| 单词 | 禅城区 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 禅城区 —Chancheng district, Foshan city, GuangdongSee also:禅—Zen • abdicate • dhyana (Sanskrit) • meditation (Buddhism) 城区—urban area • city district
|
佛山市港怡液压设备有限公司（原：佛山 市 禅城区 液 压 设备元件公司），成立于1993年，主要代理台湾'达众DAUCHUNG'三大阀类（电磁阀、叠加阀、板阀），台湾“油升 YEOSHE”柱塞泵，台湾“益圣YEESEN”高中低压叶片泵，意大利“马祖奇MARZOCCHI” 高压齿轮泵，意大利EMMEGI风冷器，意大利迪普马DUPLOMATIC，美国怀特WHITE液压 马达，德国HYDROPA压力继电器，日本住友SUMITOMO，日本晏裕、台湾圣誉齿轮泵， 日本不二越，日本大金电磁阀，美国派克PARKER，德国“BOSCH博世力士乐”等液压元件。 dfdcf.com | (formerly: Foshan hydraulic equipment components company), established in 1993, the main agent in Taiwan 'of the public DAUCHUNG' three valves (solenoid valves, stack valves, plate valves), Taiwan's "oil-liter YEOSHE" piston, Taiwan's "Yi San YEESEN" high pressure pump, Italy "Mazu Qi MARZOCCHI" high-pressure gear pumps, Italy EMMEGI air cooler, Italy Di Puma DUPLOMATIC, the U.S. White hydraulic motors WHITE, Germany HYDROPA pressure relay, Japan Sumitomo SUMITOMO, Japan Yan Yu, Taiwan San reputation gear pump, Japan Fujio, Daikin solenoid valve, Parker PARKER, Germany "BOSCH Bosch Rexroth" and other hydraulic components. dfdcf.com |
我们经常这样说，但是，安全理事会今天为这个 口头禅下了更广泛的定义。 daccess-ods.un.org | We say that often, but today the Security Council has given that mantra greater definition. daccess-ods.un.org |
多数儿童都被警察带到中心的(40%)，其次 是 城区 儿 童 保护工作者带来的 (28%)，其余，要么是儿童本人要么是其父母来寻求中心援助。 daccess-ods.un.org | Most children are brought to the centre by the [...] police (40%), followed by child [...] protection workers of city districts (28%), and in [...]the remaining cases either children themselves [...]or their parents come to seek assistance from the centre. daccess-ods.un.org |
Bang & Olufsen 遥控器让沙发成为充满禅意的 空间，指尖轻动即可控制苹果电视、PlayStation、机顶盒、DVD、蓝光播放器、扬声器、灯光等等。 bang-olufsen.com | Your Bang & Olufsen remote can turn a [...] sofa into a den of Zen, controlling things [...]like your Apple TV, PlayStation, set-top [...]box, DVD, Blu-ray players, loudspeakers, the lighting and much more. bang-olufsen.com |
Bang & Olufsen 遥控器让沙发成为充满禅意的 空间，指尖轻动即可控制苹果电视、PlayStation、机顶盒、DVD [...] 等等。 bang-olufsen.com | Your Bang & Olufsen remote can turn a [...] sofa into a den of Zen, controlling things [...]like your Apple TV, PlayStation, set-top box, DVD and much more. bang-olufsen.com |
应当重视提高该地区各国 在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应 ， 城 市 水资源的开发和管理战略，以及 与 城 市 及 其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of [...] countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and [...]peri-urban drainage and [...]sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
如 果通过城市历史景观方法得到妥善管理，服务和旅游等新功能可以在经济方面发挥重要的积极作 用，增进社区的福利，促进对历史 城区 及 其 文化遗产的保护，同时确保城市经济和社会的多样性 以及居住的功能。 unesdoc.unesco.org | When properly managed through the historic urban landscape approach, new functions, such as services and tourism, are important economic initiatives that can [...] contribute to the well-being of the [...] communities and to the conservation of historic urban areas and their cultural [...]heritage while [...]ensuring economic and social diversity and the residential function. unesdoc.unesco.org |
禅宗阿召唤自己的黑暗野生Zords战斗别动队员的野生Zords的。 zh-cn.seekcartoon.com | Zen-Aku summons his own Dark [...] Wild Zords to battle the Rangers' Wild Zords. seekcartoon.com |
一方面，城市化提供了能够改善生活质量和 城区传统特征的经济、社会和文化机遇；另一方面，城市密度和规模增长无节制的发展带来的改 变会损害地方特质感、城市结构的完整性以及社区的特性。 unesdoc.unesco.org | On the one hand, urbanization provides economic, social and cultural opportunities that can enhance the quality of life and traditional character of urban areas; on the other [...] hand, the unmanaged [...]changes in urban density and growth can undermine the sense of place, the integrity of the urban fabric, and the identity of communities. unesdoc.unesco.org |
