▾
External sources (not reviewed)

其结果是，波兰货币兹罗提与匈牙利福林、拉脱维亚拉特被放在一起交易，导致汇率出现一些大的波动。 paiz.gov.pl	As a result, the złoty is traded in baskets along with [...] the Hungarian forint and Latvian lat, [...] resulting in some large swings in the exchange rate. paiz.gov.pl
中改院院长迟福林在他的发言中提及了目前经济规划中遇到的挑战、全球经济面临的复杂变化、中国已经成为全球经济密不可分的一部分。 norway.org.cn	Chi Fulin, President of CIRD, underlined [...] in his talks the challenges economic planning was meeting today, the complex changes [...] we see in the global economy, China was becoming an integrated partner of the global economy and that think tanks as CIRD was necessary to bring global aspects, experience and expertise into the future development of China´s policy. norway.cn
现在您可以使用以下货币进行支付、汇款、收款以及存款CZK (捷克共和国克朗), AUD (澳大利亚元), CAD (加拿大元), JPY (日元), [...] NOK (挪威克郎), SEK (瑞典克郎), DKK (丹麦克朗), HRK [...] (克罗地亚库纳), HUF (匈牙利福林), NZD (新西兰元), PLN (波兰兹罗提), [...] RON (罗马尼亚列伊), TRY (土耳其里拉) and ZAR [...] (南非兰特)，以及已经为OKPAY用户开通的货币，包括 USD (美元), EUR (欧元), GBP (英镑), RUB (俄罗斯卢布) and CHF (瑞士法郎). okpay.com	Now you can pay, send, receive and hold funds in CZK (Czech Republic Koruna), AUD (Australian Dollar), CAD (Canadian Dollar), JPY (Japanese Yen), NOK (Norway Krone), SEK (Swedish [...] Krona), DKK (Danish Krone), HRK [...] (Croatian Kuna), HUF (Hungarian Forint), NZD (New [...] Zealand Dollar), PLN (Polish Zloty), RON [...] (Romanian Leu), TRY (Turkish Lira) and ZAR (South Africa Rand). Already available to OKPAY clients currencies include USD (US Dollar), EUR (Euro), GBP (Pound Sterling), RUB (Russian Ruble) and CHF (Swiss Franc). okpay.com
在 JFX，大多数货币对的报价是 5 位小数（除匈牙利福林和日元交叉盘），使您可以比许多其他外汇公司“优化交易”。 cn.jfx.com	Here at JFX, most currency pairs are quoted in 5 [...] decimals (excluding HUF and JPY crosses), [...] allowing you to “trade better” than in many other forex companies. jfx.com
为帮助求职者成为企业家，划拨了 300 万福林资金(拨款可能是需要偿还的或不需要偿还的)；此外，最多可以给予 [...] 6 个月的工资支助，其金额不能高于强制性最低工资金额；以及可以退还启动和实施创业活动所需咨询费用。 daccess-ods.un.org	Capital allocations up to HUF 3 million help [...] job-seekers to become entrepreneurs – the allocation can be reimbursable or [...] non-reimbursable; furthermore, wage support can be granted at most for six months and it may not be higher than the amount of the lowest compulsory wage; as well as consulting costs required for starting and pursuing entrepreneurial activities are reimbursed. daccess-ods.un.org
而对于那些想要一睹自然景观的人士而言，则可选择受到多座国家公园保护的南澳最大山脉福林德斯山脉(FlindersRange)以及以林地、海滩、野生动物及美食和葡萄酒与蜂蜜生产而闻名的澳大利亚第三大岛袋鼠岛(Kangaroo [...] Island)。 australiachina.com.au	For those who want to explore natural landscapes, there is the [...] choice of the Flinders Ranges, the [...] largest mountain range in SA, where several [...] national parks protect the area, and Kangaroo Island, Australia’s third-largest island, famous for its bushland, beaches, wildlife, as well as its gastronomy and wine and honey production. australiachina.com.au
在雇用工作能力有至少 50%改变的人的情况下，可以从民营企业家的收入中减去每月支付给每个雇员的工资，但最多达到该月第一天开始有效的月最低工 [...] 资金额(2010 年，最低工资是 73 500 福林)。 daccess-ods.un.org	Private entrepreneurs may reduce their revenues — in the case of employing people with work capacity changed at least at 50% — with the wage paid to the employee every month per person, [...] but at most with the monthly minimum wage valid on the first day of the month (in 2010 the [...] minimum wage is HUF 73,500). daccess-ods.un.org
