| 单词 | 秀美 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 秀美adjective—elegantadj秀美—gracefulSee also:秀—performance graceful refined handsome show (loanword) ear of grain
|
迅力光能提供的轻质柔性太阳能光伏组件即将分别安装在 秀美的斯洛伐克Pezinok市和意大利Spilimbergo镇的建筑物屋顶上。 tipschina.gov.cn | Xunlight's modules will be installed on the rooftops of facilities located in Pezinok, Slovakia and Spilimbergo, Italy. tipschina.gov.cn |
科林峡谷坐落在贝尔法斯特市中心西南处，作为贝尔法斯特市的“绿肺”，谷内风光 秀美，绿树成荫。 discoverireland.com | Described as Belfast's 'Green Lung', [...] Colin’s Glen is abeautiful woodedglen located [...]to the southwest of Belfast City Centre. discoverireland.com |
艾勒汉卜拉堡垒和民居区的东面是风景 秀美的赫内拉利费花园，公元13世纪至14世纪统治着西班牙这部分土地的埃米尔们就曾居住在这里。 glifr.com | To the east of the Alhambra fortress and residence are the magnificent gardens of the Generalife, the former rural residence of the emirs who ruled this part of Spain in the 13th and 14th centuries. glifr.com |
本壶质地细腻洁净，器型秀美，抛光无瑕，但我们感觉是清朝後半期雕成的。 e-yaji.com | The material, form, and finishing of this bottle are all impressive, but we suspect that it dates from the second half of the Qing dynasty. e-yaji.com |
巴洛克风格的莫里兹堡处于秀美如画的池塘风光中，赭色外 墙下的城堡倒映在水中，充满魅力。 glaesernemanufaktur.de | Set in a scenic landscape dominated by ponds, Moritzburg Palace with its Baroque architecture and ochre facades is mirrored attractively in the water. glaesernemanufaktur.de |
Skagen 的品牌名充分体现了其创始人的丹麦精神以及丹麦海滨小镇引人入胜的 秀美风情 ，每款手表都采用简洁优雅的设计，结合顶级手工艺和技术精心打造而成。 hk.ashford.com | Reflecting the founders' Danish spirit, as well [...] as the radiantbeauty of the seaside [...]village in Denmark that bears the Skagen [...]name, each watch has a clean, elegant design, with top-notch craftmanship and technical mastery. ashford.com |
这些日子，赫尔辛基出现了许多偏锋的、有优 秀美食意识的餐厅，它们烹调的不是创意融合菜，就是 [...] “回归基本” 的北欧地道菜。 visitfinland.com | These days, Helsinki offers dozens [...] of edgy, outstanding gastro-conscious restaurants that serve [...] both exciting fusion food and back-to-basics [...]Nordic dishes. visitfinland.com |
他带来的“新新舞蹈秀”表演可追溯到底特律家喻户晓的电视舞蹈秀《现场》（盛行于上世纪七、八十年代）以及《新舞蹈秀》（盛行于上世纪70年代至21世纪初）、国家广播电视秀《美国音乐台》、《灵魂列车》以及《俱乐部MTV》。 shanghaibiennale.org | The New New Dance Show” routine takes its cues from the popular Detroit-based television dance shows The Scene (1970s and 1980s) and The New Dance Show (1970s [...] through the 2000s) as well as the nationally [...] broadcasted television shows AmericanBandstand, Soul [...]Train, and Club MTV. shanghaibiennale.org |
香港万怡酒店紧邻维多利亚港，风光 秀美、环境宜人，从酒店出发，可轻松前往金融区、香港会展中心 [...] (HKCEC)、国际金融中心 (IFC)、港澳客运码头及香港环球贸易广场 (ICC)。 marriott.com.cn | With a beautiful backdrop ofVictoria [...] Harbour, Courtyard by Marriott Hong Kong offers great harbour views and easy access [...]to the financial district, Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC), International Finance Centre (IFC), Macau Ferry terminal and International Commerce Centre (ICC). marriott.co.uk |
它的周围，全是风景秀美的山峰和小山谷，山谷上迤逦着像蛇一样弯曲的葡萄队列。 antinori.it | It is fully immersed in a landscapewhich seduces for the naturalness of the hills, which alternate with small valleys covered with vine rows which snake across the slopes. antinori.it |
