| 单词 | 种植园 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 植n—plantn 植园n—plantationn 种植v—implantv cropv plantv 种植n—cultivationn plantationn
|
除了精挑细选葡萄及土质日照绝佳的种植园外，DOM PÉRIGNON还近乎顽固地只选用上等果实，让它们在漫长岁月里缓慢发酵，成为顶级的葡萄佳酿。 think-silly.com | Selecting the best grapes and earth of his vineyard, DOM PÉRIGNON allowed slow fermentation over a long period for the best result. think-silly.com |
绿色校园委员会正忙於设法在Franklin街操场的种植园安装一个洒水 系统。 sfusd.edu | The Green Schoolyard Committee is busily working on getting a sprinkler [...] system forthe gardeningthatwill take [...]place on the Franklin yard. sfusd.edu |
本校的视觉与表演艺术和种植园计划皆支持学生的全人发展。 sfusd.edu | Our visual and [...] performing arts and garden programsupports [...]the development of the whole child. sfusd.edu |
这一重大资本开支项目将增加21,000公顷自有甘蔗种植园及租赁土地，使粉碎能力由1百万吨提高至2.6百万吨，增加一个产能 [...] 260,000吨的VHP糖厂，将无水乙醇产能增加最多80,000立方米，并建造一个能向电网供应200,000兆瓦时电力的热电厂。 glencore.com | This major capex project will add 21,000 hectares [...] of own sugar caneplantations and leasedland, increased [...]crush capacity from 1 million [...]to 2.6 million tonnes, a VHP sugar plant with a capacity of 260,000 tonnes, the addition of anhydrous ethanol capability up to 80,000 cubic metres, and the construction of a cogeneration plant capable of supplying 200,000 MW hours of electricity to the grid. glencore.com |
学年期间，本校在Franklin街的操场展开绿化工程，使操场除有瀑布和池塘之外，还有种植园，种有柠檬 树、无花果树、枫树和许多其他植物。 sfusd.edu | During this school year, the greening of the Franklin school yard has transformed the yard with a waterfall [...] and pond, gardening areas, lemon, fig, large and miniature maple trees and [...] lots ofother plants, besides a gardeningarea. sfusd.edu |
本校的教学人员包括20名资历优秀的课堂教师，以及恢复阅读、科技、特别教材、科学、管乐、 [...] 图书馆、体育、沙盘游戏、合唱音乐、语言教学、营养、学习指导、种植园协调、教学辅助等方 面的人才。 sfusd.edu | Sherman has an extraordinary teaching staff of 20 classroom teachers, supported by Reading Recovery, Technology, Resource Specialist, Science, Instrumental Music, Librarian, [...] PE, Sand Tray, Choral Music, Speech Teachers, Nutrition, [...] Learning Consultant, GardenCoordinator and [...]Paraprofessionals. sfusd.edu |
我们更鼓励家长在课室、图书馆、 种植园委员会 和校外参观旅行当义工，组织和参与全校性的活动，例如：野餐、家庭数学夜、阅读之夜、科学 [...] 之夜、阅读马拉松、美化校园日。 sfusd.edu | Parents are encouraged to volunteer in classroooms, the [...] library, onthe garden committee, assist [...]on field trips, and organize and participate [...]in schoolwide functions such as the Lakeshore Picnic, Family Math Night, Literacy Night, Science Night, Read-A-Thon, and School Beautification Days. sfusd.edu |
我的父母从1971年起在现在的卡伦葡萄种植园栽种葡萄时，就开始尽量减少化学药品的使用，并试验有机种植。 danpacplus.hk | My parents used minimal chemical input techniques and trialled organics from 1971 when theyplanted the existing Cullen Estate vineyard. danpacplus.hk |
Coagrosol有其独特的有机农产品，在这个地区里拥有大量的甘蔗种植园与无尽的橘子。 sfgourmet.com | In a regionwith hugeplantations of sugarcane and [...] oranges, COAGROSOL has its unique organic products. sfgourmet.com |
Indofood透过其四 [...] 大主要业务部门提供众多類别的食品：面粉（Bogasari）、品牌消费品（面食、食 品调味料、零食、营养及特别食品以及包装）、食油及油脂（食油及油脂以及种 植园）及分销。 firstpacific.com | Through its four major business units, Indofood offers a wide range of food products: Flour (Bogasari), Consumer Branded Products (Noodles, Food Seasonings, Snack Foods, [...] Nutrition and Special Foods, and Packaging), Edible Oils and Fats (Cooking [...] Oils and Fats, and Plantations) and Distribution. firstpacific.com |
从另一方面来说，新大陆国家仍然处於发展的萌芽阶段，那堛尔眶撠s产区通常受地理限制，集中在一个大的区域，使得在一个地方，有时是同一个种植园内栽培更为多样的葡萄种类成为可能。 danpacplus.hk | Conversely, New World countries are still very much in the embryonic stages of development, where wine regions are generally determined by geography and border a general area, allowing a much broader range of grape varieties to be cultivated, sometimes within the same estate. danpacplus.hk |
