| 单词 | 秋季 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 秋季noun—autumnn(often used)falln秋季adverb—in autumnadvSee also:秋n—autumnn falln 秋—harvest time surname Qiu 季—fourth or youngest amongst brothers surname Ji the last month of a season
|
春季温暖，四月至五月中旬以及秋季（九月下旬至十一月中旬）通常是最适宜游览的时间。 shangri-la.com | Spring brings warmth; April to Mid-May is probably one of the best times to [...] visit,along with Autumn (late September [...]to Mid-November). shangri-la.com |
2004 年 下半年，在执行局秋季届会之后，还将举行一轮多国磋商，并寻求具有更大的参与性，包括 [...] 教科文组织全国委员会和各国利益相关单位的参与，确定多国层面的优先需求，以供写进 33 C/5 文件。 unesdoc.unesco.org | The organization of a further round of cluster consultations later in [...] 2004, following theautumn session ofthe Executive [...]Board, will seek to introduce a [...]more participatory process, including the involvement of National Commissions and stakeholders at the national level, in the identification of priority needs at the cluster level, proposed to be included in document 33 C/5. unesdoc.unesco.org |
另一个例子是安全理事会去年秋季组织召开的 关于第 1540(2004)号决议执行情况的公开辩论会(见 S/PV.6191)。 daccess-ods.un.org | Another example was the open debate the Security Council organized on the implementation of resolution 1540 (2004) last fall (see S/PV.6191). daccess-ods.un.org |
比较理想的是，在这 种情形下，原则上所规定的临时预算最高限额方面的早期（第一年秋季）协议对于执行局和 总干事的工作不仅令人满意而且极其有效，同时，从后勤和财政的观点看，具有只需单一预 算情形的额外好处，因此可以编制 C/5 号文件。 unesdoc.unesco.org | Ideally, in such a scenario, an early (autumn, year one) agreement in principle on the foreseen provisional budget ceiling would be not only be desirable but extremely useful for the work of both the Executive Board and the Director-General respectively, having the additional advantage from the logistical and financial point of view of requiring only a single budget scenario and therefore the draft C/5 document to be prepared. unesdoc.unesco.org |
翻修工程应于 2011 年秋季开始，计划于 2012 年初完工。 daccess-ods.un.org | The renovation work is due to start in the fall of 2011 and planned to be finished in early 2012. daccess-ods.un.org |
对与人员编制有关的最新工作量统计数字(所涉期间为 2009 年秋季会议期 间，当时秘书处有 6 名干事)的分析表明，秘书处行政干事编写了 [...] 42 份报告，为 此需要审查大约 4 000 页提交的报告和大约 1 100 页书面答复。 daccess-ods.un.org | An analysis of the most recent staffing-related workload [...] statistics (covering the autumn2009 session when [...]the secretariat had 6 Officers) reveals [...]that 42 reports were produced by the secretariat’s Administrative Officers, requiring the review of approximately 4,000 pages of submitted reports and approximately 1,100 pages of written responses. daccess-ods.un.org |
在这方 [...] 面，与会者普遍认为，应当尽一切努力尽快结束对这些事项的讨论，以便在 2009 年秋季或2010 年初春将讨论结果编入附件草案，并将附件草案提交委员会 [...]2010 年第四十三届会议最后核准和通过（见 A/CN.9/667，第 143 段）。 daccess-ods.un.org | In that connection, it was widely felt that every effort should be made to conclude discussions of these matters as soon as possible, so that the result of those [...] discussions could be included in the draft [...] annex by thefallof 2009or the early [...]spring of 2010 and the draft annex could [...]be submitted to the Commission for final approval and adoption at its fortythird session in 2010 (see A/CN.9/667, para. 143). daccess-ods.un.org |
瓦克的员工具有很强的企业忠诚度是众所周知的事实，但是尽管如此，这样 的庆典可是少之又少：2009年秋季，瓦克对已有50年工龄的Johann Freutsmiedl 表示了热烈的祝贺。 reports.wacker.com | WACKER is well known for the strong loyalty of its employees; nevertheless, few can match Johann Freutsmiedl, honored in fall 2009 for 50 years of service at WACKER. reports.wacker.com |
