| 单词 | 离合 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 离合 noun —clutch n (often used)less common: clutches n • clutch disc n 离合 —clutch (in car gearbox) • separation and reunion Examples:空转离合器 n—freewheel n 自动离合—automatic clutch 离合词—separable word (in Chinese grammar) See also:离—without (sth) • be away from • independent of • part from • surname Li • mythical beast (archaic) • (in giving distances) from • ☲
|
将离合器的 电缆连接器接入压力控制器内。 graco.com | Connect clutch cable connectors [...] to inside of pressure control. graco.com |
在拆卸过程中，用气动扳手或楔形物体 在 离合 器 电枢 （25）和离合器外 罩之间握住发动机轴。 graco.com | Use an impact wrench or wedge [...] something between clutch armature (25) and clutch housing to hold [...]engine shaft during removal. graco.com |
为了能进行水轮机和水泵工况的切换，可以为机组配置一只进行停机和启动（水轮机）切换用 的 离合 器 或同步扭矩转换器。 voith.com | For the switch between turbine and [...] pump operation, a clutch operable at standstill, [...]a starting turbine or a synchronizing [...]tourque converter can be provided. voith.com |
能够机械地在各种不同的旋转和线性执行机构上使用定位器，它具有摩 擦 离合 器 和换 向齿轮。 arca.de | To be able to use the positioner [...] in a variety of mechanically different rotational and linear actuators, it [...] has a friction clutch and a switchable gear. arca.de |
本项目设计灵感来自河流的蜿蜒离合 所 创 造的连续而感性的动作，就像一股流体穿越雅鲁藏布江。 chinese-architects.com | The project design was inspired [...] by the sinuous course of the river [...]that is split into several streams that diverge and unite [...]to create a continuous and sensual movement; a flow through the Yarlungtzangbu River. chinese-architects.com |
在相对应的非工作状态时自动脱开 ，省去了造价昂贵的制动装置或张紧 离合 器。 ringspann.de | The freewheels automatically disengage the respective non working drive, eliminating the need for [...] expensive external clutches or brakes. ringspann.de |
在成本方面，无级变速器目前的定位介于四速自动变速器和干式D CT 双 离合 变 速 器之间；最昂贵的六速自动变速器和D CT 双 离合 变 速 器成本更高，但无级变速器正在改善其价格定位，而博世（Bosch）正在开发的新一代无级变速器将进一步提高性能，降低重量，进而降低材料成本。 cn.drivelinenews.com | In terms of cost, CVT is now positioned in the middle, between a four-speed AT and a dry DCT; the most expensive six-speed automatics and DCTs are costlier, but CVTs are improving their price position and the new-generation CVT under development at Bosch promises to further increase performance and reduce mass – and therefore material costs. drivelinenews.com |
对于该问题的一个解决方案是偏心补 偿 离合 器 从动盘, 它允许从动盘轮毂产生微小径向位移，因此消除了怠速以及低负载范围时的潜在径向力的影响。 schaeffler.cn | One solution to this problem is the [...] displacement correction clutch disc, which enables [...]radial displacement of the hub and thereby [...]prevents potential radial forces in idling and low load ranges. schaeffler.us |
为了减少由燃烧过程产生的速度和扭矩波动 ， 离合 器 从 动盘也必须提供减振功能，以降低噪音和变速箱的内部磨损。 schaeffler.cn | To reduce the speed and torque [...] fluctuations generated by the [...] combustion processes, the clutch disc must also provide [...]the damping function, in order to [...]reduce noise and wearing in the gearbox. schaeffler.kr |
在一个巨大的荷叶边领蜥蜴，当他们遇到她的 蛋 离合 器 后 ，他们被救出由亚历山大（迈克尔·凯恩），带他们去一个大的小屋，他会带他到岛上的船的残骸构建，蓝眼睛的露西。 zh-cn.seekcartoon.com | After coming across a massive frill-necked lizard when they come [...] across her egg clutch, they are rescued [...]by Alexander (Michael Caine) who takes [...]them to a large hut he’d built from the wreckage of the ship that brought him to the island, the Blue-Eyed Lucy. seekcartoon.com |