收购 Newasia 的 49%股权亦为本公司带來投资机会，以拥有中国广西地区现代化柑橘种植园的增长和盈利潜力，并可扩大本公司所占农地。 chaoda.com.hk | The acquisition of a 49 per cent. shareholding in Newasia also offers the Company an investment opportunity with growth and profitability potential in a modern orange farm in the Guangxi region, PRC, and to expand its farmland. chaoda.com.hk |
(c) 为现有綠化区进行加强綠化工程及推行社区參与计划(8,600万元) — 加强 綠化工程包括美孚新邨巴士总站路旁美化市容地带的种植工程、大榄郊野公 园的保土造林种植工程，以及在马鞍山郊野公园种植本地 品种，以提高生物 多样性。 devb.gov.hk | (c) Greening enhancement works for existing greened areas and community involvement projects ($86 million) － planting works in the roadside amenity area at Mei Foo Sun Chuen bus terminus, erosion [...] control planting in Tai Lam [...] CountryPark and plantingofnative speciesto enhance biodiversity in Ma On Shan Country Park. devb.gov.hk |
本校在校园天台架设气象监测站、太阳能发电微型装置，还设置有机耕 种植物园区，让学生有具体学习及实践的机会。 edmschool.net | The meteorological monitoring station, solar energy micro-device [...] and organic-faming garden are placed at the [...]rooftops for students to have the opportunity [...]to learn the importance of environmental protection. edmschool.net |
我们将根据出席的儿童做每天的餐单的决定，在儿童想帮助准备某些食物时做出课程改变，和提供 我们家中花园种植收成的新鲜蔬菜和水果等。 familychildcaresf.com | We would be able to continue to be able to make daily menu decisions based on which particular children were present for that meal, curriculum changes when [...] kids want to help prepare certain foods, the availability of ripe/fresh vegetables [...] and fruits in ourhome gardens, etc. familychildcaresf.com |
在推行綠化总纲图时，署方一直和发展局辖下的綠化、园境及树木管理组紧 密合作，推动全面的綠化方针，包括上游的綠化工作例如给新种植物足够的生长空 间、适当选择种植的品种、优质园境 设计和 种植方法 等，以及下游的妥善植物管理 工作。 devb.gov.hk | We have been working closely with the Greening, Landscape and Tree Management Section under the Development Bureau on the implementation of the GMPs, to achieve a holistic greening approach through embracing [...] adequate space [...] allocation for new planting, proper selection of planting species aswell as quality landscape design and plantingpractices [...]in the upstream and [...]proper vegetation management in the downstream. devb.gov.hk |
当您和孩子对花朵、星星、蝴蝶、天气或是机 器感到好奇时，当您和孩子一起於花园种植或安装饲鸟器时，当您与孩子分享赏鸟或收 集石头的樂趣时，或是於公园欣赏大自然时，您都在无形中教育孩子理解地球如何运 作。 sfusd.edu | You are laying a foundation for your children’s understanding of how the world works whenever you and [...] your children wonder together about [...] flowers,stars, butterflies, weather, ormachines; [...]when you work together to grow a [...]garden or install a bird feeder; or when you share interests in bird watching or rock collecting or enjoy nature in a park. sfusd.edu |
(a) 在 2010-11 年度，綠化、园境及 树木管理组计划就选择适合綠化工作的树种、 选择合适的种植土壤 、香港常見树木的木质强韧度，以及香港常見导致树木 腐爛的生物媒体进行研究，以提升我们在推行綠化、园境及树木管理工作方 面的能力。 devb.gov.hk | (a) In 2010-11, the Greening, Landscape and Tree Management (GLTM) Section plans to [...] undertake studies on [...] selection of suitable tree species for greening, choiceofplanting medium, wood strength of common tree species in Hong Kong [...]and common biological [...]tree decaying agents in Hong Kong to enhance our capability in carrying out greening, landscape and tree management work. devb.gov.hk |
在这个空间里，热爱农艺的都会民众运用ORE Design and Technology公司的产品，每个现成可用的栽种牛奶箱各一立方英尺，共有两层，可独立使用，在都会环境里，农作物在现场 种植、收成、采收，直接送至一旁的用餐区及河滨公园餐厅。 thisbigcity.net | The Riverpark farming urbanites harvest and grow crops in its unconventional space using ORE Design and Technology. ready-made, cubic-foot milk crates are double-stacked and serve as individualplanters. thisbigcity.net |
生活在城市里，空间总成问题，无论 种植地点是室内或户外，都有好几种节省空间的园艺方式，只要注意植物会接触到多少日光，传统垂直花园利用直立於墙面上的格架，亦可在墙上挂鞋架代替，每一格填入土壤、种下植物；另一种创意方式为悬挂玻璃罐，家中即可 种植香草或香料，不仅料理更轻松，空气也会更清新，别低估这 种园艺方式的价值。 thisbigcity.net | There are several space-saving gardening options when you choose to grow your plants vertically, either indoors or out. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。