| 单词 | 秋叶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 秋叶 —autumn leafExamples:秋叶原—Akihabara, region of downtown Tokyo famous for electronics stores 秋风扫落叶—lit. as the autumn gale sweeps away the fallen leaves (idiom); drive out the old and make a clean sweep 一叶知秋—lit. the falling of one leaf heralds the coming of autumn [idiom.] • a straw in the wind • fig. a small sign can indicate a great trend See also:秋 n—autumn n • fall n 秋—harvest time • surname Qiu 叶 n—leave n • foliage n • page n 叶—lobe • be in harmony • surname Ye • (historical) period 秃—blunt
|
传译秋叶，因 此，进行了这一传统材料筛选，并作出了由他编辑的系统安排在不同的论文的不同科目一mishnaic收集，也许结合成订单的各种论文也。 mb-soft.com | R. Akiba, therefore, undertook [...] a sifting of this traditional material, and made a mishnaic collection which he edited systematically [...]by arranging the different subjects in different treatises, and perhaps also by combining the various treatises into orders. mb-soft.com |
一个baraita给予R.梅尔的回答（10A）的问题，为什么上帝没有培育穷人，由一个在此之 间 R . 秋叶 和 Ti neius鲁弗斯主题谈话的账户交易。 mb-soft.com | A baraita giving R. Meïr's answer (10a) to the question why God Himself [...] does not nurture the poor, followed by an account of the conversation on this [...] subject between R. Akiba and Tineius Rufus. mb-soft.com |
一个由Hoshaiah参数转交埃莱亚萨（14A）和baraita记录 R 的 秋叶 （ 14B - 15B）的做法，以及它的阐发。 mb-soft.com | An argument by Hoshaiah transmitted by Eleazar (14a), and a baraita recording the [...] practise of R. Akiba (14b-15b), as [...]well as elucidations of it. mb-soft.com |
它是用于（六）收集有关原则也正因此，适用于大mishnaic收藏的 河 秋叶 ， 河 Ḥiyya，何沙雅河，酒吧Ḳappara，在林（“Mishnayot [...] Gedolot”）。 mb-soft.com | It is used also for (6) any collection of such tenets, being thus [...] applied to the great Mishnaic collections ("Mishnayot [...] Gedolot") of R. Akiba, R. Ḥiyya, R. [...]Hoshaiah, and Bar Ḳappara, in Lam. mb-soft.com |
河秋叶的米 示拿他自己的编辑收集旧米示拿的待遇是完全任意的。 mb-soft.com | R. Akiba's treatment of the [...] old Mishnah in editing his own Mishnah collection was entirely arbitrary. mb-soft.com |
据报告，他一直是学生的秋叶河， 并有文字体现在他对修订的原则是严格的字面解释，肯定他的翻译是学究，其希腊是粗鲁。 mb-soft.com | He is reported to have [...] been a pupil of R. Akiba and to have embodied [...]in his revision the principles of the strictest literal [...]interpretation of the text; certainly his translation is pedantic, and its Greek is uncouth. mb-soft.com |
该lessknown [...] halakot，以及那些学生的秋叶已propounded，被解释犹大公顷，纳西根据他对这些概念。 mb-soft.com | The lessknown halakot, as well as those which [...] the pupils of Akiba had propounded, [...]were interpreted by Judah ha-Nasi according to his conception of them. mb-soft.com |
所有这些特点是由于这一事实，即犹太希望保留古老的教义，以及实现这一目标，他更全面地包括在他的米示拿除 了 秋叶 和 梅尔，从而形成了他的主要来源，主要部分的集合，所有其他mishnayot（yer.沙巴十六15C条。 mb-soft.com | All these peculiarities are due to the fact that Judah wished to preserve the ancient teachings; and to attain this object more completely he [...] included in his Mishnah, in addition to the [...] collections of Akiba and Meïr, which [...]formed his chief sources, the major portion [...]of all the other mishnayot (Yer. Shab. xvi. 15c); according to a later account, he used in all thirteen collections (Ned. 41a). mb-soft.com |
