| 单词 | 私有网络 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 私有网络 noun —private network nSee also:私有 adj—private adj 私有 n—proprietary n • private equity n 私有—privately-owned 网络 n—networking n • web n • internet n • reticulation n 网络—Internet • network (computing, telecommunications, transport etc)
|
相比以 [...] 前君主们用私有的马车保证收入来源，而现在他们则用看似开放 的私有网络代替了马车。 saia-pcd.com | Where previously they defended an income source with a proprietary bus, now the bus has been replaced [...] with a supposedly open proprietary network. saia-pcd.com |
IPeak Networks是加拿大的一家私有网络技术 开发公司，总部位于加拿大渥太华，在新加坡设立了分支机构，拥有全球性的销售和分销合作伙伴网络。 tipschina.gov.cn | IPeak Networks is a privately held Canadian networking [...] technology development company headquartered in Ottawa Canada with [...]offices in Singapore and a network of global sales and distribution partners. tipschina.gov.cn |
经常出外的管理阶层或跨地域的分公司，只需经电话线，宽频网络或ISP专线连接到当地的国际网络供应商(ISP)，已经可以做到连线运作(Online [...] Operation)；此外，如果工作站数量多，亦可采用虚 拟 私有网络 ( V PN - Virtual Private Network) [...] / 两地电话专线(Lease Line) / 两地国际专线 (IPLC) 直驳，确保数据传输速度及达到满意效果。 keychampion.com | Remote offices and outdoor staff can easily access the company system via any simple connection, such as a telephone line or a broadband connection provided by local ISPs. In addition, [...] with a large amount of workstation, there is also an option [...] of using Virtual Private Network (VPN), Lease [...]Line or IPLC. keychampion.com |
Wyless 英国公司总部设在艾士桥，同时在英国，西班牙，瑞典，瑞士和美国都设有销售办公室，通过全球120个国家，200个公用 和 私有网络 直 接 接入客户远程设备提供服务。 telit.com | The Wyless UK head office is in Uxbridge with Sales Offices in the UK, Spain, Sweden, Switzerland and the USA providing [...] customers with direct access to their remote [...] devices over a public or private network in over 120 countries and 200 Networks. telit.com |
在这种情况下，更有前途 的是发展中国家的 公 私 合 伙企 业 网络 ， 它 们利用了公共部门机构 集中的研究资源，并抓住机会建立私营领域的研究能力。 iprcommission.org | More promising in this context might be a network of public-private partnerships in developing [...] countries, taking advantage [...]of the concentration of research resources in public sector institutions but also the opportunity to build research capacity in the private sector. iprcommission.org |
本区域内非法转 移武器，包括私人贩运网络和政府支持外国团体，这些都不是新近 才 有 的 事。 daccess-ods.un.org | Illicit arms [...] transfers within the region, including both private trafficking networks and Governments supporting foreign [...]groups, are not new. daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有 效 预防和控制腐败；(c)在公共 和 私 营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协 助 有关 政 府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平 台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and [...] criminal justice [...] institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for [...]policy dialogue and [...]peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
在能源领域执行的各项政策重点关注以下问题：(a) 向所有人， 特别是农村 和偏远地区的人民提供现代能源服务和物资；(b) 对能源设施进行经济管理，包 括审查当前的收费情况；(c) 鼓励对钻井和生产石油和天然气以及使用较清洁技 术领域进行投资；(d) 推动区域和区域间层面的电力和天然 气 网络 项 目 ；(e) 鼓 励私营部 门参与建立和管理能源设施；(f) 提高能源利用效率，同时更多使用较 清洁燃料和可再生能源技术；(g) 倡导使用公共交通和铁路，同时支持修建区域 和次区域公路网络，为贸易和运输提供便利。 daccess-ods.un.org | In the area of energy, the policies that are pursued focus on the following: (a) providing modern energy services and supplies to the whole population and, in particular, in rural and remote regions; (b) economic management of energy facilities, including the review of current tariffs; (c) encouraging [...] investment in the [...] fields of drilling for and producing oil and gas and the use of cleaner technology; (d) promoting projects for electricity and natural gas networks at the regional and interregional levels; (e) encouraging the participation of the private sector in the establishment and management of energy facilities; (f) improving energy efficiency while expanding the use of cleaner fuel [...]and renewable energy [...]technology; (g) promoting the use of public transport and railways while supporting the construction of regional and subregional road networks in order to facilitate trade and transport. daccess-ods.un.org |
