单词 | 福气 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 福气 noun —good fortune n福气 —enjoy good fortuneSee also:福 n—happiness n • luck n • good fortune n
|
有句民间箴言说:“如果一个国家有 福气 , 国家就会幸福,方向就会正确”。 daccess-ods.un.org | There is a wise folk saying: “If the [...] country has a blessing, there will [...]be well-being and its direction will be right. daccess-ods.un.org |
你认为以撒还有什么别的原因,让他私下想 把福气传给以扫吗? liangyou.net | Why else do you think Isaac was making this transaction with Esau in secret? liangyou.net |
因 为我们若忽略灵性上的健康,我们便会堵塞了神藉我们作工 的 福气 , 并 且我们也会失 去事奉神的热情和渴求。 ccineurope.org | For if we neglect our spiritual health, we block the opportunity of God working through us and we will not have the zeal or desire to serve God. ccineurope.org |
国际林研联 [...] 2010-2014 年战略概述了六个主题领域:森 林造福人类;气候变 化;森林生物多样性养护;生物能源;森林和水的相互作用; [...]未来的资源。 daccess-ods.un.org | The IUFRO 2010-2014 strategy outlined six thematic areas: [...] forests for people; climate change; forest biodiversity [...]conservation; bioenergy; forests [...]and water interactions; and resources for the future. daccess-ods.un.org |
Schwartz 先生持有哈佛商学院工商管理硕士学位及斯 坦 福 大 学 电 气 工 程理学士学位和经济学文学士学位。 equinix.cn | Mr. Schwartz earned an M.B.A. from Harvard Business School and [...] a B.S. in Electrical Engineering and a B.A. in Economics from Stanford University. equinix.ch |
它们认为,休假是外地部队的福利和 士 气 的 一个重要组成 部分,需在工作组中讨论,以拟订一项建议。 daccess-ods.un.org | They argued that leave, being an [...] essential part of welfare and morale of troops [...]in the field, would require discussion in [...]the Working Group to formulate a recommendation. daccess-ods.un.org |
赫福斯特的气体燃烧设备制造技术处于世界领先水平,最大 程度地保证了气体燃烧的安全性和经济可行性。 greengasinternational.com | With over 30 years experience and over 1,500 plants installed worldwide, Hofstetter uses the latest incineration technology to ensure the safe and quiet flaring of gas. greengasinternational.com |
Sadana 拥有卡哈拉格普尔理工学院的电气工 程 学士学位,以及斯 坦 福 大 学的 电 气 工 程 硕士学位。 sandisk.cn | Sadana earned his bachelor's [...] degree in electrical engineering from the Indian Institute of Technology (IIT), Kharagpur and his master's degree in electrical engineering from Stanford University. sandisk.it |
除了这些巨大的挑战,最年幼儿童的 福 利 因 气候 变化影响受到进一步的威胁,气候变化造成日益恶劣的环境破坏和自然灾害, 而且全球经济危机使得国家在教育、卫生、营养和社会保障方面的能力严重受 限,对贫穷和脆弱的儿童及其家庭带来极其严重的恶果。 unesdoc.unesco.org | In addition to these monolithic challenges, the well being of the youngest children is further threatened by the impacts of climate change which are causing environmental devastation and natural disasters with increasing ferocity, and a global economic crisis which is severely limiting national capabilities in the fields of education, health, nutrition and social protection, with dire consequences for poor and vulnerable children and their families. unesdoc.unesco.org |
这将导致增加油气储备,造福子孙 后代。 daccess-ods.un.org | This will [...] result in increasing oil and gas reserves for future [...]generations. daccess-ods.un.org |
所有参与和平利用外层空间发展活 动的国家若能增加国际合作和贡献,便可使空间能力 产生最大的惠益,从而造福人类 ,并可 使 气 候 变化、 荒漠化、生物多样性丧失、能源危机及人为和自然灾 害等方面的情况发生积极变化。 daccess-ods.un.org | The increased international cooperation and contribution of all countries participating in the peaceful uses of outer space development activities can maximize the benefits of space capabilities in the service of humanity and create a positive change with regard to climate change, desertification, biodiversity loss, the energy crisis and artificial and natural disasters. daccess-ods.un.org |
福伊特集团负责提供卫生纸机的基础和详细工程设计、除尘系统以及用于降低 耗 气 量 的 高性能机罩 ( 由 福 伊 特 造纸 空 气 系 统部研发),浆料流送系统、真空系统、以及包括MCS、DCS和扫描仪(QCS)的全方位自动化;安装监管、试运行和开机。 voith.com | Voith was responsible for the supply of the tissue machine with basic and detail [...] engineering, dust extraction [...] system and high-performance hood from Voith Air Systems, designed for reduction [...]of gas consumption; approach [...]flow, vacuum system, complete automation with MCS, DCS and scanner (QCS); installation supervision, commissioning and start-up. voith.com |