河梅尔特别是遵循了这一系统，援用它自己的时候，越来越多的新halakot，发现并呈现的新的mishnaic收集必 要 秋叶 的 学 生，成立。 mb-soft.com | R. Meïr especially followed this system, availing himself of it when the [...] increasing number of new halakot, discovered and [...] established by Akiba's pupils, rendered [...]a new mishnaic collection necessary. mb-soft.com |
社论活动当中，从halakic材料以来秋叶 的 mi shnah结晶与该老师介绍了系统的顺序按照犹太法典，积累了大量隐含的解释和的halakah严格审查，并且是，因此，类似于塔木德方法。 mb-soft.com | The editorial activity which, from [...] the mass of halakic material that had [...] accumulated since Akiba's Mishnah, crystallized [...]the Talmud in accordance with the [...]systematic order introduced by that teacher, implied the interpretation and critical examination of the Halakah, and was, therefore, analogous to Talmudic methodology. mb-soft.com |
五）“树木新的一年，”本条是辅以 从 秋叶 的 实 践tannaitic帐户例如，使用说明（同上线23-30）。 mb-soft.com | (e) The "new year for trees," this [...] section being supplemented by an example from a [...] tannaitic account of Akiba's practise, with [...]explanations (ib. lines 23-30). mb-soft.com |
Schechter已，第24页]）指的是河秋叶的 早期训练说，他研究圣经和根，但一专题研究圣经的典故，以在连接的根过分罕见。 mb-soft.com | RN (Recension B, xii. [ed. Schechter, p. 24]) [...] referring to R. Akiba's early training [...]says that he studied the Bible and the Targum; [...]but allusions to the Targum as a special subject of study in connection with the Bible are excessively rare. mb-soft.com |
传译秋叶的分配既歌革和玛战争，最后的审判期限为十二个月（'Eduy二10。 mb-soft.com | R. Akiba assigns both to the [...] Gog and Magog war and to the Last Judgment a duration of twelve months ('Eduy. ii. 10); Lev. mb-soft.com |
秋叶的方 法，从而降低了halakic集合到一个有序的系统，很快就发现模仿者;以及几乎所有学校tannaitic头，谁在他的立场的美德，有mishnaic收集，迟早通 过 秋叶 的 划 分和安排方法材料。 mb-soft.com | Akiba's method, which reduced the halakic collections to an orderly system, soon found imitators; and nearly every tannaitic head of a school, who, in virtue of his position, had a mishnaic collection, sooner or later adopted Akiba's method of dividing [...] and arranging the material. mb-soft.com |
从秋叶原搭 乘「TSUKUBA EXPRESS 」列车,在只要10分钟车程的青井站下车,眼前就是「青井兵和通商店街」了 。 jp-hotnow.com | The Aoi Heiwa-dori Shopping Street is right near Aoi Station, about 10 or so minutes on the Tsukuba Express from Akihabara. jp-hotnow.com |
14;的米示拿BEK解释;之间奔“Azzai，谁是在一个baraita属于提到这段话， 和 秋叶 （ 同 上线14-33）的关系。 mb-soft.com | 14; the relation between Ben 'Azzai, who is mentioned in a baraita belonging to this passage, and Akiba (ib. lines 14-33); [...] interpretation of Mishnah Bek. mb-soft.com |
他按照自己的方法，所以就选择和材料的编排而言，而是通过关于分工和安 排 秋叶 和 梅 尔制度。 mb-soft.com | He followed his own method so far as the selection and [...] presentation of the material were concerned, but adopted [...] the systems of Akiba and Meïr in regard [...]to the division and arrangement. mb-soft.com |
他同样纳入了许多老halakot已知的学校， 但 秋叶 排 除 在外。 mb-soft.com | He likewise incorporated many old halakot known in [...] the schools but excluded by Akiba. mb-soft.com |
一个和谐和舒适的感觉离不开秋叶的 颜 色。 visitfinland.com | A feeling of harmony and cosiness is [...] often associated with autumn leaf colour. visitfinland.com |
秋叶的色 彩传递着一个信息——它忧郁地预示着即将告别的漫长夏日，提醒人们黑暗和寒冷的冬天很快就会来到每一个角落。 visitfinland.com | Autumn leaf colour acts as a messenger [...] of sorts; it bids a melancholy farewell to long summer days and serves as a reminder [...]of the dark and cold winter that looms around the corner. visitfinland.com |
