请输入您要查询的英文单词:

 

单词 禁药
释义

Examples:

违禁药品

illegal medicines

See also:

forbid

n

drug n
medicine n

cure
leaf of the iris

External sources (not reviewed)

加拿大元。2007年6月29
[...] 日,他被裁定犯有进口毒品、以贩运为目 的持有毒品和持有禁药物罪 ,被判处31 个月监禁。
daccess-ods.un.org
On 29 June 2007 he was found guilty of importing narcotics, possession of
[...]
narcotics for the purpose of trafficking, and
[...] possession of prohibited substances, and [...]
was sentenced to 31 months in prison.
daccess-ods.un.org
(b) 大多数人,尤 其是青年人了解禁药物的后果和艾滋病毒/艾滋病通 过吸毒传播
daccess-ods.un.org
(b) Most people, especially youth, understand the consequences
[...] of illicit drugs and the spread of HIV/AIDS through drug use
daccess-ods.un.org
大会第四十四届会议决定将项目标题改为 禁 止 药 物 滥用和非法贩运的国 际行动”(第 [...]
44/142 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its forty-fourth session, the Assembly decided to
[...]
change the title of the item to “International
[...] action to combat drug abuse and illicit [...]
trafficking” (resolution 44/142).
daccess-ods.un.org
为此,缔约方大会批准了禁用药品 清 单有关的决议,根据从 2005 年清单到 2007 年 清单的变化情况对所提交的草案的修正意见。
unesdoc.unesco.org
The Conference of Parties thus approved the
[...] resolution concerning the Prohibited List and an amendment [...]
to the proposed draft, taking into
[...]
account the change from the 2005 List to the 2007 List.
unesdoc.unesco.org
为了加强对麻醉物品的管理,相关责任部门已采取具体措施,落实有关医 用麻醉物品合法流通的法规和标准要求, 禁药 品 走 私,将所有吸毒人员纳入预 防与治疗计划,同时全面落实《联合国人权公约》的各项规定,防止吸毒人员实 [...]
施犯罪和其他违法行为、帮助他们实现社会医学康复。
daccess-ods.un.org
In order to improve the situation in the field of control of narcotic substances, the responsible Ministries have taken specific actions to correspond to the legislative and normative requirements on the legal
[...]
circulation of narcotic substances
[...] for medical purposes, stopping illegal traffic of drugs, implication in [...]
prophylaxis and treatment
[...]
programmes of all the persons affected by drug addiction, with a strict application of the requirements set in the UN Human Rights Conventions, with the purpose to avoid crimes and delinquent behaviour from drug users, socio-medical rehabilitation of this group of people.
daccess-ods.un.org
请提供在以下方面采取的措施及其影响方面的资料: (a) 防止,特别是防止儿童和青少年酗酒、吸烟成瘾,使用 禁药 物 和 其 他有害物质;确保对药物使用者的适当治疗和康复,包括替代性药物依赖疗法
daccess-ods.un.org
(a)To prevent abuse of alcohol and tobacco, and the use of illicit drugs and other harmful substances, in particular among children and adolescents, and to ensure adequate treatment and rehabilitation of drug users, including substitute drug dependence therapy
daccess-ods.un.org
这类似于军备竞赛的动力机制,现在正驱使一些运动员 使用提高成绩的禁药物, 而一旦禁令取消,那么这种机制将会驱使运动员采用更极端的兴奋 [...]
剂使用模式。
unesdoc.unesco.org
The same dynamic, akin to an arms
[...]
race, that now motivates some
[...] athletes to use banned performance enhancing drugs will drive athletes [...]
to more extreme patterns
[...]
of use if the bans are lifted.
unesdoc.unesco.org
在随后的辩论期间,一些缔约国一方面强调了按年代顺序列 禁 用 药 品 清 单的必要 性,另一方面强调了通过与《公约》第 [...]
34.1 条规定相关的程序的必要性。
unesdoc.unesco.org
During the ensuing debate, a number
[...]
of States Parties stressed the need for a
[...] chronological update of the Prohibited List on the one hand [...]
and of the procedures
[...]
for their adoption in accordance with the provisions of Article 34.1 of the Convention on the other.
unesdoc.unesco.org
作为交换,中心的一名操作员参与了斯法克斯纪 禁 止 药物 滥 用和非法贩运国际日的活动;(j)阿尔及利亚:与另一个非政府组织进行了培训 [...]
和良好做法的交流,以探索在毒瘾预防和康复领域合作的具体方面;以及(k)非洲: 设计了一个“非洲,非洲”项目,以在塞内加尔、喀麦隆、冈比亚、加纳、毛里
[...]
