| 单词 | 福星 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 福星—lucky starless common: mascot Examples:福星高照—lucky star in the ascendant (idiom); a lucky sign See also:福n—happinessn good fortunen luckn 星n—starn satelliten saturnn
|
据介绍，福星污水处理厂的污泥日产量 为 800-1000 吨，固体含量大约在 20%。 acedp-partnership.org | Reportedly, the daily amount of thesludge generated from the WWTP is about 800 to 1,000 tonnes at ~20% solids concentration. acedp-partnership.org |
位于墨尔本的澳大 利亚联邦科学与工业研究组织石油研究所负责使用福星污水处理厂的污泥，进行这个 试验。 acedp-partnership.org | The work was carried out at CSIRO Petroleum in Melbourne, utilising sludge samples imported from the Suzhou Fuxing WWTP for that purpose. acedp-partnership.org |
（前排左起）总商会董事林福星、国际事务委员会副主席柯建强、工商业委员会委员林永车、工商业委员会主席刘泰山参观UEM置地努沙再也发展项目。 chinese.sccci.org.sg | Front row from left: Council Member Lim Hock Chee, International Affairs Committee Vice-Chairman Eric Khua, Commerce & Industry Committee Member Nelson Lim and Commerce & Industry Committee Chairman Lau Tai San at UEM@Nusajaya. english.sccci.org.sg |
我们非常荣幸地邀请到六位主讲嘉宾，既有成就非凡的企业家，也有学识渊博的学者，他们分别是曾宪相先生、翁瑥钊先生、承立平博士、许恩明先生、陈义红博士和林福星先生。 sccci.org.sg | Among our six speakers, Mr Chan Hian Siang, Mr Edward Ang, Dr Alfred Cheng, Mr Edwin Koh, Dr James Chen, and Mr Lim Hock Chee, we have a panel of successful local and overseas entrepreneurs and academics. english.sccci.org.sg |
曾参与之电影超过50部，包括《一眉道姑1990》、《红场飞龙1990》、《摩登如来神掌1990》、《蠍子战士1992》、《天长地久1993》、《南拳王II 1993》、《东邪西毒1994》、《小飞侠1995》、《运财五福星1996》等。 rightproduction.com | 1990-2000 As the stunt performer and/or action director in various TV programmes and movies as follows: Vampire Settle on Police Camp (1990), The Dragon from Russia (1990), Kung Fu vs Acrobatic (1990), Operation Scorpio (1992), Days of Tomorrow (1993), The South Shaolin [...] Master II (1993), Ashes of Time (1994), Teenage Master (1995), [...] How to Meet the Lucky Stars (1996) and GenXcops [...](2000), etc. rightproduction.com |
与澳大利亚的污泥相比，福星污水处理厂污泥样本的有机化合物比例较低； 样品反应出的污水污染物，同工业废水相比，与生活污水的特性更一致； 没有农业废水进入福星污水处理厂 acedp-partnership.org | Compared with the sludge of Australia, the percentage of organic compounds in the samples was relatively low acedp-partnership.org |
(c) 关于联合国/国际宇航联合会全球导航卫星系统应用造福人类促进发展 讲习班的报告（A/AC.105/984）。 daccess-ods.un.org | (c) Report on the United Nations/International [...] Astronautical Federation Workshop [...] on Global NavigationSatellite System Applications [...]for Human Benefit and Development (A/AC.105/984). daccess-ods.un.org |
采用A-思想星期六，女士福斯特更新的仇隙与她胡思乱想的老邻居老人河流带来灾难性的后果。 zh-cn.seekcartoon.com | On Adopt-A-Thought Saturday, Madam Foster renews [...] a feud with her cranky old neighbor Old Man Rivers with disastrous consequences. mt.seekcartoon.com |
粉红玫瑰及流星花的幸福、快乐味道,从你脸上漫延开来，就像茉莉般的甜美、雏菊般的清新。 aster.com.hk | Pink roses andflowermeteor happiness, happy flavor, [...] spreading across his face from you, like jasmine-like sweet, fresh as daisies. aster.com.hk |
我们的任务是竭尽全力为我们这个星球和人类的福祉而共同努力。 daccess-ods.un.org | Our mission is to do our utmost as we work together [...] for the well-beingof ourplanet and of humanity. daccess-ods.un.org |
策划及制作「广东省王杰巡回演唱会」、「国际华裔小姐」 [...] [...] (2002年、2004年及2008年)、「金利来集团特约从国宝文物看西安特辑」、「全球华人黄帝陵大祭祖活动」、「樟木头第3届香港人旅游节」、「家燕家你皆大欢喜演唱会」、「祟福皮革之夜明星演唱会」、「哈尔滨成龙好朋友慈善演唱会」、「2006同心同根太阳计划走进西安演唱会」、「香港明星足球队多伦多慈善之旅2007」、「2009国际欢乐嘉年华」、「All [...][...]for Ken 2011枫再起时蔡枫华广州演唱会」、「哈尔滨． fso-createhk.gov.hk | Planned and produced "Wong Kit Concert in Guang Dong", "Miss Chinese International" (2002, 2004 & 2008), "Goldlion - Xian Special", "Memorial Ceremony of the King in Xian", "The 3rd Hong Kong People Tour Festival", "Nancy Sit Concert", a sponsored concert in Zhang Mu Tou, "Jackie CHAN and Friends Concert", [...] "The Sun Project: Xian Concert", a [...] contect organisedby All Star Sports Association, a [...]mobile game event in Harbin, concert [...]"All for Ken 2011", "Style Hong Kong Show in Harbin", and "Harbin-Hong Kong Economic and Trade Cooperation Meeting and Signing Ceremony". fso-createhk.gov.hk |
我们的高功率卫星加上广泛的服务范围，让我们得以为客户提供由单一卫星连接至全球三分之二人口的高质素和可靠服务。 asiasat.com | The high power of our satellitesand our range of services allow us to provide our customers with high quality [...] and reliable access to [...]two-thirds of the world’s population from a single satellite. asiasat.com |