石家庄高新区华美电子器件厂位于风景 秀美的华北平原中部—石家庄国家高新技术产业开发区，紧邻307国道、京珠高速和石黄高速交汇处，交通便利，凭借天时、地利、人和发展成为拥有厂房3000平方米，先进的电源模块及万能彩行生产流水线，强大的技术研发精英团队，先进的检测设备和完善的质量保证体系，是本行业当之无愧的NO.1。 mokuai.com | Shijiazhuang Huamei Electronics Factory is located [...] in the beautifulscenery ofthe central [...]North China Plain - Shijiazhuang National [...]High-tech Development Zone, adjacent to 307 National Road, Beijing-Zhuhai high-speed and Shihuang Expressway Interchange, convenient transportation, with climate, geography, and developed into a 3000 square meters of factory buildings, advanced power module and the universal color production lines, strong technical elite R & D team, advanced testing equipment and perfect quality assurance system, has now become the industry fully deserve NO.1. mokuai.com |
Barthomley 本身便是一座秀美的村庄，您还可从酒吧的花园中一览十五世纪早期 St Bertoline 教堂的风采。 visitbritain.com | Barthomley itself is a charming village and from the pub garden you can take in views of the early 15th-century church of St Bertoline. visitbritain.com |
这里被峰区秀美壮观的乡村景色所环绕，盛产各式各样的历史艺术品，着实是让您体验奥斯汀时代生活的好去处。 visitbritain.com | Surrounded by the dramatic countryside of the Peak District, and home to a vast collection of historical artworks, it’s just the place to get a sense of life in Austen’s era. visitbritain.com |
外形比较纤细秀美，又被称为女人柱;爱奥尼克柱由于其优雅高贵的气质，广泛出现在古希腊的大量建筑中，如雅典卫城的胜利女神神庙(Temple [...] of Athena Nike)和伊瑞克提翁神庙(Erechtheum)。 kunlunslate.com | The shape is slender, also knownas the woman [...] loves the ionic column; column due to its noble and elegant temperament, widely [...]found in ancient Greek large buildings, such as the Acropolis of Athens victory goddess Temple ( Temple of Athena Nike ) and the Erechtheum Temple ( Erechtheum ). kunlunslate.com |
该小册子提供很多有用的提示，例如：“在西贡 [如今的胡志明市 ]能租到非常好的汽车，从那里可以一直游览交趾支那的大部分地区，道路良好，风景 秀美。 wdl.org | Among other useful tips, the brochure notes: “Excellent motor cars are on hire at Saigon [present-day Ho Chi Minh City], where there is splendid excursioning over very good roads to the greater part of Cochin-China. wdl.org |
维斯教堂（1745至1754年）坐落在风景 秀美的阿尔卑斯山谷中，保存十分完好，是建筑师多米尼克斯·齐默尔曼(Dominikus Zimmermann)的作品，是巴伐利亚洛可可风格的优秀代表作。 glifr.com | Miraculously preserved in the beautiful setting of an Alpine valley, the Church of Wies (1745–54), the work of architect Dominikus Zimmermann, is a masterpiece of Bavarian Rococo – exuberant, colourful and joyful. glifr.com |
酒店在风光秀美的阳澄湖公园内临水而建，凭借这一得天独厚的地理位置，我们可在酒店内提供各种精彩纷呈的独特活动，例如码头垂钓、儿童露营与室外探索学校，此外还可提供槌球、自行车租赁、幽径步行以及由主厨讲授的烹饪课程等。 fairmont.cn | From our unique waterfront [...] location withinthebeautiful Yangcheng Lake [...]Park, we can offer onsite activities such as fishing [...]from the wharf, kids’ camps and an outdoor discovery school, as well as croquet, bike rentals, walking trails and cooking lessons with our chef. fairmont.com |
河南中医学院第一附属医院建于1953年，地处河南省郑州市风景 秀美的金水河畔，是河南省规模最大、建院最早的一所集医疗、教学、科研、预防、保健、康复为一体的省级综合性中医医院。 henantcm.com | The First Affiliated Hospital of Henan University of Traditional Chinese Medicine is the largest general TCM hospital in Henan Province， providing medical treatment， teaching， research， disease prevention and convalescence services. henantcm.com |
