| 单词 | 禾木科 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 禾木科—gramineae (family including bamboo, cereals, rice)See also:禾n—grainn 禾—cereal 木n—woodn treen numbnessn 木adj—woodenadj simpleadj
|
稻米属于禾本科植物，具有很高的营养价值，最早是在湿润的亚洲土壤中栽种。 clarinsusa.com | Rice belongs to the graminae species and was originally cultivated in humid soils in Asia for its high nutritive value. clarinsusa.com |
在萨利色尔卡 (Saariselkä) 和乌尔禾吉科宁国家公园，每一天还是有三个小时半明半暗的光景。 visitfinland.com | In Saariselkä and in the Urho Kekkonen National Park, there are three hours of semi-darkness every day in mid-winter. visitfinland.com |
在传播和信息领域，教科文组织阿拉木图办事处向成员国提供了其在传播和信息 能力范围内的专门知识。 unesdoc.unesco.org | In communication [...] and information, UNESCO Almaty provided expertise [...]to Member States in all CI competencies. unesdoc.unesco.org |
哈萨克斯坦：教科文组织阿拉木图办事处是国家工作队在哈萨克斯坦的一个引人瞩目 而且值得信赖的成员组织。 unesdoc.unesco.org | Kazakhstan: The UNESCO Almaty Office is a visible [...] and credible member of the UNCT in Kazakhstan. unesdoc.unesco.org |
据估计澳大利亚约有 27,700 种植物，包括苏铁棕榈和禾木等活 化石，以及皇后花、斯特尔特沙漠豆、山龙眼和袋鼠爪花等五彩缤纷的野花。 australia.com | There are an estimated 27,700 plant species in Australia, [...] including living fossils such as the cycad [...] palm andthe grasstree,and brilliant [...]wildflowers such as the waratah, Sturt’s [...]desert pea, banksia and kangaroo paws. australia.com |
繁殖个体(成体)主要利用矮草为主的斑块，幼体则主要利用禾本科植物为主的斑块。 actazool.org | Reproductive individuals (=adults) mainly used patches dominated by short grasses, while juveniles used patches with forbs. actazool.org |
举 例而言，可以用禾本科（Poaceae）作为第一个筛选项目，在第二个筛选项目中以「南非的 物种记录」作限制。 imsgbif.gbif.org | For example, a filter can be applied to limit results to plants in the family Poaceae and then a second filter to further restrict results to records from South Africa. imsgbif.gbif.org |
教科文组织的一些办事 [...] 处（阿皮亚、温得和克、达卡、内罗毕、圣多明各、阿拉木图 和莫斯科）开办了培训政策人 员和决策者的地区性和国家级的研习班。这些培训班以在校学习活动为主，目的在于减少对 [...] 艾滋病病毒/艾滋病的易感染性和危险，以保证综合实施国家全民教育行动计划中的预防教 育。 unesdoc.unesco.org | Several UNESCO Offices (Apia, Windhoek, Dakar, Nairobi, [...] Santo Domingo, Almaty and Moscow) implemented regional [...]and national workshops for training [...]of policy- and decision-makers on school-based activities to reduce risk and vulnerability to HIV/AIDS in order to ensure the integration of preventive education in EFA national action plans. unesdoc.unesco.org |
建立 与光照资源、水资源特别是降水资源相适应的种植结构和种植制度；合理搭配豆科、 禾本科等不同牧草种类，发展和推广禾本科—豆科、牧草—饲料立体种植或草田轮作 技术。 wrdmap.org | Reasonably assort different forage grasses of different species such as the fabaceous and gramineous species. Develop and popularize gramineous-fabaceous, forage grass-fodder dynamic plantation or grassland-planting field alternative techniques. wrdmap.org |
以下专题小组成员发 了言：乌拉圭国家教育主任 Luis Garibaldi 介绍了信息和通信技术在教育领域 的应用、Ceibal [...] 计划及相关公共政策和评价；美洲开发银行教育部高级专家 Eugenio Severín [...] 讨论了教学过程是信通技术的移动目标；智利大学计算机科学土木工程师、智利教育部技术和教育中心链接方案前主任 [...] Didier De Saint Pierre 介绍了在实现 21 世纪优质教育方面的进展情况；拉加经委会社会发展司 [...]社会事务干事 Daniela Trucco 以“利用信通技术促进拉丁美洲的教育：风险和 机遇”为题作了发言。 daccess-ods.un.org | The panellists were: Luis Garibaldi, National Director of Education of Uruguay, who gave a presentation on the use of information and communications technology in education, the Ceibal plan and related public policies and evaluation; Eugenio Severín, Senior Specialist, Education Division of the Inter-American Development Bank, who discussed the teaching and learning process as a moving target towards [...] ICTs; Didier De Saint Pierre, Civil [...] Engineer in Computer Science at theUniversity [...]of Chile and former Director of the Links [...]Programme at the Technology and Education Centre of the Ministry of Education of Chile, gave a presentation on progress towards a quality education for the 21st century; and Daniela Trucco, Social Affairs Officer, Social Development Division, ECLAC, who gave a presentation on “ICTs for education in Latin America: risks and opportunities”. daccess-ods.un.org |
