| 单词 | 禁品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 禁品 —contraband goodsExamples:违禁品 n—contraband n 禁运品 n—contraband n 一批违禁品 n—haul n 违禁药品—illegal medicines See also:禁 v—prohibit v 禁—forbid
|
緝獲的物品包括偷來的車輛、製 [...] 母碟和翻版器材、盜版光碟、毒品、未完稅香煙、槍械、軍火和其 他違禁品。 legco.gov.hk | The seizures include stolen vehicles, [...] mastering and replication equipment, pirated discs, narcotics, dutiable cigarettes, firearms, [...] ammunition and other contrabands. legco.gov.hk |
脫衣搜查是防止在囚人士收藏違禁品 的 一 項重要保安措施，懲教署 並沒有找到合適設備可有效地完全取代脫衣搜查。 csd.gov.hk | Strip search is an essential security [...] measure to prevent persons in custody [...] from concealing contrabands and the CSD has [...]not identified suitable equipment that [...]can completely and effectively replace strip search. csd.gov.hk |
委 员会的海上贩毒问题工作组包括海上贩毒控制、港口安全和其他相关领域的专 [...] 家，努力协助各会员国解决与其对港口的控制和海上运输非法毒品及相关 违 禁品 有关的不足或问题。 daccess-ods.un.org | Its Working Group on Maritime Narcotrafficking, which includes experts in maritime narcotrafficking control, port security and other related fields, works to assist member States in [...] addressing gaps or problems related to their control of ports and the maritime movement of [...] illicit drugs and related contraband. daccess-ods.un.org |
通过基斯马尤港进口的绝大多数商品不是供当地居民使用，而是运往索 马里南部其他可由摩加迪沙提供同样或更好的服务的地区，或是作为 违 禁品走 私到邻国。 daccess-ods.un.org | The vast majority of imports via Kismaayo are not intended to serve the local population, but are destined for other parts of [...] southern Somalia that could be equally or better served by [...] Mogadishu or be smuggled into neighbouring countries as contraband. daccess-ods.un.org |
匿名用户可以通过虚拟货币买卖违 禁品。 shanghaibiennale.org | The Silk Road is an anonymous black market that uses nameless virtual [...] currency to trade contraband. shanghaibiennale.org |
青年党每月通过一个经过协调的贸易循环获得数百万美元的收入，这一 [...] 循环以出口木炭为基础，通过出口木炭获取进口食糖的资金，而进口的食糖大 部分随后作为违禁品走私 到邻国，尤其是肯尼亚。 daccess-ods.un.org | Al-Shabaab generates millions of dollars of revenues each month through a coordinated trading cycle built upon the export of charcoal, which in turn finances the [...] import of sugar, much of which is [...] subsequently smuggled across as contraband into neighbouring [...]countries, particularly Kenya. daccess-ods.un.org |
它滋生恐怖主义以及 贩运人口、毒品和非法违禁品等跨 国犯罪。 daccess-ods.un.org | It breeds terrorism and transnational crime such as trafficking in human [...] beings, drugs and illegal contraband. daccess-ods.un.org |
(3) 此 條 並 不 賦 予 警 員 [...] 權 力 ， 搜 查 人 士 、 車 輛 或 車 輛 裏 面 及 上 面 的 任 何 東 西，除 非 他 有 合 理 理 由 [...] 懷 疑 會 搜 出 贓 物 、 違 禁 品 或 下 列 第 ( 8 A ) 款 所 適 [...]用 的 任 何 物 品 。 hkreform.gov.hk | (3) This section does not give a constable power to search a person or vehicle or anything in or on a vehicle unless he has reasonable [...] grounds for suspecting that he will [...] find stolen 26 or prohibited articles or any [...]article to which subsection (8A) below applies. hkreform.gov.hk |
一些常见的严禁品包括 ：油漆、梅斯/催泪毒气，打火机油、氧气瓶和烟花。 united.com | Some common examples of prohibited items include paints, [...] mace/tear gas, lighter fluid, oxygen bottles and fireworks. united.com |