我国外长当时指出，冰岛将支持关于 在 1967 年边界基础上建立以东耶路撒冷为其首都的 巴勒斯坦国的决议，以及关于巴勒斯坦加入成为联合 [...] 国正式会员国的决议，但前提是巴勒斯坦人要决定于 今年秋季谋求形成这样的决议。 daccess-ods.un.org | At that time, our Minister stated that Iceland would support a resolution on Palestinian statehood, based on the 1967 borders, with East Jerusalem as its capital, as well as a resolution on the [...] full membership of Palestine in the United Nations, should the Palestinians decide to [...] seek such resolutions in the autumn. daccess-ods.un.org |
到秋季，雨水与四周树叶的颜色美妙地混合起来。 tunewear.com | In autumn, rain mixeswonderfully [...] with the colors of the leaves. tunewear.com |
考虑到 不可能在春季晚些时候举行工作组会议，原因是工作组的建议(即其审议结果)必 [...] 须提交同届大会第五委员会(一般为 5 月/6 月)，以便新的补偿标准能在新的财政 年度(7 月 1 日开始)生效，因此 2011 [...] 年工作组主席团提议，2014 年工作组会议 于 2013 年秋季晚些时候举行，可能在 2013 年 10 月底至 [...]12 月中旬期间。 daccess-ods.un.org | Taking into account that holding the Working Group later in the spring would not be possible because the recommendations of the Working Group (i.e., the results of its deliberations) have to be before the Fifth Committee within the same session of the General Assembly (normally May/June), so that the new reimbursement rates could come into effect by the new fiscal year (starting 1 July), the 2011 Working Group Bureau proposed that [...] the 2014 Working Group session should [...] be held in the late autumn of 2013, perhaps between [...]the end of October and mid-December 2013. daccess-ods.un.org |
在2010年秋季入读幼稚园的新生是粤语双语文课程的首批学 生。 sfusd.edu | In the fall of 2010, the incoming kindergarten class was the first cohort in the Cantonese Biliteracy Pathway. sfusd.edu |
研究公司JD Power and Associates公司，总部设在加利福尼亚州，西湖村，并公布其就职的汽车环保指数（AEI）在2006年秋季的研究，其中列出了前30名环保车辆。 hkcarworld.com | Research firm J.D. Power and Associates, based in Westlake Village, California, and released its inaugural Automotive Environmental Index (AEI) study in fall 2006, which lists the top 30 environmentally friendly vehicles. hkcarworld.com |
他的纪录短片《在梦中》获得了无数的提名和奖项，其中就包括2005年秋季在法国全国美展获得的大奖，挪威卑尔根国际电影节上的最佳短片奖和Euganea电影节上获得的最佳纪录片奖，此外还获得了2005年挪威阿曼达国家电影奖最佳短片的提名并且影片被挪威艺术理事会买走。 norway.org.cn | His short documentary In your dreams received numerous awards and nominations, among them the Prix Française at the National Art Exhibition in theautumn of2005, the Best Short Film Award at Bergen International Film Festival and the Award For Best Documentary at Euganea Movie Movement. norway.cn |
根据经济及社会理事会第 2008(LX)号决议，本报告概括介绍了联合国系统行 [...] 政首长协调理事会(首协会)的年度工作，所述期间涵盖 2011 年 10 月召开的 2011 年秋季届会和 2012 年 4 月召开的 2012 年春季届会。 daccess-ods.un.org | Pursuant to resolution 2008 (LX) of the Economic and Social Council, the present report provides an annual overview of the work of the United Nations System Chief Executives Board for [...] Coordination (CEB) for the period covering [...] the Board’s fall 2011session andspring 2012 session, [...]held in October 2011 and April 2012, respectively. daccess-ods.un.org |
据联合国毒品和犯罪问题办公 室说，截至 2011 年秋季，已有 1 000 多名海盗在 20 个国家服刑或等待判决。 daccess-ods.un.org | According to the United Nations Office on Drugs [...] and Crime, as of autumn2011,more than 1,000 [...]pirates are either serving or awaiting [...]their sentences in 20 countries. daccess-ods.un.org |
为了拍摄《芝加哥》杂志秋季时尚刊物，摄影师Brian Doben和时尚总监Stacey Jones花了12小时的时间，利用奥海尔机场的巨大空间，以“到达和出发”为主题的时尚视觉故事，探究United Airlines航空站的每个角落。 ba-repsasia.com | For the fall fashion issue of Chicago magazine, photographer Brian Doben and Fashion Director Stacey Jones took advantage of O’Hare’s expansive architectural features to shoot the video and fashion story “Arrivals and Departures,” spending a full 12 hour day exploring the United Airlines terminal. ba-repsasia.com |
自然人才仙女的大陆叶子，休眠，寒冷的微风，和南瓜：秋季的季节。 zh-cn.seekcartoon.com | The nature-talent fairies are bringing to the [...] mainlandthe seasonof leaves, hibernation, chilly breezes, andpumpkins: autumn. seekcartoon.com |