根据第 34 C/34 [...] 号决议并为了加强这些组织间的协同作用，教科文组 织阿拉木图办事 处与联合国一些组织和计划署，驻该地区的其他国际组织，包括开发计划署、欧盟驻哈萨克 [...]斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦的代表及世界银行驻哈萨克斯坦的代表一起进行了磋商， [...]共同讨论了：(i)可再生能源的主要战略；(ii)正在实施的主要项目；(iii)可再生能源的关注领 域 ；(iv)可再生能源项目的现有资源。 unesdoc.unesco.org | Further to 34 C/Resolution 34 and with a view to enhancing synergies among [...] organizations, consultations were carried [...] out by the UNESCO Officein Almatywith several [...]United Nations organizations and programmes [...]and other intergovernmental organizations represented in the region, including the UNDP and the European Commission representatives in Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan, and the World Bank representative in Kazakhstan, to discuss: (i) main strategy in renewable energy; (ii) main ongoing projects; (iii) area of interest in renewable energy; and (iv) existing resources for renewable energy projects. unesdoc.unesco.org |
不同相关种类的牧草过敏原之间可能会产生广泛的交叉反应，尤其是属於早熟禾亚科(Pooideae) 的牧草类。 phadia.com | An extensive cross-reactivity among different related grasses could be expected, in particular grasses belonging to the subfamily Pooideae. phadia.com |
充足的食物、薪材/柴禾、水和生物多样性直接影响着人们的最低生活水平 ，进而造成贫困和饥饿。 teebweb.org | The availability of food, fuelwood, water and biodiversity directly influences people's minimum standard of living and hence the incidence of poverty and hunger. teebweb.org |
黄先生亦於利禾资金管理有限公司出任证券及期货条例下提供资产 管理及就证券及机构融资提供意见等活动之负责人员。 equitynet.com.hk | Mr. Wong is also a responsible officer for asset management, advising on securities and advising on corporate finance for Sinox Fund Management Limited under the SFO. equitynet.com.hk |
但是当我们到达禾场，真正开始投入语言学习和适应不同的文化时，我们发现这个给人生命的改变往往来得比预期的要缓慢得多。 amccsm.org | But then we arrive and really begin to dig into language learning and adapting to a different culture, and we discover that this life-giving change often comes much more slowly than expected. amccsm.org |
教科文组织安曼约旦大学教席与教科文组 织阿拉木图合作为虚拟实验室 （VL）和设备制定了详细规划，然后分发给了该项目在该地区的项目合作伙伴。 unesdoc.unesco.org | The technical specifications for the virtual laboratory (VL) and equipment was developed by the UNESCO Chair of the Jordan University, Amman, in collaboration with the UNESCO Office Almaty and then disseminated among the project partners at the regional level. unesdoc.unesco.org |
它邻近乌尔禾吉科宁国家公园，坐落在拉普兰美景之中。 visitfinland.com | It is set amid beautiful Lapland scenery, near Urho Kekkonen National Park. visitfinland.com |
对专家组收集的文件进行的分析表明，在 2006-2010 年期间，安保-CI 公司、 安保-SA 公司和黑木物流公司向科特迪瓦前政府出售了价值约 1 630 万美元的武 器和相关军用物资。 daccess-ods.un.org | The analysis of the documents collected by the Group suggests that, during the period from [...] 2006 to 2010, [...] Protec-CI, Protec-SA andDarkwood Logistics sold weapons and related materiel to the former Governmentof Côte d’Ivoire [...]for about $16.3 million. daccess-ods.un.org |
该定理说，塔木德是传统科学的最新发展已经证明了这一意义和词本身使用的讨论。 mb-soft.com | The theorem thatthe Talmud was the latest development of traditional sciencehasbeen demonstrated [...] by this discussion of [...]the meaning and the use of the word itself. mb-soft.com |