如果在以下地方找到非法或禁止物品 ， 那 麼這個 學生就會被認為藏有非法/或禁止的物品或物件， 這些地方包括，學生身上，學生儲物櫃裡，停留 在校區內的學生車輛裡，不是學生的車，但是該 生開來的，而此車停留在校區內，或者，這些非 法禁品不是 在校區內發現，而是在學校使用的地 區裡，或在學校所進行的活動中，都會認為該生 攜帶和藏有非法禁品。 lilburnms.com | A student is considered to be in possession of an illegal and/or banned item(s) or substance(s) when such item(s) or substance(s) is found on the person of the student, in his/her possession, in his/her locker, in a student’s vehicle on school property, or in any vehicle a student brought on school property, on property being used by the school, at any school function or activity, or any school event held away from the school. lilburnms.com |
為確保懲教院所的保安和 [...] 維持院所紀律，懲教署須不時搜查在囚人士，以防止他們擁有例如毒品和武 器等違禁品，進 行破壞院所紀律的活動。 csd.gov.hk | To ensure the security and discipline of penal institutions, the Department has to search persons in [...] custody from time to time to prevent them [...] from possessing contrabands, such as drugs [...]and weapons, and engaging in activities [...]breaching the discipline of the institutions. csd.gov.hk |
一份鸡肉，生姜（讲由朱莉娅Sawalha），通常被视为鸡的领导者，一直试图逃离鸡舍的许多计划，借助 违 禁品 走 私 两只老鼠尼克和提取程序（提摩太后书碎片和菲尔·丹尼尔斯表示）。 zh-cn.seekcartoon.com | One chicken, Ginger (voiced by Julia Sawalha), who is often treated as the chickens’ leader, [...] has attempted numerous plans to flee the [...] coop, aided by contraband smuggled in [...]by two rats named Nick and Fetcher (voiced [...]by Timothy Spall and Phil Daniels). seekcartoon.com |
(6) 在 進 行 上 述 搜 查 期 間，如 果 警 員 發 現 有 合 [...] 理 理 由 懷 疑 是 贓 物 或 違 禁 品 的 東 西（ 或 下 列 第 ( 8 A ) [...]款 所 適 用 的 物 品 ） ， 可 檢 取 該 等 物 品 。 hkreform.gov.hk | (6) If in the course of such a search a constable discovers an article which he [...] has reasonable grounds for suspecting [...] to be a stolen or prohibited article (or an article [...]to which subsection (8A) below applies), he may seize it. hkreform.gov.hk |
在一片廢棄的都市內，遊戲男主角Joel飾演一名被軍隊高壓統治的疫區災民，只能靠於黑市走私 違 禁品 維 生。 think-silly.com | In the abandoned city, player will take control of Joel, a black-marketeer who lives in one of the quarantine zones in the city that is highly oppressed by the military. think-silly.com |
此外，跨国犯罪， [...] 其中包括恐怖主义和海盗现象特别是索马里和西非 沿海的海盗现象，以及贩运人员和违 禁品 ， 对 巩固和 平与安全构成日益严重的威胁。 daccess-ods.un.org | Additionally, growing threats of transnational crime, including terrorism and piracy, especially off the coast [...] of Somalia and Western Africa, as well as the trafficking [...] of persons and contraband, increasingly [...]pose serious challenges [...]to the consolidation of peace and security. daccess-ods.un.org |
严禁在公司物业中，或在开展高露洁业务时，持有或使用根据当地法律属于 违 禁品 的 武 器/ 枪支或弹药。 colgate.com | prohibiting the possession or use of weapons/firearms or ammunition on Company premises or while conducting Colgate business, subject to local law. colgate.com |
在這裡，“禁品”一 詞是指：危害學生或學校教職 員工健康和安全的物品，或對學校合法事務的操 作，任務的完成和程式的正常運行產生破壞作用 的物品，或是在前面章程裡向學生提到並描述過 的非法物品。 lilburnms.com | As used in this policy, the term “unauthorized” means any item dangerous to the health or safety of students or school personnel, or disruptive of any lawful function, mission, or process of the school, or any item described as unauthorized in school rules available beforehand to the student. lilburnms.com |
根据《违禁品法》，禁止进口圣像和 宗教雕像，但是一般允许为个人使用而进口诸如《圣经》等宗教文献。 daccess-ods.un.org | The import of icons and [...] religious statues is prohibited under the Contraband [...]Act, but the import of religious literature, [...]such as Bibles, for personal use is generally permitted. daccess-ods.un.org |
