| 单词 | 离心机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:离心分离机—centrifuge See also:离心n—centrifugen centrifugationn 离心—centrifugal (force) 心机pl—centrifugespl 心机—scheme thinking
|
在定期进行的人体离心机训练中，飞行员需在清醒的情况下承受长达15秒的9g重力，这相当於体重上昇约达600公斤。 iwc.com | During regular centrifugesessions,the pilots [...] have to withstand 9 g for a never-ending 15 seconds without losing consciousness [...]as their own weight increases to almost 600 kilograms. iwc.com |
重度冲击:压力机，剪切机，橡胶砑光机，轧钢机，轮叶打洞机，重型离心机，重型给料泵，钻头连接，压块机，捏练机等。 mitcalc.com | Heavy shocks: press, shears, rubber calender, rolling mill, vane excavator, heavy centrifuge, heavy feeding pump, drilling set, briquetting press, kneading machine, etc. mitcalc.com |
每台离心机的操作 转 速为每 分 钟 2,500 转 ，每日可处理达 60.2 吨乾 固体。 devb.gov.hk | Each centrifuge israted at a throughput of 60.2 tds/d,operating ata speed [...] of 2500 rpm. devb.gov.hk |
抽 水 糸 统包括八台离心抽水机（六台日 常 运作，两台後备） ，每一台均有 独 立的摩 打机，并装配有四个变 速推动器。 devb.gov.hk | Thepumping system comprises eight centrifugal pumps (six duty, two standby), each with their own motor, together with four variable speed drives. devb.gov.hk |
这些硬碟机上面都存放着公司资料，而当硬碟机离开资料中心时，其中大多数的内含资料仍旧可以读取。 seagate.com | Corporate data resides on such drives, and when most leave the data center, the data they contain is still readable. seagate.com |
每天都有超过 50,000 部硬碟机离开资料中心，您该如何确保资料不会随着硬碟机汰换而遗失？ seagate.com | With over [...] 50,000 drives leaving the data center every day, how can you be sure your data doesn’t leave with it? seagate.com |
磁耦合离心泵是非常强大的，这种新产品具有极强的抗磨损，几乎是钻石硬碳化矽。 zh-tw.developmentscout.com | As magneticallycoupledcentrifugal pump to bevery [...] robust, this new product is extremely resistant to wear, as is almost diamond-hard silicon carbide. en.developmentscout.com |
其二，台湾方面的调查结果，与世界平均接近，这可解读为冷静态度使然，也反映了台湾民对大陆的离心力与恐惧心理。 hkupop.hku.hk | Secondly, the survey results of Taiwan are similar to the world average, this can be interpreted as the result of their calm attitudes. hkupop.hku.hk |
Marymount国际学院位於伦敦素里区的东北边，距离机场约40分钟车程，到伦敦市中心约30分钟。 risesmartedu.com | Located in Surrey, London, with 30 minutes' driving distance from central London and 40 minutes' from the airport, Marymount International School is a private [...] Catholic boarding school for girls and was founded by the Congregation of theImmaculate Heart of Mary. risesmartedu.com |
对那些让㆝文台在其处所及㆞方内安装热释光剂 量计和收集泥土样本的热心机构，我们亦衷心感谢。 weather.gov.hk | Special thanks also go to those organisations that kindly permitted the installation of thermoluminescent dosimeters and the collection of land soil samples within their premises. weather.gov.hk |
如硬体密码模组不再使用时，必须与主机分离并储存 至安全场所。 epki.com.tw | If the hardware cryptographic module is no longer in use it shall be separated from thehost and stored in a secure place. epki.com.tw |
施力直到固定座上的圆球脱离机座的圆形插槽。 garminasus.com | Apply pressure until the socket on the cradle releases the ball on the mount. garminasus.com |
(g) 倘横轴运行的上方空间可供工人在工作期间或其他时候通过，则横轴不得 在距离不属机器部分的固定结构十八英寸的距离内向外或向内横向运行， 亦不得在其上携载任何材料。 cre8ir.com | (g) No traversing part of a self-acting machine in any factory and no material carried thereon shall, if the space over which it runs is a space over which any personis liable to pass whether in the course of his employment or otherwise, be allowed to run on its outward or inward traverse within a distance of eighteen inches from any fixed structure which is not part of the machine. cre8ir.com |
传送列印工作，让印表机脱离Power Saver（省电模 式）。 cryptoman.com | Send a job to print to [...] take the printerout of Power Saver mode. cryptoman.com |