正常移徙与非正常移徙有着共 同的驱动因素，但后者更多地是由 于对廉价劳动力的需求和正常就业机会不足所致，其中包括原籍国的就业机会不 足，而且往往通过走私和贩运网络。 daccess-ods.un.org | Regular migration and irregular migration [...] share common [...] drivers, but irregular movements are more often caused by a demand for cheap labour and inadequate access to regular employment, including in countries of origin, and are often facilitated by smuggling and trafficking networks. daccess-ods.un.org |
教 科文组织还就社交网络、隐私和言 论自由问题举办了两期讲习班。 unesdoc.unesco.org | UNESCO also organized two [...] workshops on social networking, privacy and freedom of [...]expression. unesdoc.unesco.org |
在以10吉比特/秒或更高速度，测试网络设备深度包检测（DPI）技术上，BreakingPoi nt 具 有 独 到 之处，这种能力对内容识别设备，如防入侵系统(IPS)、负载均衡工具、防火墙 、 私 密 专 用 网络 （ VP N）或广域网络（WAN）优化产品，是至关重要的。 tipschina.gov.cn | BreakingPoint is unique in its ability to test Deep Packet Inspection (DPI) of network equipment at 10 Gigabits per second and faster, which is essential for content-aware devices such as Intrusion Prevention Systems (IPS), load balancers, firewalls, VPN or WAN Optimization products. tipschina.gov.cn |
(b) 与有关组织合作，从儿童的视角开展宣传运动，说明移徙的前景、限 [...] 制、潜在风险和权利，使每一个人，特别是儿童与其家人能够作出知情的决定， 防止他们成为贩卖的受害者或落入跨国有组织的 走 私网络 或 有 组 织 犯罪团伙手 中 daccess-ods.un.org | (b) Undertaking, in cooperation with relevant organizations, information campaigns with a child perspective aimed at clarifying prospects, limitations, potential risks and rights in the event of migration, in order to enable everyone, in particular children and their family members, to make informed decisions and to prevent them from [...] becoming victims of trafficking or falling prey to [...] transnational organized networks of smugglers or organized criminal groups daccess-ods.un.org |
从本质上说，治理能力始终主要是或完全是从政府的角度看问题，认为 具 有 良 好 的（体制、财 政、行政）必要能力的政府就足以统治和领导社会，而治理的观点则假定，政府就算合法而且 能力高强，也无法解决若干复杂的问题，而这些问题的解决需要政府同公 民 ( 私 营 部 门、社会 网络、学 术机构)共同努力，由政府和社会一道制订需要实现的目标和开发实现这些目标所需 要的工具。 daccess-ods.un.org | In essence, governability keeps a dominant or exclusive [...] governmental perspective, considering that a government well-endowed with the necessary capacities (institutional, financial, administrative) is sufficient to rule and lead society, while the governance perspective assumes that [...] governments alone, even if legitimate and highly competent, cannot tackle several complex issues, which call for a joint work of government and citizens (private sector, social networks, academic institutions), for a governmental-social co-production of the goals to be achieved and the tools to achieve them. daccess-ods.un.org |
政府、国际金融机构和大公司应该协同努力，制定奖励措施，促进增加对可 [...] 持续技术、创新和基础设施的投资，途径包括：制定政策和目标，减少投资者的 顾虑；推动发展支持研发的公私网络 ； 发 展风险担保机制和提供风险资本；提供 种子资金。 daccess-ods.un.org | Governments, international financial institutions and major companies should work together to create incentives for increased investments in sustainable technologies, innovations and infrastructures, including through the adoption of policies and targets [...] that reduce investor uncertainty; the [...] promotion of public-private networks to support research [...]and development; the development [...]of risk guarantee schemes and the provision of risk capital; and seed financing. daccess-ods.un.org |