首协会通过联合国海洋网络、联合国水机制、联合国能源机制等机构间专 门网络，在 2011 年秋季届会和 2012 年春季届会上探讨了可持续发展的关键部 [...] 门议题。 daccess-ods.un.org | Through its thematic inter-agency networks, UN-Oceans, UN-Water and [...] UN-Energy, CEB addressed key sectoral concerns of sustainable [...] development at its fall 2011 session and spring 2012 session. daccess-ods.un.org |
此外，为了向教师提供提高教学水平的必要工具，领土政府在 2008 年秋季与西印度群岛大学和领土社区学院合作开办了一个教育学士学位课程，有 20 名 领土教师就读。 daccess-ods.un.org | Moreover, in order to provide the teachers with the needed tools to perform at a higher level, the territorial Government collaborated with the University of the West Indies and the Territory Community College in the autumn of 2008 to implement a Bachelor of Education Degree programme, in which 20 teachers of the Territory were enrolled. daccess-ods.un.org |
造访南韩的最佳季节为秋季，天气温和乾燥。 seagate.com | The best time to visit South [...] Korea isduring the autumnwhen the weather is [...]mild and dry. seagate.com |
在 2012年秋季，Bessie Carmichael 和 Longfellow小学的幼稚园新生是修读此课程的首 批学生。 sfusd.edu | In the fall of 2012, the incoming kindergartner classes at Bessie Carmichael and Longfellow Elementary Schools were the first cohorts in the Filipino FLES Pathway. sfusd.edu |
为Dove Men+Care产品，与橄榄球比赛建立合作伙伴关系，包括作为ERC协议一部分的“喜力”杯和Amlin挑战杯，以及和WRU建立合作伙伴关系，期间作为2011年“威尔士：澳大利亚秋季比赛”冠名赞助商，及2012年“Dove Men系列”系列冠名赞助商。 csm.com | Establish partnerships for Dove Men+Care with key rugby properties including the Heineken Cup and Amlin Challenge Cup as part of an agreement with the ERC, and [...] with the WRU as title sponsor of their [...] WalesvAustralia AutumnMatch in 2011and title [...]sponsor of the Dove Men Series in 2012. csm.com |
根据安全理事会第 1325(2000)号决议的规定，于 2009 年秋季对和平进程进 行了初步评估，此后，联合国开发计划署(开发署)聘请了一位两性问题咨询人， 请咨询人与各地方利益攸关方和斡旋团队密切协商，鼓励在和平进程中更经常地 反映出性别观点。 daccess-ods.un.org | Following up on the initial assessment of the peace process made in the fall of 2009 under Security Council resolution 1325 (2000), a gender consultant was engaged by the United Nations Development Programme (UNDP) to encourage more consistent reflections of gender perspective in the process, in close consultation with local stakeholders and the good offices team. daccess-ods.un.org |
2011年9月29日，斯派曼高压电子公司宣布将参加即将到来的美国无损检测学会秋季研讨会（ASNT），时间为2011年10月24至28日，地点位于加州棕榈泉市会展中心。 spellmanhv.cn | September 29, 2011 -- Spellman High Voltage Electronics Corporation (Hauppauge, NY) announces it will exhibit at the upcoming American Society for [...] Non-Destructive Testing (ASNT) Fall Conference, Oct 24-28, [...] 2012, at the Palm Springs Convention Center, [...]in Palm Springs California. spellmanhv.com |
在联合国抗旱项目(作为 2007 年秋季宣传活动的重要组成部分)范围内 发放人道主义救济物资期间，18 [...] 个重灾区 494 个村庄的 20 500 名灾民获得 了 1 050 吨秋小麦种子、1 230 吨肥料、164 吨燃料。 daccess-ods.un.org | During the process of distribution of humanitarian aid [...] within the UN Drought Response Project, as [...] part ofthe 2007 autumncampaign,20500 people [...]from 494 villages of the 18 most [...]affected regions have received: 1050 tons of autumns wheat seeds, 1230 tons of fertilisers and 164 tons of fuel. daccess-ods.un.org |
因此，我们将各类国际双年展中常见的研讨会，讲座，及其他交流形式纳入一个短期培训项目，以一项秋季短期学园项目来取代常见的论坛及讲座，以期寻求一种有效，同时极富生产性的交流。 shanghaibiennale.org | Thus, the curatorial team decides to place seminars, lectures and other communication events into the framework of a short-term training program. shanghaibiennale.org |
获奖挪威设计工作室 [...] -“优克兰”设计工作室（Yokoland） - 将于今年秋季再次访华，分别在沈阳和北京展出其作品，并将于沈阳大学和鲁迅艺术学院为学生们举办讲座。 norway.org.cn | The award-winning Norwegian design studio, Yokoland, [...] returns toChinathis autumn, presenting their [...]work in Shenyang and Beijing, and also holding [...]a workshop for students at Shenyang University and the Luxun Academy of Fine Arts. norway.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。