| 单词 | 种树 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 种树 —plant trees树种 —tree speciesSee also:树 n—trees pl 树 v—set up v
|
不仅如此， 这种树脂没有任何味道， 即使咀嚼较长时间， 仍然不会（或几乎不会）产生苦味。 wacker.com | Even after lengthy chewing, there’s no bitterness, or hardly any. wacker.com |
由 于 西 部 红 柏 没 有 树 脂 通 道 ， 这 种 树 脂 材 料 可 能 一 部 分 是 由 于 树 木 受 到 伤 害 的 结 果 。 wrcea.cn | Since western red cedar has no resin canals, this resinous material may partly be the result of injury to the tree. wrcea.org |
Tree plantations 种植园 专一种植某一种树的农 场，如橡胶、棕榈树、 柚木或松树。 hesperian.org | Tree plantations very large farms where only 1 kind of tree is grown, such as rubber, palm oil, teak, or pine. hesperian.org |
这两种树脂都 非常适合种类广泛的应用，使薄膜生产商能找到符合他们特定需求的最佳配方。 exxonmobilchemical.com | Both resins are well suited for a wide variety of [...] applications, enabling converters to find the best formulation to meet their particular needs. exxonmobilchemical.com |
Willie Smits教授和婆罗洲猩猩生存基金会承担了此项重任，在2000公顷土地上用天然的粪便和食物残羹作为肥料成功地种植了超过 1 3 0 0 种树 木。 offorestsandmen.org | Professor Willie Smits and the Borneo Orang-utang Survival [...] Foundation (BOS) therefore replanted more than 1 300 [...] varieties of tree on 2 000 hectares [...]by using natural excrement-based and food waste-based fertilizers. offorestsandmen.org |
下列图片表明普通树脂结合剂与REFRAFLEX®结合剂（两者含同 一 种树 脂 ） 视觉上的差别、结构性的差异，图片为宏观图以及扫描电子显微镜图像。 refra.com | The following pictures show the macroscopic and structural differences [...] between resin bonding and a REFRAFLEX® bond [...] based on the same resin using macro pictures [...]and scanning electron microscope pictures. refra.com |
当我们种树时，我们播下和平的种 子和希望的种子。 worldfuturecouncil.org | When we plant trees, we plant the seeds of peace [...] and seeds of hope. worldfuturecouncil.org |
这种树皮一 旦发育成熟，就会变成大片的鳞甲，也就是所谓的落皮层，然后随之剥落，露出柔软光滑的新树皮。 clarinsusa.com | When mature, the bark transforms into [...] large scales called rhytidomes, which then slough off to reveal a soft, smooth new bark. clarinsusa.com |
最大程度地使用这种树脂可以产生一流的充气压力保持率，将轮胎性能推上新的水平。 exxonmobilchemical.com | Maximizing [...] the use of the resin delivers leading-edge [...]tire inflation pressure retention (IPR), which pushes tire performance to new levels. exxonmobilchemical.com |
据传说，因为猴面包树太过于骄傲，上帝把它从天堂拔了起来，头朝下种在了地球上……事实上， 这 种树 看 上去的确像是摔了个“倒栽葱”，树干粗壮鼓胀，树冠枝条虬结，形似巨大的树根。 clarinsusa.com | According to legend, God pulled the baobab out of Heaven and replanted it on [...] Earth upside down because it was too proud... [...] And indeed the tree does appear « upside [...]down » with its large, swollen trunk [...]topped by gnarled branches that resemble enormous roots. clarinsusa.com |
当我开始从事妇女 工作时…有人对我 说‘如果你没有文 凭，就不能种树。 peaceoneday.org | When I first started working with the women… I was told, [...] ‘you cannot plant trees if you don‘t have [...]a diploma. peaceoneday.org |
掌握通用树脂，工程塑料，超级工程塑料等 各 种树 脂 材 料的特征，以可以适当选择符合需求的材料的知识为基础，研究各种材料的组合所引起的物性变化，向新领域的可能性挑战。 inoac.co.jp | Through understanding the characteristics of [...] various resin materials such as general-purpose resin materials, [...]engineering plastic and super [...]engineering plastic, and through knowledge that enables appropriate selection of materials to meets user needs, INOAC carries out research on changes in material physical properties through the combination of different materials, in search of new business fields. inoac.co.jp |