(b) 对担当气候技术中心的东道方事宜得到证明的长期承诺； [...] (c) 为处理区域和次区域问题建立网络和组织网络结构的拟议方针和方法 的可行性，也包括能否广泛吸收各种 有 关 组 织、中心 、 网络 、 倡议 和 私 营 部 门实 体 daccess-ods.un.org | (c) Feasibility of the proposed approach and methodology for establishing and structuring the Network in order to accommodate regional and sub-regional issues, also [...] including the involvement of a wide range of relevant [...] organizations, centres, networks, initiatives and private-sector entities daccess-ods.un.org |
国家安全局 是一个国家执 法机构，其任 务是：确保执法，打击有组织的 犯罪和 恐怖主义 活 动，收集 关于走 私和毒品 网 络 的情报，打击经济犯罪和 破坏， 制 止 滥 用 公 共财产的行为，调 查 武装非法活 动和收集 [...] 关于外 国国民在阿富汗境 内 参 与非法活 动的情报。 daccess-ods.un.org | National Directorate of Security (NDS) is a national law enforcement body, mandated to: ensure enforcement of law, combat [...] organized crimes and [...] terrorist activities, gather intelligence on smuggling and narcotics networks, counter economic crimes and sabotage, [...]combat misuse of public [...]property, investigate on armed illegal activities and collect intelligence on foreign nationals involved in unlawful activities within the territory of Afghanistan. daccess-ods.un.org |
以信息社会世界首脑会议成果文件和非洲联盟确定的非洲大陆的工作重点为指导，与 地区性组织以及网络以及私营部 门建立了新的伙伴关系，加强动员，并为媒体和信息机构提 [...] 供更多的投入与资源。 unesdoc.unesco.org | Guided by WSIS outcomes and African Union (AU) priorities for the continent, new partnerships have [...] been established with regional [...] organizations and networks and the private sector to allow [...]increased mobilization, input and [...]resources for the development of media and infostructures. unesdoc.unesco.org |
Emerson 注重对网络隐私的保 护；同时，我们认为，您应当知晓我们将如何处理您访问本网站过程中我们可能收到的任 何 有 关 您 的信息。 emerson.com | Emerson is aware of the need to address Internet privacy issues and we believe you should be aware of how we intend to treat any information about you that we might receive [...] on [...]the Internet as a result of your visit to the Site. emerson.com |
有 许多例子可以说明，世界各地的国家 网络 具 有私营 公 司与民间社会和公共决策者一起创造价值的长期 [...] 愿望，这种愿望实际上已使得有利的环境产生重大 和持续的变化。 daccess-ods.un.org | There were many [...] examples from country networks all over the world [...]where the long-term desire for value creation by the corporate [...]world, together with civil society and public policy makers, had actually led to significant and sustained changes in the enabling environment. daccess-ods.un.org |
维和内容创建、批准和发布举措旨在提升和扩大 现 有网络 内 容 管理工具 (同业界)的功能，这一工具将得到外地维和行动的解除武装、复员和重返社会科、 [...] 公共事务科和信息管理科的使用。 daccess-ods.un.org | The peacekeeping content creation, approval and publishing initiative is aimed [...] at upgrading and extending the [...] functionality of an existing web content management [...]tool (communities of practice) that would [...]be used by the DDR Section, the Public Affairs Section and the Information Management Section of peacekeeping operations in the field. daccess-ods.un.org |
社区组织的代表常常参与 巩固现有的网络，有时儿 童领导的组织也会参与进来，通过巩固 现 有网络 ， 人 们 对各种新出现或普遍存在的暴力形式、为社会所接受的做法、以及通过相关社区 的参与从而促进有效且长久地摒弃此种行为的方式有了更深的了解。 daccess-ods.un.org | With the consolidation of existing networks, often involving representatives from community-based organizations and, [...] at times, also child-led organizations, an increasing understanding has been gained on emerging and widespread [...]forms of violence, as well as on socially accepted practices, and on ways of promoting their effective and lasting abandonment with the involvement of communities concerned. daccess-ods.un.org |
