| 单词 | 秋葵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 秋葵 noun —okra n秋葵 —okra, also known as ladies' fingersExamples:秋葵荚—okra 黄秋葵—okra (Hibiscus esculentus) • lady's fingers See also:秋 n—autumn n • fall n 秋—harvest time • surname Qiu 葵 n—sunflower n 秃—blunt
|
嫩果在南亚是一种重要的蔬菜(秋葵)。 flora.ac.cn | The young fruits are an [...] important vegetable (okra) in S Asia. flora.ac.cn |
根據董事會函件，富宏擁有的該等物業為位於香港新 界 葵 涌 和 宜合道131號恆利中 心的7樓A室、12樓B室、11樓、16樓及19樓A室及B室，該等物業包括一幢26層高工業 樓宇（其鋼筋混凝土工程於1992年竣工）內的8個工業單位。 cre8ir.com | According to the Letter from the Board, Richmind owns the Properties at Workshop A on 7th Floor, Workshop B on 12th Floor, Workshops A and B on 11th, 16th and 19th Floors, Henry Centre, No. 131 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong which comprise 8 industrial units within a 26-storey industrial building of reinforced concrete construction completed in 1992. cre8ir.com |
2004 年 下半年，在执行局秋季届 会之后，还将举行一轮多国磋商，并寻求具有更大的参与性，包括 [...] 教科文组织全国委员会和各国利益相关单位的参与，确定多国层面的优先需求，以供写进 33 C/5 文件。 unesdoc.unesco.org | The organization of a further round of cluster consultations later in [...] 2004, following the autumn session of the Executive [...]Board, will seek to introduce a [...]more participatory process, including the involvement of National Commissions and stakeholders at the national level, in the identification of priority needs at the cluster level, proposed to be included in document 33 C/5. unesdoc.unesco.org |
比较理想的是，在这 种情形下，原则上所规定的临时预算最高限额方面的早期（第一 年 秋 季 ） 协议对于执行局和 总干事的工作不仅令人满意而且极其有效，同时，从后勤和财政的观点看，具有只需单一预 算情形的额外好处，因此可以编制 C/5 号文件。 unesdoc.unesco.org | Ideally, in such a scenario, an early (autumn, year one) agreement in principle on the foreseen provisional budget ceiling would be not only be desirable but extremely useful for the work of both the Executive Board and the Director-General respectively, having the additional advantage from the logistical and financial point of view of requiring only a single budget scenario and therefore the draft C/5 document to be prepared. unesdoc.unesco.org |
禿 open2luv.com | Bald open2luv.com |
(3) 根據香港特別行政區荃灣葵青地政處於 2007 年 3 月 21 日簽發的不反對通知書（註冊摘要號碼﹕07032802020015）， A 座地下 G01 號單位可於現有大廈存在期間用於非住宅用途（酒店、加油站及安老院除外）。 wingtaiproperties.com | (3) According to the No Objection Letter dated 21 March 2007 issued by The Hong Kong Special Administrative Region by the District Lands Office / Tsuen Wan and Kwai Tsing registered vide Memorial No.07032802020015, Unit G01 on Ground Floor of Tower A may be used for non-residential purposes (excluding hotel, petrol filling station and residential care home) for the lifetime of the existing building. wingtaiproperties.com |
(c) 政府會否考慮再諮詢葵青區議員 政府會否考慮再諮詢葵青區議員 政府會否考慮再諮詢葵青區議員 政府會否考慮再諮詢葵青區議員、分區委員會 、分區委員會 、分區委員會 、分區委員會、互助委員會及該區的立法局議 、互助委員會及該區的立法局議 、互助委員會及該區的立法局議 、互助委員會及該區的立法局議 員有關青衣北機場鐵路站防止噪音設施？ legco.gov.hk | (c) whether the Government will consider further consulting members of the Kwai Tsing District Board, Area Committees and Mutual Aid Committees and the Legislative [...] Council Member of the district concerned [...]about the noise prevention facilities at the Tsing Yi North airport railway station? legco.gov.hk |