“种植生产林”[指在1990 年时满足以下标准的栽种[引进] 树种的树 林：种植区[主要] 有一至两个树种，龄 级均匀，间距规则。 daccess-ods.un.org | (j) [“Planted production forest” [is a forest consisting of [...] [introduced] species, which as at 1990 met all the following criteria: [dominated by] one or two species at plantation, [...]even age class and regular spacing. daccess-ods.un.org |
111,370 平方公里，具有典型的热带雨林植被， 绝大部分为豆科树种，还 有少量橡胶树。 daccess-ods.un.org | Liberia occupies an area of 111, 370 kilometers and typically [...] has tropical rainforest vegetation, characterized by a predominance of [...] leguminous trees and small volume of timber trees. daccess-ods.un.org |
例如，下面的条件区域将显示所有在 “ 树种 ” 列 中包含“苹果树”且“高度”大于10的数据行，同时也显示“樱桃树”的“使用年数”大于10年的行。 oapdf.com | For example, the following conditions for the region [...] will show all the "species" column contains [...]"apple" and "high" more than 10 rows of [...]data, but also show the "cherry tree" and "the use of the number of years" line more than 10 years. oapdf.com |
两种白蚁都表现出对西部红柏的喜爱 程 度 超 过 许 多 其 它 树 种 。 wrcea.cn | Under forced and choice feeding conditions, [...] both species of termites preferred western red cedar to many of the other species. wrcea.org |
大革命期间大水池没有得到保养修缮，因此1817年建筑师迪富尔（Dufour）在路易十八的命令下把它拆了，并修建了国王花园以作替代，这是一个封闭的英式风格花园，园内种植着上佳 的 树种 ， 但是很大一部分在1999年的暴风雨中被摧毁了。 zh.chateauversailles.fr | Completely neglected during the Revolutionary years, it was redesigned on the order of Louis XVIII in 1817, when the architect Dufour laid out the King’s Garden, an enclosed [...] garden laid out in the English style, [...] planted with superb tree species most of which, [...]unfortunately, were blown down in the great storm of 1999. en.chateauversailles.fr |
例如，如果区域 A1:A2 在 A1 中包含列标志“树种”， 在A2中包含名称苹果树，可将此区域命名为苹 果 树树种 ， 那 么在数据库函数中就可使用该名称作为参数 criteria。 oapdf.com | For example, if the region A1: A2 in A1 shown [...] signs included "species" in the name of apple contains A2, this region could be named as apple trees, then the database [...]can function [...]as a parameter using the name criteria. oapdf.com |
保护区中十六种具有重要经济价值的 树种 的 市 场价格用于估算可交易木材平均价值（每棵树 [...] 6.87 美 元）——这与每森林公顷四棵树的可持续收成率相结合。 teebweb.org | Market prices of sixteen [...] economically important tree species in the reserve [...]were used to estimate an average value of marketable [...]timber (US$ 6.87/tree) – this was combined with a sustainable harvest rate of four trees per forest hectare). teebweb.org |
本项目的重要性实际上基于这样一种认识，即“被视为人类创造性才华、技术、经济 [...] 和社会的发展以及人类的想象力和精神活力的见证的文化景观”与地中海流域自古至今的橄 榄树种植有着或直接或间接的关系。 unesdoc.unesco.org | The importance of this project rests on the idea that cultural landscapes, seen as “bearing witness to humanity’s creative genius, technical, economic and social development, imagination and spiritual [...] vitality”, have had a direct or indirect [...] link with olive cultivation in the Mediterranean [...]basin from antiquity to the present day. unesdoc.unesco.org |
另外还有阔叶树，包括 橡树，桦树，桤木和山毛榉等树种。 paiz.gov.pl | There are also several kinds of broadleaf trees, including oaks, birches, alders and beeches. paiz.gov.pl |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要 鱼 种 产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific [...] region, included the [...] greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