塔尼亚和肯尼亚创建社会问题、卫生、教育和预防毒品滥用方面的公共和私营组 织网络。
daccess-ods.un.org
In exchange, one operator from the Centre
[...]
participated in activities in Sfax marking the
[...] World Day against Drug Abuse and Illicit [...]
Trafficking; (j) Algeria: training and
[...]
exchange of good practices with another non-governmental organization to explore specific areas for cooperation in the field of drug addiction prevention and rehabilitation; and (k) Africa: design of a project, “Africa Africa”, to create a network of public and private organizations in the field of social problems, health, education and prevention of drug abuse in Senegal, Cameroon, Gambia, Ghana, Mauritania and Kenya.
daccess-ods.un.org
能力考查样品中有的可能不禁用药 物 ,有的样品可能因达到样品稀释、检测 能力削弱、或对化验的判别进行掩蔽的目的而通过在样品中添加外来物质的方法被 [...]
故意掺假。
unesdoc.unesco.org
PT samples include those
[...] that do not contain prohibited drugs or samples which [...]
have been deliberately adulterated by the
[...]
addition of extraneous substances designed to dilute the sample, degrade the analyte or to mask the analyte during the analytical determination.
unesdoc.unesco.org
此外,2008 年开始采用一种创新模式,为阿富 禁 毒警 察药物测试设施的科学工作人员提供指导,预期将提高该机构的能力。
daccess-ods.un.org
In addition, an innovative model for
[...]
mentoring
[...] scientific staff at the drug-testing facility of [...]
the Counter-Narcotics Police of Afghanistan was initiated in 2008 and is expected
[...]
to improve the capacity of that agency.
daccess-ods.un.org
苏丹政府进一步申明,苏丹政府认为,向中央后备警察和 国家警察等苏丹武装部队以外的其他政府部队供应的武器和 药 不 属 于军禁 运范围。
daccess-ods.un.org
The Government of the Sudan further affirmed that, in its view, the supply of arms and
[...]
ammunition to Government forces other than SAF, such as CRP and the national
[...] police, would not be covered by the arms embargo.
daccess-ods.un.org
正如导言中指出的,安全理事会第
[...] 1903(2009)号决议解除了对利比里亚政府 的武器和药出口禁运, 只保留对利比里亚非国家行为体和个人的出口禁运。
daccess-ods.un.org
As noted in the introduction, the Security Council lifted
[...] the embargo on arms and ammunition exports to the [...]
Government of Liberia in resolution
[...]
1903 (2009), leaving only an embargo on exports to non-State actors and individuals in Liberia.
daccess-ods.un.org
反对反兴奋剂者提出的一个论点是,取消兴奋 禁 令 能够 对 药 物 服 用进行医学监督,还 能够增进人们对这些药物在运动员及其他人身上所产生的效用的科学认识(Kayser 和 Smith, 2008 年)。
unesdoc.unesco.org
(One argument advanced by anti-doping opponents is
[...] that removing the prohibition against doping would allow for medical supervision of drug-taking as well [...]
as increased scientific
[...]
knowledge of the effects these drugs have on athletes and others (Kayser and Smith, 2008).
unesdoc.unesco.org
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地,转为更机动的态势,并在
[...] [...] 特派团军事部门减员的情况下开展工作,以便为该国各地提供安全防护,支持国 家安全部队,与新组建的军队举行联合演习,按照联合国军 禁 运 豁 免规定检查 政府获得的武器和药库存 ,供国家警察使用,开展警戒和搜查行动以收回非法 武器,保护联合国和政府所在地点和设施,并定期进行空中和地面巡逻,特别是 [...] [...]
对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。
daccess-ods.un.org
The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new
[...]
army, undertake
[...] inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance [...]
with the exemptions
[...]
to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas.
daccess-ods.un.org
六十多年来,大屠杀、房屋拆毁、粮食 药 物禁 运、 绑架和监禁;以各种方式威胁其邻邦,包括使用 核武器;对巴勒斯坦和黎巴嫩发动无数次战争;暗杀 政治和宗教人士和精英;公开或隐蔽地干涉他国的政 [...]
治、经济和文化事务;违反国际法和国际人道主义法 以及肆意侵犯人权,包括杀害儿童和妇女——所有这
[...]
一切已构成充足的理由,要求国际社会采取果断措施 来制止这些暴行,并给予巴勒斯坦人民几十年来一直 被剥夺的合法权利。
daccess-ods.un.org
More than six decades of massacre, home
[...] demolitions, food and medicine embargos, abduction and imprisonment; the threatening [...]