可以把车停在建筑物，收费停车场（6 2 0 福林 / 小时），或在大街上（如：中的Türr的伊什特万街）8:00至20:00之间，可以停放在收费停车场机器（ 400福林/小时）。 danubecorso.com	It is possible to park in the building, [...] paid parking is (620 HUF / hours) or in the street ( eg.: in the Türr Istvan Street) between 8:00 and 20:00 can be parked with a paid parking machine in (400 HUF / hours). danubecorso.com
南澳有五所大学，包括三所南澳大利亚州大学(分别是阿德莱德大学、福林德斯大学和南澳大利亚大学)以及国际性大学(卡内基美隆大学(Carnegie Mellon University)和澳大利亚能源与资源研究院UCL学院(UCL School of Energy andResources Australia)。 australiachina.com.au	SA has five universities, three South Australian universities (University of Adelaide, Flinders University, and University of South Australia) and two campuses of international universities (Carnegie Mellon University and UCL School of Energy and Resources Australia). australiachina.com.au
特定物质中加入了去甲伪麻黄碱（cathine）、巴酰丙酰胺（cropropamide）、巴酰乙酰胺（crotetamide）、麻黄碱（ephedrine）、香草二乙胺（etamivan）、泛普法宗（famprofazone）、庚胺醇（heptaminol）、异美汀（isometheptene）、左旋甲基苯丙胺（levmethamfetamine ），甲氯芬酯（meclofenoxate ）、p- [...] [...] 去氧麻黄碱（pmethylamphetamine）、甲基麻黄碱（methylephedrine）、尼可刹米（nikethamide）、去甲苯福林（no rfenefrine）、奥克巴胺（octopamine）、奥替他明（ortetamine）、奥洛福林（oxilofrine ）、苯丙甲胺（phenpromethamine ）、环已丙甲胺 [...] （propylhexedrine）、司来吉兰（selegiline）、西布曲明（sibutramine）和异庚胺 [...] （tuaminoheptane）等刺激剂以及 S6 节没有明确列出来但运动员证明其符合 S6 节所述条件的其它刺激剂。 unesdoc.unesco.org	Stimulants cathine, cropropamide, crotetamide, ephedrine, etamivan, famprofazone, heptaminol, isometheptene, heptaminol, isometheptene, levmethamfetamine, [...] meclofenoxate, [...] p-methylamphetamine, methylephedrine, nikethamide, norfenefrine, octopamine, ortetamine, oxilofrine, phenpromethamine, propylhexedrine, [...] selegiline, sibutramine [...] and tuaminoheptane and any other stimulant not expressly listed under section S6 for which the Athlete establishes that it fulfils the conditions described in section S6 were added as specified substances. unesdoc.unesco.org
目前的問題只選對套利貨幣﹐無論是以美元還是日圓作為融資貨幣﹐該行稱﹐在這一背景下2013年歐洲新興市場貨幣應會不錯表現﹐首選是俄羅斯盧布､波蘭茲羅提和匈牙利福林。 htisec.com	It is just a matter of selecting the right carry currencies to be funded in either the yen or dollar," it says. Against this backdrop 2013 should be a good year for Europe's [...] emerging market currencies, Danske says, singling out the Russian ruble, Polish zloty [...] and Hungarian forint as its top picks. htisec.com
传说中，圣帕特里克（St Patrick）在卡林福德湖（Carlingford Lough）的滩头上种下了一株红豆杉，此后700年间，这株红豆杉的叶子始终指着天堂的方向。 discoverireland.com	Legend has it that St Patrick planted a yew tree at the head of the strand of Carlingford Lough, which pointed its dark green fronds towards the heavens for 700 years. discoverireland.com
巴林欢迎促进公平与公正的国家政策和保障在职男女平等的进一步措施。 daccess-ods.un.org	It welcomed the national [...] policy for equity and justice and further measures to guarantee equality between men and women at work. daccess-ods.un.org
在这项方案的框架内，为少年儿童编制了视觉训练材料，向他们展示如何在网上避开种种 [...] 危险(http://www.lastekas.ee/?go=web&id=906)。网兄网弟运动是微软爱沙尼亚、儿童福利联盟、塔林儿童家庭中心和警方合作筹办的。 daccess-ods.un.org	In the framework of the programme, visual training materials for small children were prepared to demonstrate them how to avoid dangers on the internet (http://www.lastekas.ee/?go=web&id=906). The Web brother campaign was prepared [...] in cooperation between Microsoft Estonia, [...] the Union for Child Welfare, Tallinn Children’s Family [...] Centre and the police. daccess-ods.un.org