她于1988年加盟斯坦福大学电气工程 学院,1998年与John L. Hennessy博士共同创建了创锐讯――John [...] L. Hennessy博士当时是工程系主任,现在担任斯坦福大学校长。 tipschina.gov.cn | She joined Stanford University's Electrical Engineering [...] Department in 1988 and co-founded Atheros Communications in 1998 [...]with Dr. John L. Hennessy -- then Dean of the School of Engineering and now President of Stanford University. tipschina.gov.cn |
他还提到气候变 化的影响,以及由于严重的飓风而对沿海地区花费的巨额资 金。 daccess-ods.un.org | He also referred to the [...] impact of climate change and [...]the enormous financial amounts spent on the coastal areas owing to [...]the severity of the hurricanes. daccess-ods.un.org |
海洋问题部长级圆桌会议之际,三十二名部长和二十五国的代表团聚集一堂,讨论和 强调了海洋问题对于理解气候变化、 造 福 人 类 ,尤其是为沿海社区提供生态服务方面的重要 [...] 作用,以及教科文组织及政府间海洋学委员会(IOC)在支持全球海洋管理方面的作用。 unesdoc.unesco.org | On the occasion of the Ministerial Round Table on oceans, thirty-two ministers and twentyfive national delegations gathered to discuss [...] and highlight the vital role of [...] oceans in understanding climate change, in providing [...]ecological services to human well-being, [...]and in particular to coastal communities, as well as the role of UNESCO and its Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) in supporting global governance of the oceans. unesdoc.unesco.org |
全球海洋观测系统(GOOS)全球模式作为全球气候观测系统(GCOS)的组成部分,是用来 改进天气和气候预测、监测和研究的,为全球的海洋学活动打下了基础,现仍为《联合国气 [...] 候变化框架公约》(UNFCCC)持久观察需要以及地球观测特设小组(GEO)里的世界地球 观测系统体系(GEOSS)行动的气候社 会 福 利 服务 unesdoc.unesco.org | As the ocean component of the Global Climate Observing System (GCOS), the global module of GOOS (Global Ocean Observing System) which is designed to improve weather and climate forecasting, monitoring and research and provide the foundation for global operational oceanography, continued to serve the [...] sustained observing needs of the UNFCCC as [...] well as the climate societal benefit area [...]of the GEOSS initiative under the Intergovernmental [...]Group on Earth Observations (GEO). unesdoc.unesco.org |
虽然秘书长表示,这些措施对军事人员的 士 气 和 福 祉 产 生了影响,但他指出,目 前没有足够数据支持进行深入分析。 daccess-ods.un.org | While the Secretary-General indicates that these elements have an impact on the morale and well-being of military personnel, he states that there is currently insufficient data to allow for an in-depth analysis. daccess-ods.un.org |
(F) 在本條細則下段的規限下,任何董事或候任或擬任職董 事不應因其職位而失去以賣方、買方或任何其他身份與 本公司訂立合約的資格,不論有關合約為與其任何有酬 勞職務或職位的任期,或以賣方、買方或任何其他方式 訂立;亦毋須避免訂立任何有關合約或董事以任何方式 於當中擁有權益的任何其他合約或安排;而已訂立有關 合約或如此擁有權益的任何董事亦毋須僅因其出任該職 位或由此而建立的受託關係向本公司或股東交代其由任 何有關合約或安排所獲得的酬金、溢利或其 他 福 利。 fortune-sun.com | (F) Subject to the next paragraph of this Article, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any contract with regard thereto or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. fortune-sun.com |
为促进妇女的人权,各位部长表示决心在国家、区域和国际各级采取合理 措施,提高妇女的生活质量,实现两性平等,并增强妇女权能,同时还铭记妇 女的内在潜力,采取的方法除其他外包括,通过合理的社会经济战略和方案, [...] 向所有妇女,特别是残疾妇女和农村妇女提供政府服务,包括保健、教育和司 法服务,并增强家庭福祉。 daccess-ods.un.org | The Ministers in order to promote the human rights of women expressed their resolve to take appropriate measures at the national, regional and international levels to improve the quality of life and achieve gender equality and empowerment of women, bearing in mind the inherent potential of women, through inter alia adopting proper socio- economic strategies and programmes and provisions of government services to all women particularly women with disabilities [...] and women in rural areas, including access to health, education and justice services and [...] strengthening family well-being. daccess-ods.un.org |