对於财政司司长梁锦松提出的各项「开源」措施，如分阶段调高薪俸税标准税税率一个百分点至16%、分阶段增加利得税一点五个百分点至17.5%、分阶段调高物业税一个百分点至16%、增加飞机乘客离境税由80至120元、及不再冻结政府收费等，跟进调查显示，整体上赞成的被访市民占三成七，表示整体上反对的则占四成八。 hkupop.hku.hk | As regards the specific proposals suggested by FS Antony Leung for "raising revenue", which included increasing the standard rate of tax by 1 percentage point to 16% by stages, increasing the profits tax rate by 1.5 percentage points to 17.5% by stages, increasing the property tax rate by 1 [...] percentage point to 16% by [...] stages, raising theAir Passenger DepartureTax from $80 to [...]$120, and stop freezing government [...]fees and charges, 37% of the respondents of the follow-up survey agreed with such proposed measures in general, whereas 48% disagreed. hkupop.hku.hk |
距离戴高乐机场乘坐计程车或机场班车仅需 30-40 分钟。 servcorp.com.hk | 30 - 40 minutes from Charles deGaulle Airport by taxi or airport shuttle. servcorp.com.hk |
握住滚筒轴端两端，将滚筒往上拉离扫瞄机，以便从金属支架中取出 分纸滚筒。 graphics.kodak.com | Remove the separation roller from the metal brackets by holding the ends of the roller shaft and pulling the roller up and out of the scanner. graphics.kodak.com |
2.5.1 机场铁路在可行性研究及设计阶段时，已认定须在香港 [...] 站以东提供掉头隧道(必须拆卸天星码头)，以确保停车 位置失准的列车不会撞向隧道的末端(即安全方面的要 求)，并让列车可在车站东面掉头，避免阻碍由西面驶 [...] 来的列车，从而确保机场铁路列车能以预定的最高载客 量运作，同时分别为到站和离站的机场快线列车提供不 同的月台(即最高载客量要求)。 devb.gov.hk | 2.5.1 During the feasibility study and design stages of the Airport Railway (AR), it was identified that an overrun tunnel was required east of Hong Kong Station (requiring demolition of the Star Ferry piers) to ensure trains failing to stop at the design position do not collide with the tunnel end (the safety requirement) and to allow trains to be turned back on the east side of the station without hindering trains approaching from the west, thereby enabling the AR to operate to its design capacity and allow the [...] use of separate platforms for Airport Express Line [...] (AEL) arrivals and departures(the full design [...]capacity requirement). devb.gov.hk |
使用 过後，也应将其放在远离心律调整器的地方。 biotronik.com | Even when not in use, you should not keep it close to the pacemaker. biotronik.com |
已加入C系列飞机项目的13家客户——其中九家签订了确定订单——包括全球性航空公司、全国性航空公司、服务于城市中心机场的高端航空公司、廉价航空公司、飞机租赁公司和为航空公司合作伙伴提供全方位服务的服务提供商。 tipschina.gov.cn | The 13 customers that have joined the CSeries aircraft program - nine with firm orders - include major network [...] carriers, national carriers, premium [...] airlines serving city centreairports, a low-cost [...]airline, leasing companies and a full [...]service provider to airline partners. tipschina.gov.cn |
在香港女律师协会、香港善导会、SKY CITY CHURCH及其他爱心机构的支持下，CEET和KONGO不单拥有更多空间以涂鸦艺术协助一些赋有艺术天份而未有机会去发挥的弱势社群，亦能利用涂鸦艺术向社会大众展示爱和关怀。 frenchmay.com | With the help of HK Federation of Women Lawyers, The Society of Rehabilitation and Crime Prevention, Sky City Church and other caring organizations and corporations, CEET and KONGO are able to use graffiti art to help underprivileged artists and to demonstrate love and care for the underprivileged in the community. frenchmay.com |
(c) 项 目 [...] 组 长 在 项 目 完 成 之前离开申 请机构，而 审 批 小 组 认 为 [...]一 直 参 与 推 行 项 目 的 人 之 中 ， 没 有 合 适 人 选 接 任 组 长 一 职 ； 或 ecf.gov.hk | (c) the project leader leaves the [...] recipient organisation prior to the completion of the [...]project and there is no one available [...]who has been involved in the project and considered suitable by the Vetting Sub-committee to take over the role of project leader; or (d) if the recipient organisation fails to comply with the funding conditions as set out in this Guide and/or the approval letter and no reasonable explanation has been given. ecf.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。