基地内影响设计的因素包括：上城和江岸之间往来的人流、忠县县城新 旧 城区 的 关系、新技术给传统文化带来的压力，以及该区域有趣的潮汐现象。 chinese-architects.com | Existing conditions that affected the design include the flow [...] of the residents [...] between the upper city and the lower riverbank; the relationship among the old and new areas of the Zhong Xian region; the [...]tension that new technology [...]brings onto traditional culture; the dramatic tidal phenomenon of this unique location. chinese-architects.com |
一名在摩加迪沙的地方非政府组织代表开车前往巴卡拉，要求青年 党批准他在青年党控制的该市城区工 作。 daccess-ods.un.org | A local non-governmental organization [...] representative in Mogadishu drove to Bakaara looking for Al-Shabaab authorization to work in [...] Al-Shabaab-held areas of the city. daccess-ods.un.org |
(b) 瑞士报告说，在某些情况下，大城市与民间私营保安公司签订合同， 让其开展城区巡逻 工作或者在受道路建设影响地区指挥交通，以便从中解放警 [...] 力；(c) 土耳其报告说，民间私营保安服务公司的主要任务仅限于预防犯罪。 daccess-ods.un.org | (b) Switzerland reported that in certain situations, the [...] municipalities contracted civilian private security [...] firms to patrol city districts or to direct [...]traffic in areas affected by road construction [...]so that they could free the police from those tasks;(c) Turkey reported that the main task of civilian private security firms was daccess-ods.un.org |
第一，叙利亚政府将结束来自各方面的一 切暴力行径，以保护叙利亚公民；第二，释放在 [...] 目前事件期间并因此被拘留的人；第三，从所有 城市和城区中心 撤出所有军事人员；以及第四， [...] 向联盟所有机构及阿拉伯国际媒体敞开大门，使 其在叙利亚境内自由通行，以便核实实地真相并 监测此类事件。 daccess-ods.un.org | First, the Syrian Government is to put an end to all acts of violence, from whatever source, to protect the Syrian citizens; second, the release of those detained during, and because of, the current [...] events; three, withdrawal of all armed [...] elements from all cities and urban centres; [...]and four, opening the door to all institutions [...]of the League as well as Arab and international media to move freely in Syria in order to ascertain facts on the ground and monitor such events. daccess-ods.un.org |
他是中国佛教历史方面的专家，同时也是多个权威专项资金的获得者。他最近出版的著作有：《平常心态方式：杭州学派 和 禅 宗 的 崛起》(牛津大学出版社2007)，《中国宗教介绍》(劳特利奇出版社2009)。 konfuciuszintezet.hu | A specialist in the history of Chinese Buddhism and a recipient of several prestigious fellowships, his latest books are Ordinary Mind as the Way: [...] The Hongzhou School and the Growth of Chan Buddhism (Oxford UP 2007) and [...] Introducing Chinese Religions (Routledge 2009). konfuciuszintezet.hu |
缺水地区城市污 水集中处理回用管网覆盖范围 外，具有一定规模或用水量的建筑,应积极采用建筑中水处理回用技术，中水用于建筑 [...] 的生活杂用水。 wrdmap.org | For water-scarce areas and areas outside the [...] coverage of urban sewage concentrated treatment re-use pipeline networks, if [...]construction water consumption reaches a certain level, construction middle water treatment re-use techniques should be actively adopted. wrdmap.org |
2.5 根据附于来文的Davao 城区域审 讯法庭所作裁决中确立的事实，来文提交 人私人律师撤销服务的原因是他不能接触提交人，因据称提交人已经潜逃，因而 [...] 他无法代表来文提交人的利益。 daccess-ods.un.org | 2.5 According to the facts established in the decision [...] rendered by the Regional Trial Court of Davao City attached to the communication, [...]the reason for [...]the author’s private counsel's withdrawal of services was that he could not contact the author, who had allegedly absconded, and he was therefore unable to represent the author’s interest. daccess-ods.un.org |