当然，客户也可以 购买装配完整的离合器。 ringspann.de | Upon request, [...] assembled Complete Freewheels already oil-filled [...]can be supplied. ringspann.de |
插入式，密封，比例离合器启 动，先导阀。 hydraforce.com | Drop-in-style, [...] sealed, proportional clutch actuation, and piloting valves. hydraforce.com |
这样的“远距离”合作是如何开始的？ iwc.com | How did this “long-distance” cooperation start? iwc.com |
高效动力系统有限公司（EDI），一家在插电式混合电动车和无级变束器上掌握先进、高效能的解决方案，居全球领导者的公司，于今天宣布已完成了世界上首款串并联油电混合动力传动系统的开发和初步功能测试，该动力系统带有特殊 的 离合 器 ，成本降低，不带功率分流齿轮。 tipschina.gov.cn | (EDI), a global leader in advanced, high-efficiency PHEV and CVT solutions, today announced it has completed the development and initial functional testing of the world's first Parallel-Series-Electric powertrain system that is less complex, more efficient, less costly, and lighter than the competition. tipschina.gov.cn |
例如，采埃孚旗下品牌SACHS为全球所有的保时捷卡雷拉杯提供避震器 和 离合 器。 carreracupasia.com | For example, ZF supplies [...] shock absorbers and clutches under the product [...]brand SACHS for all Porsche Carrera Cups worldwide. carreracupasia.com |
与其他故障频发的解决方案相比，涡 轮 离合 器 能够无摩擦运行，且几乎无磨损。 voith.com | Compared to other solutions that are more prone to interruptions, Voith fluid couplings run trouble-free and with virtually no wear. voith.com |
使用扭矩离合器和 支持臂成套件、可利用 1/2 in 钻马达操作 手动型。 swagelok.com | The torque clutch and support arm kit [...] allows the manual model to be operated with a 1/2 in. drill motor. swagelok.com |
DP 系列直流负载换向固态接触器 (SSCs) [...] 包括四个光电隔离直流低功耗 FET 输出，额定电流可高达 60 amps、48 VDC； 采用带有通用输入控制的 H [...] 桥式配置，即可方便控制电源的开启和关闭，也可将极性转换成多种直流负载，如电动机、制动器 、 离合 器 、 电磁铁，电磁阀、电镀槽和电解槽。 crydom.com | The DP Series of DC Load Reversing Solid State Contactors (SSCs) include four optically isolated DC low dissipation FET outputs rated up to 60 amps at 48 VDC, wired in an H-Bridge configuration with a common input control to provide a convenient method to both power on and off and reverse the [...] polarity to a variety of DC loads including [...] motors, brakes, clutches, electro magnets, [...]solenoids, plating baths and electrolytic cells. crydom.com |
关于所属机构的申报 中长期居留者中以“技术”等就劳资格（不包括“艺术”、“宗教”及“报道”）及“留学”等学习资 [...] 格居留人士，当出现所属机构（雇佣单位及教育机构）名称变更、地址变更、消失、 脱 离 （ 合 同 结 束）、 转移（签订新合同）时，请于 14 日内出面到地方入国管理官署或通过邮寄到东京入国管理局向法务大 [...]臣申报。 aiahome.or.jp | In case a mid- to long-term resident with “Engineer” or another employment status (excluding “Artist,” “Religious Activities,” and “Journalist”), or “Student” or another learning status, leaves an organization (employer or educational institution) he/she belongs to (due to termination of [...] contract) or moves into another [...] organization (on a new contract), or such an organization [...]changes its name, location, or [...]breaks up, the resident has to notify the incident to the Ministry of Justice by visiting a Regional Immigration Office or sending a notification to the Tokyo Regional Immigration Bureau, within 14 days of the incident. aiahome.or.jp |