最后，重大计划 V 树立了 一个可喜的榜样，它拿出了正常预算资金的至少 20%用于跨 部门活动，并且特别侧重于艾滋病毒和艾滋病、气候变化(包括可持续发展教育和科学教 育)、新知识的获取方法(包括信息与传播技术的强化学习、媒体和信息扫盲)、多样性和相互 了解(包括使用多种语言 和遗产保存)，以及对于冲突后国家和受灾国家的支持。 unesdoc.unesco.org | Finally, Major Programme V has set a welcome example by earmarking at least 20% of its regular budget resources for intersectoral engagement, with particular focus on HIV and AIDS; climate change (including education for sustainable development and science education); new knowledge acquisition processes (including ICT-enhanced learning; media and information literacy); diversity and mutual understanding (including multilingualism and heritage preservation); and support to countries in post-conflict and post-disaster situations. unesdoc.unesco.org |
然后，负责行动协调的陶 菲克在他经营的鱼塘和当地一个棕榈 树种 植 园里给这 两组人进行武器使用培训；他甚至用一艘小渔船带一 个从来没用过枪的成员出去，让他开一次枪练习一 下。 crisisgroup.org | Taufik Hidayat, who was the designated field coordinator, then gave the teams firearms training at his fishpond and in a local palm oil plantation; he even took one man who had never used a gun before out on a small fishing boat and allowed him to fire once, for practice. crisisgroup.org |
该报告还再次证实了以色列继续没收被占领的 叙利亚戈兰居民私有财产的做法，掠夺其自然资源， 包括水资源，并在整个戈兰和巴勒斯坦建立定居点， 利用水资源作为一种对戈 兰的叙利亚人民施加压力 的手段，用推土机摧毁他们的土地，将他们的 果树 连根 拔起，在经济上对他们实施封锁，对他们特别 是农业工人强行征收重税。 daccess-ods.un.org | The report also confirmed once again Israel’s continuing practice of confiscating the private property of Syrian citizens in the occupied Golan, plundering its natural resources, including water resources, and creating settlements throughout the Golan and Palestine, using water as a means of exerting pressure on the Syrian [...] population of the [...] Golan, bulldozing and destroying their land, uprooting their fruit trees, blockading them economically and imposing exorbitant taxes on them, [...]particularly on agricultural workers. daccess-ods.un.org |
但是，无论是事前分层还是事 后分层，多个树种（竹种）可 合并为一层，不同时间营造的林分也可合并为一层，关键是看其是否 [...] 具有近似的碳储量和相同的计量参数（如生物量扩展因子、根冠比、含碳率和生物量异速生长方程 等），其目的是降低层内变异性，增加层间变异性，从而降低一定精度要求下所需监测的样地数量。 pandastandard.org | However, for both ex ante and ex post stratification, [...] two or more species and/or bamboo plantation planted [...]in two or more years can be merged if they [...]have similar carbon stock and same values of carbon accounting parameters (e.g., biomass expansion factor, root-shoot ratio, carbon fraction and allometric equation), aiming to reduce internal-stratum variability and enlarge cross-stratum variability as a result to reduce number of sampling plots at required precision level. pandastandard.org |
委员会已确 定了一些现有技术和做法：植树造林；重新造林；森林管理；减少砍伐森林；木 [...] 材生产管理；使用森林产品作为生物能源并取代化石燃料 ； 树种 改 良 ，以增加生 物量的生产和碳固存；提高用于分析植被/土壤固碳潜力的遥感技术，并绘制土 [...]地使用变化图。 daccess-ods.un.org | The Panel has identified a number of available technologies and practices: afforestation; reforestation; forest management; reduced deforestation; harvested wood production management; use of [...] forest products for bioenergy and to [...] replace fossil fuels; tree species improvement to [...]increase biomass production and carbon [...]sequestration; improved remote-sensing technologies for analysis of vegetation/soil carbon sequestration potential; and the mapping of land-use change. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。