根據豁免項目第10項，如果未經烹煮、包裝在並無載有其他配料的容器內和並 無添加其他配料，下列食品屬於肉類及海產：鹿筋／鹿尾羓／鹿鞭、雪蛤膏、鱷魚肉、 海參(遼參／禿參)、海龍、海馬、螺頭、螺片、花膠、元貝、鮑魚、魚翅和魚翅骨。 cfs.gov.hk | Under Exemption No. 10, items belonged to meat and marine products if they were in a raw state, packed in a container which contained no other ingredient and to which no other ingredient had been added: Deer tendon, ‘Luk Mei Ba’, Lubian, Hasma, Crocodile meat, Sea cucumber, Sea dragon, Sea horse, Whelk, Sliced whelk, Fish belly, Scallop, Abalone, Shark fin and Shark fin bone. cfs.gov.hk |
近东救济工程处表示，两个事件致使加沙工作人员征聘工作变得尤为艰难：2008 年底和 2009 年初爆发加沙战争；2009 年秋审议 能否调整加沙和安曼财务部，以 实现精简业务流程的总体目标。 daccess-ods.un.org | UNRWA stated that two events made staff recruitment in Gaza especially challenging, i.e., the outbreak of the Gaza war (late in 2008 and early in 2009) and the consideration during the fall of 2009 of a possible restructuring of the Finance Department in Gaza and Amman with the overall aim of streamlining business processes. daccess-ods.un.org |
迷迭香、天竺葵、薄荷精油：带来香气，并让人感觉舒爽，具调和及补充能量的功效。 clarinsusa.com | Essential Oils [...] of Rosemary, Geranium, Mint: fragrance [...]and promote a feeling of well-being, tone and energize. clarinsusa.com |
舉例來說，在㆒九九㆕年六月，由於㆝氣惡劣及發生嚴重交通意外， 令葵青區 出現嚴重的交通擠塞情況，當局遂提供來往青衣與荃灣之間的穿梭 [...] 渡輪服務；同年八月，由於發生山泥傾瀉，以致鴨 洲大橋須局部封閉，小 輪公司便特別調派渡輪至鴨 洲。 legco.gov.hk | For example, in June last year, special ferry shuttle services were provided between Tsing [...] Yi and Tsuen Wan because of serious traffic [...] congestion in Kwai Tsing District [...]caused by a combination of poor weather and [...]bad traffic accidents, and in August last year, special ferries were deployed to Ap Lei Chau because of the partial closure of the Ap Lei Chau Bridge caused by a landslip. legco.gov.hk |
(2) 代表委任表格及授權簽署該表格之授權書或其他授權文件（如有）或經公證人證明之該等 授權文件之認證副本，最遲須於大會或其任何續會之指定舉行時間48小時前送達本公司之 [...] 總辦事處及主要營業地點（地址為香港新 界 葵 涌 葵 喜 街 1－11號達利國際中心11樓），方 [...]為 有效。 equitynet.com.hk | (2) To be valid, forms of proxy and the power of attorney or other authority (if any) under which it is signed or a notarially certified copy of that power of attorney must be deposited at the head office and principal place of business of the Company [...] at 11th Floor, High Fashion Centre, 1–11 [...] Kwai Hei Street, Kwai Chung, New Territories, [...]Hong Kong not less than 48 hours before [...]the time appointed for holding the meeting or any adjournment thereof. equitynet.com.hk |
該物業” 指本公告附錄中的估值報告中所列明位於香港新 界 葵 涌 和宜合道 63 號及打磚坪街 70 號的麗晶中心且由餘下集團成員所持有之所 有單位及車位（不包括將構成經分派業務一部份的麗晶中心 B 座 505 至 510 室），整體樓面總面積約為 657,000 平方呎，相等於 麗晶中心整體樓面總面積約 63.8%。 wingtaiproperties.com | Property” all those units and carparks in Regent Centre owned by members of the Remaining Group (excluding Units 505-510, Tower B of Regent Centre which will form part of the Distributed Businesses), as set out in the valuation report in the appendix to this announcement, situated at 63 Wo Yi Hop Road and 70 Ta Chuen Ping Street, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong with a total gross floor area of approximately 657,000 square feet representing approximately 63.8% of the total gross floor area of Regent Centre. wingtaiproperties.com |
(c) 工務計劃項目第 4111CD 號－荃灣、葵涌及 青衣雨水排放系統改善計 劃－荃灣雨水排放隧道。 devb.gov.hk | (c) PWP Item 4111CD – Drainage [...] improvements in Tsuen Wan, Kwai Chung and Tsing [...]Yi – Tsuen Wan drainage tunnel. devb.gov.hk |
