单词 | 离散 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 离散 verb —separated from v离散 —dispersed • (of family members) separated from one another • scattered about • (math.) discrete Examples:离散数学—discrete mathematics 妻离子散—a family wrenched apart [idiom.] See also:离—without (sth) • be away from • independent of • part from • surname Li • ☲ • mythical beast (archaic) • (in giving distances) from 散—disseminate • come loose • leisurely • dispel • fall apart • break up (a meeting etc) • (coll.) sack • powdered medicine
|
目前共有 5 个供水中心,位于贝多因离散犹太 人居住最为密集的地区,与政府永久性城镇 [...] 建设方案相配套。 daccess-ods.un.org | There are currently 5 Water Centers, [...] which are located in the most populated areas of [...] the Bedouin Diaspora, compatible [...]to Government’s plans for the establishment of permanent towns. daccess-ods.un.org |
自适应移动平均线,平均方向性运动指数,平均运动指数怀尔德指标,布林通道线,双指数移动平均线,鲍洛格线指标,分形自适应移动平均线,云图指标,移动平均指标,抛物线状止损和反转指标,标准偏差指标,三重指数移动平均线,可变指数动态平均指标,平均真实范围,熊市力量,牛市力量,蔡金振荡器,商品通道指数,DeM 指标,劲道指数,MACD指标,动量指标,振荡器移动平均线,相对强弱指数,相对活力指数,随机指标,三重指数平均,威廉百分比范围 , 离散 指 标,资金流量指数,能量潮指标,成交量柱状图,加速器振荡器,鳄鱼指标,OA振荡指标,分形指标,GATOR 振荡器,市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, [...] Moving Average of [...] Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, [...]Money Flow Index, On [...]Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
Makanaky 先生建议:联合国社会发展研究所可以开始一系列长期研究项目 [...] 以便为决策者提供数据;教科文组织可以帮助各国和学术界建立可将非 洲 离散人 群 与非洲大陆连接起来的方案;世卫组织可发起区域性倡议,应对非洲裔人在健 [...] 康领域面临的挑战;国际劳工组织可以对非洲裔人在工作中受到的歧视开展调 [...] 查;联合国开发计划署作为联合国系统的协调机构,可以落实工作组决定的举 措。 daccess-ods.un.org | Mr. Makanaky suggested that the United Nations Research Institute for Social Development could start a series of long-term research projects to deliver data for decision-makers; UNESCO could assist States and academia [...] in setting up programmes that would connect [...] the African diaspora with the African [...]continent; WHO could sponsor regional [...]initiatives to address challenges faced by people of African descent in the area of health; ILO could conduct a survey on discrimination against people of African descent at work; the United Nations Development Programme, as the coordinator of the United Nations family, could follow up on initiatives decided by the Working Group. daccess-ods.un.org |
从 250 多个离散剪切速率中可以产生用户选择的剪切速率。 malvern.com.cn | Shear rate selectable from user defined table generated from over 250 discrete shear rates. malvern.de |
2010 年,难民署集中精力贯彻“难民保护和混杂移民问题 10 点行动计划”; 制定措施在海上保护寻求庇护人员;更加切实有效地推动国际防止和打击贩运人 口工作;倡导设立全球性和区域性机制,制定着意保护的移民政策;响应需要国 际保护的人员的需求,包括诸如混杂移徙人群中的孤身和(或)与家 庭 离散 的 未 成 年人之类的弱势个人的需求;提高对这种现象的认识;探索增加难民和寻求庇护 人员保护空间的机会,例如通过区域性自由移动安排协议和劳工流动计划增加保 护空间,倡导采用全球性和区域性磋商程序。 daccess-ods.un.org | In 2010, UNHCR focused on implementing the 10-Point Plan of Action on Refugee Protection and Mixed Migration; developing measures for the protection of asylum-seekers at sea; contributing more effectively to international efforts to prevent and combat trafficking in people; promoting global and regional mechanisms to devise protection-sensitive migration policies; responding to the needs of persons in need of international protection, including vulnerable individuals such as unaccompanied/separated minors, in mixed movements; increasing awareness of the phenomenon; and exploring opportunities to increase protection space for refugees and asylum-seekers, for example through regional free movement arrangements and labour migration schemes, and promoting global and regional consultative processes. daccess-ods.un.org |
例如:读取地址 8 的输入状态,会导致在 Modbus 数据模型的离散量输入块中读取地址 7。 highvolt.de | Example: Reading the input status with address 8 results in reading address 7 in the discrete input block of the Modbus data model. highvolt.de |