（前排左起）总商会董事林福星、国际事务委员会副主席柯建强、工商业委员会委员林永车、工商业委员会主席刘泰山参观UEM置地努沙再也发展项目。 chinese.sccci.org.sg	Front row from left: Council Member Lim Hock Chee, International Affairs Committee Vice-Chairman Eric Khua, Commerce & Industry Committee Member Nelson Lim and Commerce & Industry Committee Chairman Lau Tai San at UEM@Nusajaya. english.sccci.org.sg
第一工作组由副主席英瓦尔德·克施文特尔(奥地利)和扎伊努尔·拉希姆·扎因丁(马来西亚)担任共同主席，负责审议第九届会议的总主题，即“ 森林造福人民、改善民生和消除贫穷”(议程项目 5)、“2011 年国际森林年”(议程项目 6)和“高级别部分”(议程项目 8)，并就一项部长级宣言草案进行讨论和谈判。 daccess-ods.un.org	Working Group 1 would be co-chaired by the Vice-Chairs, Ingwald Gschwandtl (Austria) and Zainol Rahim Zainuddin (Malaysia), and would consider [...] the main theme of the [...] ninth session, “Forest for people, livelihood and poverty eradication” (agenda item 5); “International Year of Forests, 2011” [...] (agenda item 6); and [...] the “High-level segment” (agenda item 8), as well as conduct the discussions and negotiations on a draft ministerial declaration. daccess-ods.un.org
1941 年，富兰克林·德拉诺·罗斯福总统在其 1941 年发表的国情咨文演说时，提出了安全应建筑在世界上每一个人 [...] 均享有的人的四项基本自由，即言论自由、信仰自由、免于匮乏的自由和免于恐惧的自由基础之上的思想。 daccess-ods.un.org	President Franklin Delano Roosevelt, in his 1941 state [...] of the union address, brought forth the idea that security is founded [...] upon every individual in the world being able to enjoy four essential human freedoms: freedom of speech, freedom of worship, freedom from want and freedom from fear. daccess-ods.un.org
数据收集的收件人将SARL公司莱斯香榭丽舍德或/ [...] HBC，简称：/钟表- paris.com，6，富兰克林大街罗斯福75008 巴黎，电话：0033 01.40.76.02.02 [...] SIRET：40286442500010 RCS的：402 864 425巴黎乙供应商和社会，尊重所有现行有效的法律规定。 zh.horloger-paris.com	The recipients of the data gathered will be SARL Les [...] Champs d'Or / HBC / [...] Watchmaker-paris.com, 6, Avenue Franklin D. Roosevelt 75008 Paris, [...] Tel: 0033 01.40.76.02.02 SIRET: 40286442500010 [...] RCS: Paris B 402 864 425 providers and society while respecting all the legal provisions in force. en.horloger-paris.com
行使这项权利，买方将派遣一个在他作为控制器的身份向卖方致函至以下地址：SARL公司莱斯香榭丽舍德或/ [...] HBC，简称：/钟表- paris.com，6，富兰克林大街罗斯福75008 巴黎，电话：0033 01.40.76.02.02 [...] SIRET：40286442500010 RCS的：402 864 425巴黎乙，资本：欧元49,000.00。 zh.horloger-paris.com	To exercise this right, the Purchaser will send a letter to the Seller in his capacity as controller at the following address: SARL Les [...] Champs d'Or / HBC / [...] Watchmaker-paris.com, 6, Avenue Franklin D. Roosevelt 75008 Paris, [...] Tel: 0033 01.40.76.02.02 SIRET: 40286442500010 [...] RCS: Paris B 402 864 425, capital: EURO 49,000.00. en.horloger-paris.com
我们非常荣幸地邀请到六位主讲嘉宾，既有成就非凡的企业家，也有学识渊博的学者，他们分别是曾宪相先生、翁瑥钊先生、承立平博士、许恩明先生、陈义红博士和林福星先生。 sccci.org.sg	Among our six speakers, Mr Chan Hian Siang, Mr Edward Ang, Dr Alfred Cheng, Mr Edwin Koh, Dr James Chen, and Mr Lim Hock Chee, we have a panel of successful local and overseas entrepreneurs and academics. english.sccci.org.sg
它欢迎也门致力于确保妇女权利，并接受巴林关于提高妇女在社会中的作用，进入决策岗位的建议，以及涉及 [...] 歧视妇女问题的其他建议。 daccess-ods.un.org	It welcomed Yemen’s interest in ensuring women’s rights and [...] its acceptance of Bahrain’s recommendation [...] to promote the role of women in society [...] and their access to decision-making posts, as well as of other recommendations relating to discrimination against women. daccess-ods.un.org
会议还呼吁所有缔约国即使在目前这种财政困难的情况下也坚定地致力于实现一个无杀伤人员地雷的世界，让人人的权利都得到尊重，男女老幼都能有尊严地过着幸福生活。 daccess-ods.un.org	The Meeting also called on all States Parties to recommit, even in difficult financial times, to realising a world without anti-personnel mines, where the rights of all are respected and where all women, girls, boys and men can live in dignity and prosperity. daccess-ods.un.org