虽然政府仍然倾向本土卫星营运商，我们相信他们将会意识到开放市场的好处，因而最终会 容许外资营运商在没有限制下进入这些市场。 asiasat.com | Even though governments still have a [...] preference for local satelliteoperators, we believe [...]that they will recognise the benefits [...]of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
慢慢来，你的相机摄影审视复制14双和22蓑羽，桑托斯杜蒙设计建造的第一架飞机在世界大赛中，的水上飞机Jahu，在1927年试行由约翰·里贝罗·德巴罗斯在第一横渡大西洋不间断的，几代战机，包括幻影III阿亚顿·塞纳飞到1989年3月，当然也可以发现如星座，德兰特，福克27和福克100飞机。 emaiero.com | Go slow, take your camera photographic look closely replicates the 14-bis and 22 Demoiselle, Santos Dumont and designed by first airplane built in the world series, the Seaplane Jahu, which in 1927 was piloted by John Ribeiro de Barros in the first crossing of the Atlantic Ocean nonstop, several generations of warplanes, including Mirage III in which Ayrton Sena flew in March 1989, and of course can also be found airliners such as Constellation, Bandeirante, Fokker 27 and Fokker 100 . emaiero.com |
为促进妇女的人权，各位部长表示决心在国家、区域和国际各级采取合理 措施，提高妇女的生活质量，实现两性平等，并增强妇女权能，同时还铭记妇 女的内在潜力，采取的方法除其他外包括，通过合理的社会经济战略和方案， [...] 向所有妇女，特别是残疾妇女和农村妇女提供政府服务，包括保健、教育和司 法服务，并增强家庭福祉。daccess-ods.un.org | The Ministers in order to promote the human rights of women expressed their resolve to take appropriate measures at the national, regional and international levels to improve the quality of life and achieve gender equality and empowerment of women, bearing in mind the inherent potential of women, through inter alia adopting proper socio- economic strategies and programmes and provisions of government services to all women particularly women with disabilities [...] and women in rural areas, including access to health, education and justice services and [...] strengthening family well-being. daccess-ods.un.org |
会议还呼吁所有缔约国即使在目前这种财政困 难的情况下也坚定地致力于实现一个无杀伤人员地雷的世界，让人人的权利都得 到尊重，男女老幼都能有尊严地过着幸福生活。 daccess-ods.un.org | The Meeting also called on all States Parties to recommit, even in difficult financial times, to realising a world without anti-personnel mines, where the rights of all are respected and where all women, girls, boys and men can live in dignity and prosperity. daccess-ods.un.org |
因此提议续设 1 个 P-4 级儿童保护顾问的一般临时人员职位，以确保把受 武装冲突影响儿童的保护、权利和福祉纳入总部一级的维持和平政策与方案的所 有方面。 daccess-ods.un.org | Accordingly, it is proposed that 1 general temporary assistance position of Child Protection Adviser at the P-4 level be continued in order to ensure the integration of the protection, rights and well-being of children affected by armed conflict into all aspects of peacekeeping policies and programmes at the Headquarters level. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the [...] senior mission [...] leaders’ programme,a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning andthree week-long workshops for two groups [...]of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现，宣传的主题是我们的星球对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽和带来的挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet forfuture generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
拟编列 68 800 美元，用作与下列讨论会/会议/讲习班有关的差旅费：与 环境署冲突后事务处的伙伴关系将延伸至外地行动；为解决合同管理、业绩和解 决办法协定等方面的现有问题，与承包商就克服口粮方面的短缺举行年度会议； [...] 联合国地理信息工作组第十一次年度全体会议，该会议将侧重地理信息系统数据 的分享和技术交流以及联合国空间数据基础设施的开发；北约和平伙伴关系地理 [...] 空间年度会议，以交流地理信息系统数据和应用程序；与北约、欧洲联盟卫星中心和欧洲联盟委员会联合研究中心的协调会议。 daccess-ods.un.org | An amount of $68,800 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: partnership work with the UNEP post-conflict branch to be extended to field operations; annual conference to address existing issues of contract management, performance and resolution agreement with contractors on overcoming shortfalls with respect to rations; eleventh annual plenary meeting of the United Nations Geographic Information Working Group, which focuses on GIS data sharing and technology exchange as well as development of the United Nations spatial data infrastructure; annual NATO Partnership for Peace geospatial conference for the exchange of GIS data and applications; [...] and coordination meetings with NATO, the [...] EuropeanUnion Satellite Centreand the [...]European Commission Joint Research Centre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。