正在增加使用的其他植物蛋白包括玉米产品（例如玉米麸皮）、 [...] 豆类（例如羽扇豆和豌豆）、榨油种子粉（油菜籽粉、棉花籽粉 和 葵 花 ） 以及来 自其他谷物产品的蛋白（例如小麦、稻米和大麦）。 fao.org | Other plant proteins that are being increasingly used include corn products (e.g. corn gluten meal), pulses (e.g. lupins [...] and peas), oilseed meals (rapeseed meal, [...] cottonseed and sunflower), and protein [...]from other cereal products (e.g. wheat, rice and barley). fao.org |
苏世民学者项目每年将资助 200 [...] 名学生前往清华大学完成一年的研究生学习，其导师为中国著名经济学家、原央行货币政策委员会委员李 稻 葵。 china.blackstone.com | Schwarzman Scholars will support 200 students annually for a one-year Master’s program [...] at Tsinghua University under the direction of [...] Dean David Daokui Li, a prominent [...]Chinese economist and former member of China’s currency board. blackstone.com |
無論 閣下能否出席股東特別大會，務請將隨附之代表委任表格按其上印備之 [...] 指示填妥，並盡早交回本公司（地址為香港新 界 葵 涌 葵 喜 街1－11號達利國際中心 11樓），無論如何最遲須於大會指定舉行時間48小時前送達。 equitynet.com.hk | Whether or not you are able to attend the SGM, please complete and return the enclosed form of proxy in accordance with the instructions printed thereon and return it to the [...] Company at 11th Floor, High Fashion [...] Centre, 1–11 Kwai Hei Street, Kwai Chung, New Territories, [...]Hong Kong as soon as possible [...]and in any event not later than 48 hours before the time appointed for holding such meeting. equitynet.com.hk |
经过一番简短的解释，孩子们明白了他的意思，Richard 给了他 们一些向日葵种子，孩子们兴奋地把他们种到了土里。 anhglobal.org | With little explanation they got the idea and Richard gave [...] them each a sunflower seed, which [...]they then excitedly prodded into the ground. anhglobal.org |
2.5 如欲查詢或要求改正申領表上的個人資料，可以書面向持續進修基金辦事處提出(地址：新 界 葵 涌 興 芳路 166-174 號葵興政府合署 9 樓 916 室持續進修基金辦事處)。 sfaa.gov.hk | 2.5 Enquiries concerning the personal data provided in the applications and requests for the correction of such data may be made in writing to: Office of the [...] Continuing Education Fund, Room [...] 916, 9/F., Kwai Hing Government Offices, 166-174 Hing Fong Road, Kwai Chung, New Territories. sfaa.gov.hk |
苏世民学者项目主任李稻葵表示 ：“建设性合作是未来中美关系的重要基石，我感到非常激动能与陈校长、Schwarzman [...] 先生和苏世民学者项目的杰出顾问委员会一起，创建学术和国际话语的新中心。 china.blackstone.com | Said David Daokui Li, Dean of Schwarzman [...] Scholars, “Constructive cooperation should be a key cornerstone of Sino-U.S. relations [...]for the future, and I am very excited to join President Chen, Mr. Schwarzman and the illustrious Advisory Board of Schwarzman Scholars to build a new center for scholarship and international discourse. blackstone.com |
灰烬是主要肥料，而 某些种类的果树(洛神葵、木 豆和一些豆类品种)和开花植物(万寿菊和波斯菊)则 充当农药，对作物发挥固氮功效。 daccess-ods.un.org | Ash is the main fertilizing agent, while certain species of fruit plants (hibiscus safderifa, pigeon pea and some species of beans) and flowering plants (marigold and cosmos) act as pesticides, covering crops with nitrogen-fixing qualities. daccess-ods.un.org |
天然鰐梨油，有助改善氣候性損傷、焦乾、營養不良或老化皮膚；含豐富維他命A, B1及B2；葵花籽 油有良好的保濕功能，同時也因為高成份的維他命 [...] E，是天然的抗氧化劑，可防止皮膚老化並防止油脂腐敗，而且易為皮膚吸收；芝麻精油有助更新肌膚細胞。 healthkool.com | Natural avocado oil, help improve the climate of the injury, parched, [...] malnutrition or aging skin; rich in [...] vitamin A, B1 and B2; sunflower oil has a good [...]moisturizing capabilities, but also because [...]of the high content of vitamin E, a natural antioxidants to prevent skin aging and preventing corruption in oil, but also easy to be absorbed through the skin; sesame oil helps renew skin cells. healthkool.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。