and an optimum osteoconductivity as well as the good tolerance. sic-invent.com |
本次案头研究对以下方面进行了全面的仔细研究：非洲甲基溴淘汰的历史概况及迄 今所取得的进展；本区域的主要甲基溴消费行业－烟 苗 种植 、 切 花、园艺（特别是西红 柿，而且还有西瓜、草莓、香蕉和各种蔬菜）以及各种谷物的收割后处理；用户类型 （即，大农户和小农户、高新技术和低技术生产者）；所采用替代品的主要类型；以及影 响此种替代品可持续性的因素（经济、政治、管理、技术）。 multilateralfund.org | The desk study undertaken considered in general terms: a historical overview of MB phase-out in Africa and the progress made to date; the main MB consuming sectors in the region – tobacco seedlings, cut flowers, horticulture (particularly tomatoes, but also melons, strawberries, bananas and a variety of vegetables) and postharvest treatment of grains; the types of users (i.e. both large and small farmers, high and low tech producers); the main kinds of alternatives adopted; and factors influencing the sustainability of such alternatives (economic, political, regulatory, technical). multilateralfund.org |
专利权是知识产权保护的最强形式，因为它通常允许专利权所有人通过限 制农民对其所种植种子的销售和再利用权利、限制其它培育者将其种子（或受专利保护的 中间技术）用于进一步的研究和培育目的来行使最大程度的控制。 iprcommission.org | Patents are the strongest form of intellectual property protection in the sense that they normally allow the rightsholder to exert the greatest control over the use of patented material by limiting the rights of farmers to sell, or reuse seed they have grown, or other breeders to use the seed (or patented intermediate technologies) for further research and breeding purposes. iprcommission.org |
因此，尽管《宪法法院组织法》在其第二过渡 条款第 2 [...] 章中规定该组织法有效，并可以不执行《宪法》第 53.2 条的规定，但 [...] 可以肯定的是：为了保护各种管辖和裁决命令(包括：有关民事、刑事、行政诉 讼和劳动争议的命令)所涉及的各种基 本 权利，西 班 牙 的 各 种 程 序法收集了的一 些特别程序，并可以通过这些特别程序来废除上述某些法律，如：以《刑事诉讼 法》为代表的通过对现有法律的修订来废除原法律，以《劳动诉讼法》(1995 [...] [...] 年 4 月 7 日的第 2/1995 号皇家敕令)、1998 年 7 月 13 日的第 29/1998 号法律(《行 政诉讼裁判监督管理法》)和 2000 年 1 月 7 日的第 1/2000 号法律(《民事诉讼 法》)为代表的通过颁布新法律来废除原法律。 daccess-ods.un.org | However, this act pre-dated the Constitution, and although section 2 of the second transitional provision of the Constitutional Court Organization Act extended that protection as long as the provisions of article 53.2 of the Constitution were [...] not implemented, it is [...] certain that Spanish procedural acts have been providing for special procedures for the protection of fundamental [...]rights in each of [...]the courts (civil, criminal, administrative, labour) that have involved a derogation of the law – either through amendment of existing laws, as is the case of the Criminal Justice Act, or through the promulgation of new laws, as has been the case with the Labour Procedure Act (RDL No. 2/1995) of 7 April 1995, the Administrative Dispute Regulation Act (No. 29/1998) of 13 July 1998, and the Civil Procedure Act (No. 1/2000) of 7 January 2000. daccess-ods.un.org |
这种损害西班 牙国家 团结和领土完整的状况受《乌得勒支条约》 管辖，这是西班牙和大不列颠及北爱尔兰联合王国 都认可的一项有效条约；根据该条约，直布罗陀不 得不继续归属联合王国，或者回归西班牙。 daccess-ods.un.org | The situation, which undermined the national unity and territorial integrity of Spain, was governed [...] by the Treaty of Utrecht, [...]a valid treaty that had been accepted by Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, under which Gibraltar had to continue being British or revert to Spain. daccess-ods.un.org |
从 2002 年 1 月到 2003 年 6 月 30 日，教科文组织出版社发行了 10 个 DVD 光碟、11 个 CD 光盘、103 本著作（英文 46、法文 34、西班牙文 17、俄文 4、阿拉伯文/法文多语种 1 和 英文/法文/西班牙文三语种 1），其中 57 本由教科文组织单独印制，46 本按联合出版协议发 行。 unesdoc.unesco.org | From January 2002 to 30 June 2003 UNESCO Publishing published 10 DVDs, 11 CD-ROMs and 103 books (46 in English, 34 in French, 17 in Spanish, 4 in Russian, 1 bilingual Arabic/French and 1 trilingual English/French/Spanish) out of which 57 came under UNESCO’s sole imprint and 46 under co-publishing agreements. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。