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org	The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the [...] Asia-Pacific region, included the greatest [...] extent of mangrove forests in the world and provided [...] a critical spawning and juvenile [...] growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org	Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the [...] sustainability of certain ecosystems and [...] in particular of mangrove systems, as well [...] as drawing on local knowledge for the [...] protection of the environment. unesdoc.unesco.org
还需要采取其他一些措施，比如新老交替规划，以决定以下事项：即将退休人员最好是通过提升现有工作人员来接替，还是从组织外征聘，为 P.1 到 P.4 级和一般事务类的工作人员制订工作能力要求框架；制定和实施培训发展计划以支持能力要求框架；以及促使教科文组织成为一个好雇主的合适的合同安排和福利安排。 unesdoc.unesco.org	There is a need for a number of additional measures such as succession planning to determine whether retiring staff are best replaced by developing existing staff or recruiting from outside the Organization; the development of competency frameworks for staff at the P-1 to P-4 levels and staff in the General Service category; the development and implementation of training and development plans to support the competency frameworks; and appropriate contractual arrangements and benefits that promote UNESCO as an employer of choice. unesdoc.unesco.org
(F) 在本條細則下段的規限下，任何董事或候任或擬任職董事不應因其職位而失去以賣方、買方或任何其他身份與本公司訂立合約的資格，不論有關合約為與其任何有酬勞職務或職位的任期，或以賣方、買方或任何其他方式訂立；亦毋須避免訂立任何有關合約或董事以任何方式於當中擁有權益的任何其他合約或安排；而已訂立有關合約或如此擁有權益的任何董事亦毋須僅因其出任該職位或由此而建立的受託關係向本公司或股東交代其由任何有關合約或安排所獲得的酬金、溢利或其他福利。 fortune-sun.com	(F) Subject to the next paragraph of this Article, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any contract with regard thereto or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. fortune-sun.com
为促进妇女的人权，各位部长表示决心在国家、区域和国际各级采取合理措施，提高妇女的生活质量，实现两性平等，并增强妇女权能，同时还铭记妇女的内在潜力，采取的方法除其他外包括，通过合理的社会经济战略和方案， [...] 向所有妇女，特别是残疾妇女和农村妇女提供政府服务，包括保健、教育和司法服务，并增强家庭福祉。 daccess-ods.un.org	The Ministers in order to promote the human rights of women expressed their resolve to take appropriate measures at the national, regional and international levels to improve the quality of life and achieve gender equality and empowerment of women, bearing in mind the inherent potential of women, through inter alia adopting proper socio- economic strategies and programmes and provisions of government services to all women particularly women with disabilities [...] and women in rural areas, including access to health, education and justice services and [...] strengthening family well-being. daccess-ods.un.org
因此提议续设 1 个 P-4 级儿童保护顾问的一般临时人员职位，以确保把受武装冲突影响儿童的保护、权利和福祉纳入总部一级的维持和平政策与方案的所有方面。 daccess-ods.un.org	Accordingly, it is proposed that 1 general temporary assistance position of Child Protection Adviser at the P-4 level be continued in order to ensure the integration of the protection, rights and well-being of children affected by armed conflict into all aspects of peacekeeping policies and programmes at the Headquarters level. daccess-ods.un.org

福林 ()—

forint (Hungarian currency) (loanword)

Examples:

福马林 n—

福马林—

See also:

福 n—

林 n—

林—

福—

▾
External sources (not reviewed)

福林 ()—

forint (Hungarian currency) (loanword)

Examples:

福马林 n—

福马林—

See also:

福 n—

林 n—

林—

福—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)