不仅使发包整体蓬松易梳理，更在美观度上面进行很大改革！ [...] 新款发包淘宝仅此小渔一家！ 亲们不要被垃圾货所蒙骗！ 品牌美秀型号扣直发包款式直发包颜色自然黑深棕浅棕规格抽绳直径7-10CM结构抽绳，扣式发丝真人发丝特色圆润，饱满抽绳设计调节备注显示器、拍摄光线 [...][...] 等原因有稍微色差亲们拍前看下色板哦！ 100%全真发发丝丸子头日韩最流行的火爆的发包、丸子、也叫道姑头，这个是一个真正意义上完整的发包，不是市场上的发条和头花。 tw.taobaowig.com | Brand Miho Modelbuckle straight Employer [...] style straight contracting color natural black, dark brown and light brown specifications [...]Drawstring diameter 7-10CM structure drawstring, button hair real hair Features rounded, plump the Drawstring design regulation Remarks display, shooting light other reasons pro before making a slight color difference look swatches Oh! taobaowig.com |
在五个地 区开展的调研活动和收集到的百余项优秀做法都输入了数据库，用于更好地理解获得不同文 化能力以促进在多元文化社会里开展对话的进程。 unesdoc.unesco.org | Studies conducted in the five regions and around one hundred good practices compiled in a database were used to gain insights into the processes entailed in acquiring intercultural skills that promote dialogue in culturally diverse societies. unesdoc.unesco.org |
不过秘书长指出，需要开展下述工作：制定全面的人员流动政策，将维持和 [...] 平行动的负担在整个全球秘书处工作人员队伍中公平分配；加强在外地工作的优秀工作人员的职业保障并提高其公平性；重新审议秘书处目前使用相同过程甄选 [...] 平调工作人员、提拔工作人员以及征聘合格的外部候选人的做法(A/66/679，第 69 段)。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General states, however, that there is need for a comprehensive mobility policy that distributes the burden of peacekeeping equitably across the entire global Secretariat [...] workforce; greater and more equitable job [...] securityforhighperforming field staff; [...]and a reconsideration of the current practice [...]of the Secretariat to use the same process to select staff members for lateral reassignment, movement to a higher grade level and the recruitment qualified external candidates (A/66/679, para. 69). daccess-ods.un.org |
与此同时，东帝汶在 [...] 法律培训中心发起了私人律师的培训方案，旨在培养有质量的律师队伍，以保证优秀的高水平，满足东帝汶人民有关其法律代表的合法期望。 daccess-ods.un.org | Parallel to this, Timor-Leste has [...] launched a training programme for private [...] lawyers, at the CFJ, which seeks [...]to develop a category of quality lawyers, guaranteeing [...]high levels of excellence which correspond to the legitimate expectations of the Timorese people regarding their legal representation. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242800美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104700美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121200美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460800美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111000美元， 原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781600美元， 其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the [...] former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the [...] United States of Americaand Zimbabwe joined [...]the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 [...] 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...]目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that [...] the project was [...] consistent with decision 55/43(e) and that ithadbeen designed to disseminate the results from the [...]validation of methyl [...]formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, [...] Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the [...] UnitedStates ofAmerica joined thesponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。