虽然访问大韩民国和日本主要是为了收集与侵犯朝鲜民主主义人民共和国人 [...] 民人权的行为、朝鲜特工绑架外国国民的问题、韩朝两 国 离散 家 庭 的团聚、朝鲜 民主主义人民共和国寻求庇护者的处境以及该国人道主义状况特别是食品状况等 [...] 有关的信息,但特别报告员还简要了解了六方会谈的现状、日朝和韩朝双边会议 [...]以及整个朝鲜半岛的状况。 daccess-ods.un.org | While the main focus of his visit to the Republic of Korea and to Japan was to gather information on human rights violations of the people of the Democratic People’s Republic of Korea, the issue of abduction of foreign nationals by the agents of the Democratic [...] People’s Republic of Korea, family reunion [...] of separated Korean families, the [...]situation of asylum-seekers from the Democratic [...]People’s Republic of Korea and the humanitarian situation, in particular the food situation in that country, the Special Rapporteur was also briefed on the current status of the six-party talks, bilateral Japan-Democratic People’s Republic of Korea and Republic of Korea-Democratic People’s Republic of Korea meetings, and the situation in the Korean peninsula in general. daccess-ods.un.org |
按照大会的要求,本节介绍 2006 年审查会议以来跨界鱼类种群和高度洄游 鱼类种群、公海离散鱼群 以及非目标鱼种、相关或依附物种的最新状况和趋势, 包括高度洄游鱼种、跨界种群、公海 离散 鱼 群的最新上岸量和捕捞状况估计,以 及非目标和相关依附物种的有关情况。 daccess-ods.un.org | In response to the request by the General Assembly, the present section provides an update on the status and trends of straddling fish stocks and [...] highly migratory fish [...] stocks and discrete high seas stocks, non-target, associated and dependent species since the Review Conference in 2006, including an update on the landings and estimates of the state of exploitation of stocks of highly migratory species, straddling stocks, discrete high seas stocks [...]and relevant information [...]on non-target and associated dependent species. daccess-ods.un.org |
此框架包中包含了大量组件,但是这些组件 是 离散 的。 javakaiyuan.com | This package contains the framework of a large number of components , but these [...] components are discrete . javakaiyuan.com |
例如,所提 到的程序目的是防止资产离散和浪费而不是清算或重组债务人财产;法院意欲 防止的损害是对投资人的损害而不是对所有债权人的损害;对破产管理人赋予 [...] 的权力和规定的义务是汇集和保全资产而不是清算或分配资产;破产管理人没 有权力分配债务人资产。 daccess-ods.un.org | For example, where the recited purpose of the [...] proceedings was to prevent dissipation and waste, rather [...]than to liquidate or reorganize the [...]debtors’ estates; where the detriment that the court was concerned to prevent was detriment to investors rather to all creditors; where the powers conferred and duties imposed on the insolvency representative were to gather in and preserve assets, not to liquidate or distribute them; and where the insolvency representative had no power to distribute the assets of the debtor. daccess-ods.un.org |
教育、文化和体育部负责 执行这项法律,以色列参与为离散犹 太 人博物馆提供资金。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Education, Culture and Sports is in charge of executing this law, and the State will participate in [...] the funding of the Diaspora Museum. daccess-ods.un.org |
这样,委员会的条款 草案将采用未经协调的法律框架,仅处理一 些 离散 的 和 具体的大气层问题、而将 它们合理化为一套单一的灵活法规。 daccess-ods.un.org | In so doing, the Commission’s product will take the uncoordinated legal frameworks that have heretofore been set up to handle only discrete and specific atmospheric problems and rationalize them into a single, flexible code. daccess-ods.un.org |
报告的内容包括:概述跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群、公 海 离散 鱼 群以及非 目标鱼种、相关或依附物种的状况和趋势;审查和分析各国及各区域渔管组织/ [...] 安排在多大程度上落实了 2006 年审查会议所通过的各项建议,同时说明粮农组 织的相关活动;提供具体资料,说明发展中国家在执行《协定》方面的能力建设 [...] 需求;概述各区域渔业管理组织迄今所进行的业绩审查的情况,同时说明这些业 绩审查的主要建议。 daccess-ods.un.org | It contains an overview of the status and trends of [...] straddling fish stocks and highly migratory [...] fish stocks, discrete high seas stocks and non-target, [...]associated and dependent species; [...]review and analysis of the extent to which the recommendations adopted by the Review Conference in 2006 have been implemented by States and regional fisheries management organizations and arrangements, including a description of relevant activities of FAO; specific information on the capacity-building needs of developing States in relation to implementation of the Agreement; and an overview of the performance reviews of regional fisheries management organizations that have taken place so far, including a description of the primary recommendations of such performance reviews. daccess-ods.un.org |