教席的传统职能包括教学、培训、研究和社区外联，除此之外，新一代教科文组织教 席和网络还必须满足以下标准：a) [...] 属于优先计划领域；b) 容易并入现有网络或系统地并入优 先领域；c) 供有可持续性的具体证据；和 [...]d) 属于北南合作和/或南南合作范畴。 unesdoc.unesco.org | In addition to the traditional functions of a Chair, which include teaching, training, research and community outreach, the new generation of UNESCO Chairs and Networks will have to meet the following new criteria: (a) be in a priority [...] programme area; (b) be easily integrated [...] into an existing network or systematically [...]grouped into priority areas; (c) provide [...]concrete evidence of sustainability; and (d) cover North-South and/or South-South cooperation dimension. unesdoc.unesco.org |
履行机构注意到气候技术倡议的私营 融 资咨 询 网络 口头 提供的关于该网络为加快执行与环境署合作评估技术需要评估确认的任何项目， 以确定其是否适合获得私营部门投资的情况。 daccess-ods.un.org | The SBI noted information provided orally by the Climate [...] Technology Initiative’s Private Financing Advisory Network on its collaboration [...]with UNEP to assess [...]any projects identified under the TNAs to determine their suitability for private-sector investment in order to accelerate implementation. daccess-ods.un.org |
在欧洲和中亚网络，有一些 活动旨在预防非法贸易，如：吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯 坦和中国在 [...] 2005 年举行的三边会谈；与世界海关组织的区域情报联络处建立合作关系； 通过鼓励欧洲和中亚网络各国参与，支持亚洲及太平洋区域办事处的补天行动倡议和自愿 [...] 事先知情同意；在区域情报联络处情报部门和国家级臭氧干事之间建立合作关系；将《执 法人员指南》翻译成俄语；验证摩尔多瓦的制冷剂鉴定仪；吉尔吉斯斯坦开发软件系统， 用于海关行政部门之间的数据交换。 multilateralfund.org | In the ECA network, several activities aim [...] to prevent illegal trade, e.g. a trilateral meeting with Kyrgyzstan, Kazakhstan [...]and China in 2005, establishment of cooperation with the regional intelligence organization (RILO) of the World Customs Organization (WCO), support of ROAP initiatives Sky Hole Patching and voluntary Prior Informed Consent by encouraging ECA network countries to participate, establishment of cooperation between RILO Intelligence and ozone officers at national level, translation of Guide for Enforcement Officers into Russian, certification of refrigerant identifiers in Moldova, development of a software system to exchange data between customs administrations by Kyrgyzstan. multilateralfund.org |
科技咨询机构注意到气候技术倡议和在技术需要评估问题研讨会上口头提 供的关于气候技术倡议的私营融资咨 询 网络 对 清 洁能源项目开发商获得私人资 本的作用的信息，鼓励其他多边倡议推动项目融资，并向科技咨询机构通报这类 [...] 活动。 daccess-ods.un.org | The SBSTA noted the information provided orally by the Climate Technology Initiative and at the workshop on TNAs on the [...] role of the Climate [...] Technology Initiative’s Private Financing Advisory Network in helping clean [...]energy project developers to [...]access private capital and encourages other multilateral initiatives to promote the financing of projects, and to inform the SBSTA about such activities. daccess-ods.un.org |
边缘业 务包括用于进行三方谈判的国家经济协商理事会、进行对话和政策宣传的非 政府组织网络、公私营部门之间的接口、支持私营部门的企业治理以及实施 项目以改革公共部门，使其能够支持出现注重增长的私营部门。 daccess-ods.un.org | consultative councils for tripartite negotiations, networks of non-governmental organizations for [...] dialogue and policy [...] advocacy, public-private sector interface, support for corporate governance in the private sector and [...]projects to reform the [...]public sector to enable it to support the emergence of a growth-oriented private sector. daccess-ods.un.org |
私 营部门轨道归联合国全球契约领导下的私营部门指导委员会管理，包括来自最不 发达国家区域私营部门网络代表 和土耳其的代表以及重要的联合国机构和国际 组织的代表。 daccess-ods.un.org | The private sector track was being managed by a private sector steering committee, led [...] by the United Nations Global [...] Compact, comprising private sector network representatives [...]from least developed country regions [...]and Turkey, as well as key United Nations and international organizations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。