of its neighbours
[...]
in various ways, including with nuclear weapons; the waging of numerous wars against Palestine and Lebanon; the assassination of people, political and religious figures and elites; overt and covert interference in the political, economic and cultural affairs of other States; violations of international law and international humanitarian law and all-out violations of human rights, including the killing of children and women — all of this should be reason enough for the international community to take decisive measures to stop these brutalities and grant the people of Palestine the legitimate rights of which they have been deprived for decades.
daccess-ods.un.org
正像在其他 农业行业一样,烟草须遵守涉及良好农业规范的认证制度(要求合理使用 药 , 不禁止使 用甲基溴),所以摆脱甲基溴也被认为是向正确方向迈出的一步。
multilateralfund.org
As in other agricultural sectors, tobacco is subjected to certification
[...]
schemes involving good agricultural
[...] practices (that require rational use of pesticide, not necessarily prohibit MB use), so moving [...]
away from MB is considered
[...]
a step in the right direction.
multilateralfund.org
(c) 批准《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击非法制造和贩运枪支 及其零部件和弹药补充议定书》、《集束 药 公 约 》以及 禁 止 或 限制使用某些 可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》。
daccess-ods.un.org
(c) Ratify the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational
[...]
Organized Crime, the Convention
[...] on Cluster Munitions and the Convention on Prohibition or Restrictions [...]
on the Use of Certain Conventional
[...]
Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects.
daccess-ods.un.org
儿童基金会为 25
[...] 个以上国家的方案提供了支助,并在全球和国家一 级参与宣传《集束药公约》、禁 止 杀 伤人员地雷公约》和《残疾人权利公约》 的活动。
daccess-ods.un.org
UNICEF supported programmes in over 25 countries and engaged in advocacy activities at the global and national
[...]
levels in relation to the Convention
[...] on Cluster Munitions, Anti-Personnel Mine Ban Convention, [...]
and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
daccess-ods.un.org
在以下具体预防犯罪领域进行了研究或传播了研究结果:规划国家技术援
[...]
助方案;闭路电视的最有效利用;评估法院分流方案;预防网络犯罪和身份犯 罪;犯罪置换的风险和预防犯罪举措促成犯罪的影响;预防金融犯罪;欺诈和
[...] 洗钱;预防恐怖主义活动和资助恐怖主义行为 禁 毒 执 法对策;减少与酗酒有 关的暴力;亲密伴侣实施的暴力或凶杀;人口贩运;以及关于重罪和有组织犯 [...]
罪以及预防山林纵火的会议。
daccess-ods.un.org
Specific areas of research and dissemination of findings related to crime prevention include: planning for a national programme of technical assistance; the most effective use of closed-circuit television; evaluations of court diversion programmes; the prevention of cybercrime and identity crime; the risks of crime displacement and criminogenic effects of crime prevention initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities
[...]
and the financing of terrorism; law
[...] enforcement responses to drugs; the reduction [...]
of alcohol-related violence; intimate
[...]
partner violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized crime and on bushfire arson prevention.
daccess-ods.un.org
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权: (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国);(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰);(c) 没有条约规定普遍
[...]
管辖权的其他违反国际人道主义法行为,如在非国际武装冲突中实施的战争罪
[...] (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违 禁 止 或 管制使用某种武器的行为(南 非);(d) [...]
《罗马规约》第 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。
daccess-ods.un.org
This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and