干预措施包括:预防性宣传、将陷入冲突的居民从南科尔多凡州和阿卜耶伊疏散 到南苏丹、离散家庭 团聚、建立性别暴力转交机制、向流离失所者中的最弱势者 [...] 提供个别支持以及部署心理社会顾问。 daccess-ods.un.org | Interventions have included preventive advocacy, the evacuation of populations caught in conflicts from [...] Southern Kordofan State and Abyei to [...] South Sudan, the reunification of separated families, the [...]establishment of gender-based violence [...]referral mechanisms, individual support for the most vulnerable members of displaced populations, and the deployment of psychosocial counsellors. daccess-ods.un.org |
系统可接收 MicroLogix™ 或 Micro800™ 控制器 的串行命令,或者直接离散接线到传感器或控制器以及 TL 系列低惯量电机。 cn.rockwellautomation.com | Systems can include serial commands from MicroLogix™ or Micro800™ controllers, or discrete wiring directly to the sensor or controller with TL-Series™ low-inertia motors. emea.rockwellautomation.com |
这些技术通常分为三类:遥感(从空 间上进行大面积准同步的天气尺度式观测);现场自动观测(高分辨率时间序列 ) ; 离散取 样 ,取样结果用于实验室分析(对于许多化学和生物参数而言)。 unesdoc.unesco.org | These fall into three general categories: remote sensing (spatially synoptic observations), in situ autonomous sensing (high resolution time series), and discrete sampling followed by laboratory analysis (for many chemical and biological variables). unesdoc.unesco.org |
吁请各国及区域渔业管理组织和安排完整、准确和及时地收集要求提交 [...] 的捕获量和捕获作业数据以及与渔业有关的信息,包括有关本国管辖区域以内和 [...] 以外的跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群以及公 海 离散 鱼 类 种群、副渔获物和弃 鱼的数据和信息,并酌情将这种数据和信息报送联合国粮食及农业组织;在缺乏 [...] 这种数据和信息时,建立程序,加强区域渔业管理组织和安排的成员收集和上报 [...] 数据的工作,包括定期审查成员履行这些义务的情况,并在义务未得到履行时要 求有关成员做出纠正,包括拟订有时限的行动计划 daccess-ods.un.org | arrangements to collect and, where appropriate, report to the Food and Agriculture Organization of the United Nations required catch and effort data, and fisheryrelated information, in a complete, accurate and timely way, including for straddling fish stocks and highly migratory fish [...] stocks within and beyond areas under national [...] jurisdiction, discrete high seas fish [...]stocks, and by-catch and discards; and, [...]where they do not exist, to establish processes to strengthen data collection and reporting by members of regional fisheries management organizations and arrangements, including through regular reviews of member compliance with such obligations, and, when such obligations are not met, require the member concerned to rectify the problem, including through the preparation of plans of action with timelines daccess-ods.un.org |
离散 I/O 功能可远程控制输入和输出,实现自动化操作。 graco.com | Discrete I/O feature provides remote control inputs and outputs for automation. graco.com |
针对离散、变频器和过程应用,通过风险减轻步骤来创建优化维护和设 备操作的基础 cn.rockwellautomation.com | Creates a foundation for optimizing maintenance and plant operations through risk mitigation procedures across discrete, drives and process applications emea.rockwellautomation.com |
在恢复阶段,儿童基金会在以下方面 做出了贡献:在 14 个县推行综合产科和新生儿护理系统,覆盖 500 万人;新型 数字化儿童免疫注册系统,政府将在全国推广该系统;紧急情况下的营养政策; 关于学校建设与翻新的新国家标准;全国学校安全倡议;改善 123 个社区的供水 和卫生系统;关于受艾滋病毒/艾滋病影响的家庭和儿童的外联服务;关 于 离散儿 童 和孤儿以及儿童领养国家指导方针;以及 40 个为 42 000 名儿童提供社会心理 支持和发展服务的“儿童友好空间”。 daccess-ods.un.org | In the recovery phase, UNICEF contributed to: comprehensive obstetric and neonatal care systems in 14 counties covering 5 million people; a new computerized child immunization registration system, which the Government will expand nationwide; a nutrition policy for emergencies; new national standards for school construction and retrofitting; school safety initiatives nationwide; improved water supply and sanitation systems in 123 communities; outreach services for children and families affected by HIV/AIDS; national guidelines on separated and orphaned children and child adoption; and 40 “child-friendly spaces” providing psychosocial support and developmental services to 42,000 children. daccess-ods.un.org |