两个论文肯定是众所周知的，在其在 秋叶 的 米 示拿，他们甚至在其目前承担的名字目前的形式包括在内。 mb-soft.com | Two treatises are definitely known to have been included in their [...] present form in Akiba's Mishnah, in which [...]they even bore their present names. mb-soft.com |
从叶秋背景 publicdomainpictures.net | Background From Autumn Leaves publicdomainpictures.net |
五岁的叶思明 和她的母亲及兄弟在家里。 unicef.org | Five-year-old Jasmeen, at home [...] with her mother and brothers. unicef.org |
2004 年 下半年，在执行局秋季届 会之后，还将举行一轮多国磋商，并寻求具有更大的参与性，包括 [...] 教科文组织全国委员会和各国利益相关单位的参与，确定多国层面的优先需求，以供写进 33 C/5 文件。 unesdoc.unesco.org | The organization of a further round of cluster consultations later in [...] 2004, following the autumn session of the Executive [...]Board, will seek to introduce a [...]more participatory process, including the involvement of National Commissions and stakeholders at the national level, in the identification of priority needs at the cluster level, proposed to be included in document 33 C/5. unesdoc.unesco.org |
比较理想的是，在这 种情形下，原则上所规定的临时预算最高限额方面的早期（第一 年 秋 季 ） 协议对于执行局和 总干事的工作不仅令人满意而且极其有效，同时，从后勤和财政的观点看，具有只需单一预 算情形的额外好处，因此可以编制 C/5 号文件。 unesdoc.unesco.org | Ideally, in such a scenario, an early (autumn, year one) agreement in principle on the foreseen provisional budget ceiling would be not only be desirable but extremely useful for the work of both the Executive Board and the Director-General respectively, having the additional advantage from the logistical and financial point of view of requiring only a single budget scenario and therefore the draft C/5 document to be prepared. unesdoc.unesco.org |
根據豁免項目第10項，如果未經烹煮、包裝在並無載有其他配料的容器內和並 無添加其他配料，下列食品屬於肉類及海產：鹿筋／鹿尾羓／鹿鞭、雪蛤膏、鱷魚肉、 海參(遼參／禿參)、海龍、海馬、螺頭、螺片、花膠、元貝、鮑魚、魚翅和魚翅骨。 cfs.gov.hk | Under Exemption No. 10, items belonged to meat and marine products if they were in a raw state, packed in a container which contained no other ingredient and to which no other ingredient had been added: Deer tendon, ‘Luk Mei Ba’, Lubian, Hasma, Crocodile meat, Sea cucumber, Sea dragon, Sea horse, Whelk, Sliced whelk, Fish belly, Scallop, Abalone, Shark fin and Shark fin bone. cfs.gov.hk |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 [...] [...] 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶 苣 、 苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 [...]花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins [...] (118) in cauliflower, scarole, apples and [...] peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, [...]broccoli, cauliflower, cabbage head, [...]milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
直到第四世纪中叶出现 ，但出现了一个拉丁之父为受教育者的拉丁基督教精神读书，这是自然的stichometry，编辑（也许是半官方）根据教宗利比里奥对于书商的价格控制，给出了圣塞浦路斯工程以及拉丁圣经的书籍。 mb-soft.com | Until the middle of the fourth century there had appeared but one Latin Father for the spiritual reading of the educated Latin Christian, and it is natural that the stichometry, edited (perhaps semi-officially) under Pope Liberius for the control of booksellers' prices, gives the works of St. Cyprian as well as the books of the Latin Bible. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。