耶雷米奇先生在担任外交部长期间，积极参加欧洲安全与合作组织(欧安组织)的审议工作，参加欧安组织部长理事会会议；欧安组织外交部长非正式会议(哈萨克斯坦阿拉木图，2010年和希腊科孚， 2009年)，并参加了在哈萨克斯坦阿斯塔纳举行的欧安组织第十一次首脑会议(2010年)。 un.org | During his term as Foreign Minister, Mr. Jeremić was actively involved with deliberations of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), participating in meetings of its Ministerial Council; [...] informal meetings of OSCE foreign [...] ministers(Almaty, Kazakhstan, 2010 and Corfu, Greece,2009); [...]and in the eleventh OSCE Summit [...]that took place in Astana, Kazakhstan (2010). un.org |
法国总统希拉克和教科文组织总干事马约尔等参观者，欣赏了展现帖木儿和 帖木儿时代科学文化遗产的展品(珍贵手稿、硬币和服装等)，以及关于帖木儿时 [...] 代的当代乌兹别克艺术家的作品(绘画和应用艺术)。 daccess-ods.un.org | The visitors to the exhibition, including the President of France at that time, Mr. Jacques Chirac, and the [...] Director-General of UNESCO, Mr. Federico Mayor, became acquainted with the artefacts on [...] display, which reflected the scientificandcultural heritage [...]of the period [...]of Tamerlane and the Timurids (valuable manuscripts, coins, items of clothing and so on), and also with contemporary works relating to the period of the Timurids by Uzbek artists and craftsmen. daccess-ods.un.org |
一些家长义工则在印刷、木工和科技等方 面提供专业服务以协助学校。 sfusd.edu | Some volunteers offer their professional services to help the school, [...] such as printing, carpentry, and technology. sfusd.edu |
2010年7月22日，社会责任国际(SAI)携手中德贸易可持续发展与企业行为规范项目（中德CSR项目），社会责任鉴证服务（SAAS），禾众基金会，中国纺织工业协会(CNTAC)，商界倡导社会责任协会(BSCI)以及香港质量保证局(HKQAA) 在HKQAA广州办公室举办了“促进中国利益相关方对话和社会责任”会议。 chinacsrproject.org | This presentation was held by Mr Daniel Taras, Senior Project Manager at the Sino-German CSR Project, at the conference “Promoting Stakeholder Dialogue and Social Responsibility in China” which was organised by Social Accountability International (SAI) in collaboration with the Sino-German CSR Project, Social Accountability Accreditation Services (SAAS), Solidaridad, the China National Textile & Apparel Council (CNTAC), the Business Social Compliance Initiative (BSCI) and the Hong Kong Quality Assurance Agency (HKQAA) at the latter’s Guangzhou office on 22 July 2010. chinacsrproject.org |
食典委在步骤 8 通过了 MRLs 草案，同时指出欧洲联盟和挪威对在一些农产品中 使用吡氟氯禾灵(194)和氟吡菌胺(235)持有保留意见，因为对长期慢慢摄入和短期快速 摄入这两种化学品的后果表示关注，而这种关注的具体理由分别载于文件 CX/CAC 11/34/4-Add.1 和 CRD 6。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the draft MRLs at Step 8 noting the reservation of the European Union and Norway on the useof haloxyfop (194) and fluopicolide (235) in a number of agricultural commodities due to chronic and acute intake concerns respectively for the reasons provided for in CX/CAC 11/34/4-Add.1 and CRD 6. codexalimentarius.org |
因此，该模型的ETERNA，集中在木筏上科恩蒂 基由冒险家托尔海尔达尔在1947年时，他发现了由美洲土着太平洋岛屿peopling，开创了一个新的时代环境阻力外面。 zh.horloger-paris.com | Thus, the model Eterna, focused on the raft Kon Tiki in 1947 by adventurer Thor Heyerdahl when he discovered the peopling of the Pacific Islands by Native Americans, opened a new era in environmental resistance outside. en.horloger-paris.com |
2.5.2 专家小组成员包括本地和海外，对运输工程、运输规划、 土木及结构工程、经济、环境工程及规划等各方面有研究 [...] 的专家，他们分别是由优化海滨研究专责小组、香港运输 物流学会、香港工程师学会、香港规划师学会、香港理工 大学土木及结构工程学系、香港科技 大学土木工程 学系和 香港大学土木工程学系提名。 devb.gov.hk | The Expert Panel members were nominated by the Task Force on HER, Chartered Institute of Logistics and Transport in Hong Kong, Hong Kong Institution of Engineers, Hong Kong Institute of Planners, Department of Civil and Structural Engineering of the Hong Kong Polytechnic University, [...] Department of Civil [...] Engineering of the Hong Kong University of Science and Technology, and Department of Civil [...]Engineering of the University of Hong Kong. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。