[...]
the Philippines) and violations of
[...] treaties that either prohibit or regulate the [...]
use of certain weapons (South Africa);
[...]
(d) the war crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom).
daccess-ods.un.org
此外,禁雷运 动”指出, 该机构提出的许多效率问题都涉及联合国的作用,在这方面, 禁 雷 运 动”对近 几个月来在非政府组织和联合国之间开始的建设性对话表示赞赏。
daccess-ods.un.org
In addition, the ICBL noted that many efficiency issues they have raised touch upon the role of the United Nations and, in this regard, expressed appreciation [...]
for a constructive
[...]
dialogue that has started in recent months between non-governmental organisations and the UN.
daccess-ods.un.org
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001
[...] 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非药物、 洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 [...]
的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理
[...]
会关切地注意到,贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中,从较广泛的角度审议了该问题)。
daccess-ods.un.org
It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between
[...]
international terrorism and transnational organized
[...] crime, illicit drugs, money-laundering, [...]
illegal arms-trafficking, and illegal
[...]
movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”).
daccess-ods.un.org
在该项目范围内所开展的活动(科研工作、开展有关这一悲剧的教育、 编制纪念遗址和场所清单、收集口头传说方面的资料、建立奴隶博物馆及科研和教育网站和
[...] 中心网络等)旨在阐明这场悲剧引发的多种文化间关系(如在音乐、舞蹈、艺术、烹饪药 典、宗教传统等领域),从而增进相互了解和深入开展文化间对话。
unesdoc.unesco.org
Activities carried out under this project (scientific research, the development of education on the tragedy, inventories of sites and places of memory, collection of data on the oral tradition, establishment of museums on slavery and the networking of scientific, educational and other research sites and centres) aim to highlight the numerous cultural
[...]
interactions (in music, dance, the
[...] arts, gastronomy, pharmacopoeia and spiritual [...]
traditions) generated by that tragedy,
[...]
in order to improve mutual knowledge and increase intercultural dialogue.
unesdoc.unesco.org
取得的成果包括:实现全民教育的综合国家承诺;广泛宣传波斯语版本的《全民教育
[...]
全球监测报告》,以激发关于素质教育的公共意识和政策辩论;建立起有关教育和科学的国
[...] 民议会对话机制;用波斯语为教师编制和宣传包容性教育的学习培训资料;就滥 药 物 与 艾 滋病毒/艾滋病问题进行磋商;就文化多样性和人权进行高级别政策对话、交流和培训;在 [...]
新闻行业开展能力建设,以及报告与性别、环境恶化、防灾减灾以及艾滋病毒和艾滋病有关 的敏感问题。
unesdoc.unesco.org
Achievements include: consolidated national commitment toward EFA; wide dissemination of EFA Global Monitoring Reports (Farsi version) to stimulate public awareness and policy debates on quality education; establishment of a dialogue mechanism with the national parliament on education and sciences; production and dissemination of learning and training materials in
[...]
Farsi for teachers on inclusive education;
[...] consultation on drug abuse and HIV/AIDS; [...]
high-level policy dialogue, exchanges
[...]
and training on cultural diversity and human rights; capacity-building in journalism and reporting on sensitive issues related to gender, environmental degradation, disaster preparedness and mitigation, and HIV/AIDS.
unesdoc.unesco.org
尼日利 亚还指出,它面临的主要困难是未爆 药 , 这 一事实反映出《公约》在确保受影 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留爆炸物方面意义非凡。
daccess-ods.un.org
Nigeria also noted that the fact that the main challenge faced by Nigeria concerned unexploded ordnance points to how valuable this Convention is in ensuring that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war are dealt with.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 21:46:35