1.47 维持和平行动支助账户资源和预算外资源将用于:(a) 支持全球契约倡议推动主要利益攸关方 之间的合作并促进伙伴关系以支持联合国的各项目标;(b) 在维持和平问题上辅助政治、维持 [...] 和平和人道主义事务厅的工作;(c) 协助秘书长展开斡旋以及在世界各地区展开建立和平活 动;(d) 用于秘书长办公厅的特别项目;(e) [...] 支持联合国不同文明联盟事务高级代表的活动; (f) 支持秘书长关于气候变 化的优先议程以及全球可持续性问题高级别小组的工作。 daccess-ods.un.org | 1.47 Resources from the support account for peacekeeping operations and extrabudgetary resources would: (a) support the Global Compact initiative in facilitating cooperation among key stakeholders and promoting partnerships in support of United Nations goals; (b) supplement the work of the Office of Political, Peacekeeping and Humanitarian Affairs on issues relating to peacekeeping; (c) assist the Secretary-General in the exercise of his good offices and peacemaking activities in all regions of the world; (d) be used for special projects to be undertaken by the Office of the Secretary-General; (e) support the activities of the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations; and (f) [...] support the Secretary-General’s priority agenda [...] relating to climate change and the [...]work of the High-level Panel on Global Sustainability. daccess-ods.un.org |
这包括:兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道 ,这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊;加叻丹多式 运输项目(Kaladan multi-modal project)将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊;以及达维发展项 目(Dawei Development Project),按照计划,该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港,以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路,这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南, 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of [...] Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and [...] oil and natural gas pipelines that [...]will create an energy and trade corridor to [...]China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括 : 气 候 变化、防灾备灾、通过资源可持续 [...] 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 统,以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority [...] attention included: climate change, disaster [...]prevention and preparedness, minimizing biodiversity [...]loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
会议还呼吁所有缔约国即使在目前这种财政困 难的情况下也坚定地致力于实现一个无杀伤人员地雷的世界,让人人的权利都得 到尊重,男女老幼都能有尊严地过着 幸 福 生 活。 daccess-ods.un.org | The Meeting also called on all States Parties to recommit, even in difficult financial times, to realising a world without anti-personnel mines, where the rights of all are respected and where all women, girls, boys and men can live in dignity and prosperity. daccess-ods.un.org |
因此提议续设 1 个 P-4 级儿童保护顾问的一般临时人员职位,以确保把受 武装冲突影响儿童的保护、权利和福 祉 纳 入总部一级的维持和平政策与方案的所 有方面。 daccess-ods.un.org | Accordingly, it is proposed that 1 general temporary assistance position of Child Protection Adviser at the P-4 level be continued in order to ensure the integration of the protection, rights and well-being of children affected by armed conflict into all aspects of peacekeeping policies and programmes at the Headquarters level. daccess-ods.un.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the [...] Director-General to strengthen UNESCO’s specialized [...] capacity on climate change, building [...]upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
还需要采取其他一些措施,比如新老交替规划,以决定以下事项:即将退休人员最好 是通过提升现有工作人员来接替,还是从组织外征聘,为 P.1 到 P.4 级和一般事务类的工作 人员制订工作能力要求框架;制定和实施培训发展计划以支持能力要求框架;以及促使教科 文组织成为一个好雇主的合适的合同安排 和 福 利 安 排。 unesdoc.unesco.org | There is a need for a number of additional measures such as succession planning to determine whether retiring staff are best replaced by developing existing staff or recruiting from outside the Organization; the development of competency frameworks for staff at the P-1 to P-4 levels and staff in the General Service category; the development and implementation of training and development plans to support the competency frameworks; and appropriate contractual arrangements and benefits that promote UNESCO as an employer of choice. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。