当葫芦处于刹车抱紧的状态时，离合 器 不 再传递动 力，所以不会对葫芦的静止状态有任何影响；另外，葫 芦有更多的起升速度可以选择，同时同种规格葫芦的最 大安全起重量增加了 25%；SC 系列葫芦动感的线条设计 以及模块化构造原理是我们开发生产以及为客户提供工 程解决方案的基础。 stahlcranes.de | In addition, a wider range of hoisting speeds is available, while the safe working load has been increased by 25 %. The impressive straight-lined design of STAHL CraneSystems’ SC chain hoist and the systematic continuation of the modular construction principle form the basis for developing and manufacturing purpose-built and engineering solutions for individual customers. stahlcranes.de |
载重过量可能会 造成离合器过 度使用，轮胎磨损不均以及悬挂损坏等，也会带来油耗量 的显著增加并造成车辆性能的大幅下降。 porsche-shenzhen.com | Carrying too much weight in and on your car can [...] cause over-use of the clutch, uneven wear of the [...]tyres, or suspension damage [...]– not to mention drastically increasing your fuel consumption and decreasing the performance of your car. porsche-shenzhen.com |
这款双离合器变速箱具有7 个前进档和1 个倒档，以独特的形式将舒适性、运动性和经济性完美结合在一起。 mercedes-benz.com.cn | With seven forward gears and one [...] reverse gear the dual clutch transmission combines [...]comfort, sportinessand economy in unique fashion. mercedes-benz.com.cn |
赛车型踏板套件内含油门踏板、制动踏板 和 离合 器 踏 板。 maserati.com.cn | Racing pedals kit contains [...] accelerator, brake and clutch pedals. web.maserati.com |
本标准根据当前的行业技术和装备水平而制订，通过对轻型汽车的生命周期评价，对轻型汽车的 尾气污染物排放、燃料消耗量、离合 器 片 中石棉等方面提出了要求。 greencouncil.org | This standard is developed based on current industrial technology and equipment level. With life-cycle assessment of light-duty vehicles, it presents the requirements for the emissions of [...] tail gas pollutants, fuel consumption and the [...] concentration of asbestos in clutch driving strap of light-duty [...]vehicles. greencouncil.org |
汽车和其他工业方面：利用PEEK良好的耐摩擦性能和机械性能，可以作为金属不锈钢和钛的替代品用于制造发动机内罩、汽车轴承、垫片、密封件 、 离合 器 齿环等各种零部件，另外也可用在汽车的传动、刹车和空调系统中。 china-otem.com | Automotive and other industrial areas: the use of PEEK’s good friction and mechanical properties, stainless steel and titanium metal can be used as a substitute for the manufacture of [...] the engine cover, auto bearings, [...] gaskets, seals, clutch toothed ring and other parts the [...]other can also be used in the automotive [...]transmission, brakes and air conditioning systems. china-otem.com |
拉出表冠就可调校时间及日期，装置连 接 离合 爪 的 空心轴小齿轮是这复杂机构的核心，这拨针机构可以独立调校时间、日期，而不会干扰齿轮系统的运行。 oris.ch | By pulling out the crown the time and date can be set. oris.ch |
HDC 系列直流固态接触器（SSCS）为控制高功率直流负载，如制动器 、 离合 器 、线圈、电磁铁、电热水器、灯具、电机、电磁阀等设计，使用寿命长，开关迅速，适合汽车配件和电池驱动、海洋应用、包装机械、便携式电梯、电源、过程控制、休闲车及配件、太阳能电池阵列等应用程序。 crydom.com | The HDC Series of DC Solid State Contactors (SSCs) is designed [...] for control of high power DC loads [...] such as brakes, clutches, coils, electro [...]magnets, heaters, lamps, motors, solenoids, [...]etc. used in applications like automotive and battery driven accessories, marine applications, packaging machinery, portable lifts, power supplies, process controls, recreational vehicles and accessories, solar arrays, etc., where long life and fast switching are required and traditional mechanical contactors or relays don’t provide the required life, performance or service levels. crydom.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。