如果您对历史景区更 感兴趣，也能如愿以偿：拉多夫采尔拥有风景绮丽的 老城 区，康 斯坦茨大学城及其狭窄的小巷与惬意的购物体验触手 可及，在梅尔斯堡可以亲历神奇的中世纪生活，攀登霍恩特 菲尔火山上的骑士城堡也是不错的选择。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Those who love historical locations, will definitely get their money’s worth: Radolfzell has a wonderful historic district, the university town of Constance with its narrow alley ways and excellent shopping facilities is within easy reach, and you can marvel at the life in the Middle Ages in Meersburg, or climb up the knights‘ castle on the Hohentwiel. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
有見九龍城區有迫切的市區更新需求，政府於2011年6月在九龍城成立全港首個諮詢平台，成員來自社會不同階層，包括九 龙 城区 议 员、分区委员会委员、专业人士、區內有相当经验的非政府組織人士、市區重建局及有關政府政策局/部門代表。 forum.gov.hk | In view of a pressing need for urban renewal within the Kowloon City District, the Government [...] established the first DURF [...] in Kowloon City in June 2011 with members coming from a wide cross-section in the society, including Kowloon City District Council [...]members, Area Committee [...]members, professionals, experienced members from local non-governmental organisations, and representatives from the Urban Renewal Authority and relevant Government bureau / departments. forum.gov.hk |
价格包括对涵盖露台政府税IVA部（12％），互联网在大堂酒吧接入，无线上网，每天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，免费地图基多，基多的一个惊人的观点，特别是从我们的 老 城区 和 另外一个美好的工作人员，他们准备在你需要的一切帮助你顶露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet access at the lobby bar, WIFI on the covered top terrace, housekeeping everyday, towels, body soap, lines, blankets, 24 hours hot water, mailbox service, free maps of Quito, an [...] amazing view point of Quito from our [...] top terrace especially of the Old Town and besides [...]a wonderful staff that they are ready [...]to help you in everything you need. instantworldbooking.com |
今天，自然增长占城市人口增长的约 60%，农村居住 区变为城区(这一 进程被称为“农转城”)占大约 20%。 daccess-ods.un.org | Today, natural increase accounts for some 60 per cent of urban [...] population growth, and the transformation [...] of rural settlements into urban places, a process [...]known as “reclassification”, accounts for about 20 per cent. daccess-ods.un.org |
联合会要求成员参加一个储蓄和信贷组织，并通过提供过桥融资协助成 [...] 员确保土地使用权和建设家园；促进各成员 社 区 、 城 市 之间的交流以增加知识、 技能和做法来解决城市贫困社区的共同需要；协助社区对定居点进行测绘以确定 [...] 需求并收集数据与市政当局进行谈判，此外建设样板房。 daccess-ods.un.org | It assists them by providing bridge-financing to secure land tenure and [...] build homes; facilitating exchanges [...] between member neighbourhoods and cities to increase [...]knowledge, skills and practices to address [...]common needs within poor urban communities; mapping and surveying settlements to identify needs and collect data for negotiations with municipal authorities; and constructing demonstration homes. daccess-ods.un.org |
使用火炮攻击城区，以 及炮击楼房 以及医院、学校和礼拜场所等社会设施，不仅是对 国际人道主义法和人权法的违反，而且首先是毫无 [...] 道理和不可开脱的。 daccess-ods.un.org | The use of [...] artillery against urban zones, and the shelling of [...]buildings and social edifices such as hospitals, schools and [...]places of worship, are not only contrary to international humanitarian and human rights law but are, above all, unjustified and unjustifiable. daccess-ods.un.org |
价格包括对涵盖露台和大堂酒吧政府税IVA部（12％），互联网，无线上网，每天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，基多，一个惊人的免费地图基多的观点，特别是从我们的 老 城区 ， 行 李寄存，安全柜顶部的露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet, WIFI on the covered top terrace and Lobby bar, housekeeping everyday, towels, body soap, lines, blankets, 24 hours hot water, mailbox service, free maps of [...] Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace [...] especially of the Old Town, luggage storage, [...]security lockers. instantworldbooking.com |