在辐射/衍射计算阶段,整个船体可以通过标准的菜单操作来完成仿真计算的模 型 离散 化 ( 并可用于后续的计算分析,如静态和动态的时域分析求解)。 ansys.com | A standard panel discretization of the hull is utilized in the radiation/diffraction stage of the simulation (and may be used in subsequent solvers, such as static and dynamic time domain solutions). ansys.com |
在执行与外部装置有关的程序方面,在有必要停止程序的情况下,考虑到输入时序 的 离散 性 , 与其 使用“程序停止指令输入”,还不如使用“NC 代码 M0”更为可靠。 ckd.co.jp | When an external device requires program stop, NC code M0 will provide surer method than using the program stop input in respect of variations in input timing. ckd.co.jp |
应当采用保护生物的标准做法,包括对次生境进 行 离散 取 样,样本分开放入 加盖样本容器(最好是绝缘),以免回收时受到冲刷;在采集 12 小时内收回样本 以获得优质材料;在船上立即处理和保存样本,或存放在冷藏室,但保存样本前 的存放时间不超过六小时(如计划进行分子鉴定,冷藏室存放时间须更短)。 isa.org.jm | Standard practices for the preservation of organisms should be followed, including: discrete sampling of sub-habitats into separate sample containers (preferably insulated) with closed lids to prevent washing on recovery; recovery of samples within 12 hours of collection to obtain quality material; and immediate processing and preservation of samples on deck or maintenance in cold rooms for durations of no more than six hours before preservation (or less where molecular assays are planned). isa.org.jm |
2010 年,难民署编写了一份备忘录,说 明了无人陪伴和与家人离散的儿 童返回阿富汗所适用的特别措施。 daccess-ods.un.org | Also in 2010, UNHCR produced an Aide-Memoire on Special Measures applicable to the return of unaccompanied and separated children to Afghanistan. daccess-ods.un.org |
最后,以色列占领巴勒斯坦领土并于近期发动军 事行动,显示国际人道主义法中有三项空白值得关 注:首先,加沙平民被剥夺离开作战区的权利,而根 据《日内瓦四公约》第一附加议定书,占领者有保护 平民的义务;第二,封锁重建援助类似违禁集体惩罚, 但由于国际人道主义法没有明确述及这个问题,最好 是再通过一项《日内瓦四公约》议定书;第三,对巴 勒斯坦被占领土的长期占领导致家庭 离散 , 加 上占领 国对人员流动实行限制,从人权法的角度看,这些做 法都是不可接受的。 daccess-ods.un.org | Third, the dislocation of families as a result of the prolonged occupation of the occupied Palestinian Territory, coupled with the restrictions on mobility imposed by the occupying power, was an unacceptable practice from an international human rights perspective. daccess-ods.un.org |
离散加速 器为A530没有提供,甚至作为一个选项,接口千兆以太网LAN, 11列印无线局域网, 蓝牙V2.1和可选的3G/UMTS移动设备提供互联网接入和同步,随时随地高清音频。 driver-download.ru | Gigabit Ethernet LAN Interfaces, 11n WLAN, Bluetooth V 2.1 and optional 3 g/UMTS will provide Internet-access and synchronization with mobile devices anywhere and anytime. driver-download.ru |
在实践中提高创新能力:实习中,学生出点子,动脑筋,把在课堂 上 离散 的 、 肤浅 的理论知识和工程实践知识紧密结合,创造性地提出了一个个的“金点子”,如用对称 的方法进行参数测量,使工作时间缩短了 1/3;把繁杂的数据设计为有序的组合;即使 在一些不起眼的地方,如文件夹的摆放,同学们也想了好办法,极大的提高了文件存放 的效率。 unesdoc.unesco.org | Advance innovative capacity in practice: in the course of practice, students tried to combine the separated and shallow theoretical knowledge from classroom and practical knowledge in practice for creation; for example, students can shorten working time of one-third by using symmetrical methods to measurement of parameters; they can put a tedious data design by systemitic method. unesdoc.unesco.org |
在AMD的家庭融合加速处理单元 [...] (APU的)把-在一个单一的模具设计-多核心CPU(x86)的技术,强大的DirectX ® 11能力的离散级别的图形和并行处理引擎,专用高清晰度视频加速块,一个高速总线速度在设计处理器核心之间的不同类型的数据。 technologeeko.com | The AMD Fusion Family of Accelerated Processing Units (APUs) incorporate – in a single die design – [...] multi-core CPU (x86) technology, a powerful [...] DirectX®11-capable discrete-level graphics [...]and parallel processing engine, a dedicated [...]high-definition video acceleration block, and a high-speed bus that speeds data across the differing types of processor cores within the design. technologeeko.com |
在质感光泽的黑色铝的情况下作出, 惠普 [...] pavilion 电池容量并 6b54er 笔记本电脑拥有与高性能 4-五-英特尔酷睿 i7 2670QM 处理器 2.2 吉赫 (至 3.1 [...] ГГцВрежиме涡轮增压) 和离散图形卡与 Radeon HD 6770M [...]2 GB 的视频内存。 driver-download.ru | Made in the case of textured glossy black aluminum, Laptop Hp Pavilion dv7-6b54er boasts a high performance 4-core processor Intel Core i7 2670QM [...] with frequency 2.2 GHz (to 3.1 GHz in Turbo Boost [...] mode) and a discrete graphics card [...]Radeon HD 6770M with 2 GB of memory. driver-download.ru |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。