该方案综合了2010年《九龙城市区更新地区愿景研究》中所收集的地 区人士意见、咨询平台成员进行多次实地视察后提出的建议，并参考九 龙 城区 内 楼 宇年龄和状况、居住环境、发展大型运输系统的契机、小区特色及历史文化等因素。 forum.gov.hk | The PURPs have been prepared having incorporated local views collected during the [...] 2010 District Aspirations [...] Study on Urban Renewal in Kowloon City District and suggestions of DURF members after a number of site visits, and having taken into account factors including building age and conditions, living environment of the residents, opportunities brought by [...]the development of [...]mass transportation systems, local character, and historical and cultural background of the District, etc. forum.gov.hk |
树木。据预测，转而生产更加多样的食品以及即将 在 城区 市 场 出售用木薯制成 的乙醇烹饪燃料，将会大大提高收入和营养水平，同时也使退化的土壤得以恢 复并加强生物多样性。 daccess-ods.un.org | Changing to the production of a more diverse range of food products as well as an ethanol-based cooking fuel made from cassava to be sold in urban markets is projected to significantly improve income and nutrition levels, while also rehabilitating degraded soils and enhancing biodiversity. daccess-ods.un.org |
欢迎《国际劳工组织和缅甸政府之间的补充谅解》于2012年1 月的延 [...] 长、双方联合展开的提高认识活动、一项取消强迫劳动的联合行动计划目前正在 起草、以及据报道在取消使用强迫劳动的法律和实践变革方面取得的其他进展， [...] 包括废除《村落法》和《乡镇法》并代之以 《 城区 和 村落分区管理法》，吁请缅 甸政府明文规定使用强迫劳动属于非法，同时注意到新的立法尚未推出，要求缅 [...] 甸政府加强与国际劳工局的合作，以期在全国各地普遍展开反对继续实行强迫劳 [...]动的行动，切实起诉强迫劳动作案人 daccess-ods.un.org | Welcomes the prolongation, in January 2012, of the Supplementary Understanding between the International Labour Organization and the Government of Myanmar, their joint awareness-raising activities and the ongoing drafting of a joint plan of action on the elimination of forced labour, and other reported progress on changes in law and practice to eliminate the use of [...] forced labour, including the repeal of the [...] Village Act and the Towns Act and their [...]replacement with the Ward and Village Tract [...]Administration Act, and calls on the Government to explicitly make illegal the use of forced labour, noting that new legislation has not yet done so, and for the Government to intensify its cooperation with the International Labour Office, with a view to extending action throughout the country against the continued practice of forced labour and effectively prosecuting forced labour perpetrators daccess-ods.un.org |
目 前 已 经 清楚地 显示，计划的“Givat Hamatos”非法定居点将至少包括 4 000 个定居单元。它 [...] 将完全包围被占领的东耶路撒冷，并将该城，特别是位于伯利恒的南 部 城区 ，与 巴勒斯坦被占领土的其余部分实际割裂开来。 daccess-ods.un.org | It has become clear that the plans for the illegal settlement of “Givat Hamatos” will contain at least 4,000 settlement units and will complete the encirclement of Occupied East [...] Jerusalem and effectively sever that city from the rest of the Occupied Palestinian Territory, [...] particularly the city’s southern environs in [...]the Bethlehem area. daccess-ods.un.org |
由中国农业工程学会、北京农业工程学会 以及中国农业机械化学会联合举办的 城区 农 业 工程研 讨会应得到足够重视，因为它开辟了 城区 和 城 郊 地区 （土地主要用于休闲观光和集约化园艺生产）农业工 程发展的新领域。 cigr.org | Special reference must be made to the Symposium on Urban Agricultural Engineering, which was sponsored by the [...] Chinese and the Beijing [...] Societies of Agricultural Engineering and the China Academy of Agricultural Mechanization, because this meeting opens a new field for our profession in response to the growth of urban and peri-urban areas where [...]land is used for leisure [...]and intensive horticultural production. cigr.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。