使用 L-3 的创新型 ProVision [...] 全身成像系统，安检站能够彻底、快速、安全且 有效地检查武器和违禁品。 safeviewinc.com | Make checkpoint screening for [...] weapons and contraband thorough, fast, [...]safe and effective with L-3’s innovative ProVision Whole Body Imaging System. safeviewinc.com |
贝宁、佛得角、加纳、塞内加尔和多哥的主管机关在辨别和检查通常用于走私 毒品、前体化学品和其他违禁品的集 装箱方面得到了毒品和犯罪问题办公室的 [...] 支助。 daccess-ods.un.org | The competent authorities of Benin, Cape Verde, Ghana, Senegal and Togo were supported by [...] UNODC in identifying and inspecting containers commonly used for smuggling drugs, [...] precursor chemicals and other contraband. daccess-ods.un.org |
64. 《有组织犯罪与中非的不稳定：威胁评估》强调了跨国有组织犯罪包括贩 运矿产和其他形式违禁品等活 动是如何带来长久的不稳定的。 daccess-ods.un.org | In Organized Crime and Instability in Central Africa: A Threat Assessment , the manner in which transnational organized crime, including activities [...] such as trafficking in minerals and [...] other forms of contraband, contribute s [...]to perpetuating instability was highlighted. daccess-ods.un.org |
2012年1月1日起，港龍航空及國泰航空的航班將接受危險 物 品 及 違 禁品 以 外的大型手提行李登機，所有大型手提行李必須能夠被固定於座位上並符合下列尺寸及重量限制。 dragonair.com | With effect from 1st January 2012, Dragonair and Cathay Pacific flights can accept items of baggage as Cabin Bulky Baggage (CBBG), provided the items are not of dangerous goods, restricted articles or other prohibited items, and the CBBG can fit on the passenger seats in respect of sizes and weights defined in the table below. dragonair.com |
已在位于科罗拉多州罗克堡的道格拉斯郡 Robert A. Christensen 司法中心部署了 L-3 的几种安检设 [...] 备，通过检查包括金属、非金属、毒品、爆炸物、赃物和其它 违 禁品 在 内 的各种威胁，提高了司法 中心的公共安全水平。 safeviewinc.com | L-3’s products were installed to improve public safety by identifying a wide range of threats [...] at the checkpoint that include metallic and nonmetallic weapons, drugs, explosives, [...] stolen property and other contraband. safeviewinc.com |
刑法、贩运货物法/有形贸易法案(Wet Goederenverkeer)和国家违禁品清单 法令(Besluit Negatieve Lijst)、火器法、进出口条例以及经济犯罪法、洗钱 法和外汇条例为国家进出口和转运管制系统建立了主要的立法和监管框架。 daccess-ods.un.org | The Penal Code, The Trafficking of Goods Act/Visible Trade Act (Wet Goederenverkeer) and the State Decree ‘Negative List’ (Besluit Negatieve Lijst), The Firearms Act, The Import- and Export Regulation and the Economic Offences Act, The Money Laundering Act, and The Foreign Currency Regulations provide the main legislative and regulatory framework for the national system of Import, Export and Transfer controls. daccess-ods.un.org |
按照新加坡法律，武器、爆炸品、防弹衣、古董枪、玩具枪和刀剑等 违 禁品 的 入 境需要获得新加坡警察局警方许可与监管部门的批准。 changiairport.com | Under Singapore law, prohibited items such as arms and explosives, bullet-proof clothing, antique guns, toy guns and swords etc require authorization from the Police Licensing & Regulatory Department of the Singapore Police Force. changiairport.com |
(11) 测定条件11、测定电路1 [...] (向0 V电池充电功能“禁止”的产品) (禁止向0 V电池充电的电池电压) datasheet.sii-ic.com | (11) Test Condition 11, [...] Test Circuit 1 (Product with 0 V battery [...]charge inhibiting function) (0 V battery charge inhibiting battery voltage) datasheet.sii-ic.com |
本指令施行后，除部分特例之外，在欧盟各国销售的电子电气 产 品 ， 禁 止 管制对象物质的浓 度超过限定值。 yueicaster.co.jp | After enforcement of this directive, electrical [...] and electronic equipment sold in EU [...] member nations are prohibited not to contain [...]substances to be restricted exceeding the [...]threshold concentration with some exceptions. yueicaster.co.jp |
通过2006年10月14日的第1718（2006）号决议，安全理事会设立了一个委员会，目的是监督朝鲜民主主义人民共和国2006年10月9日和2009年5月25日的核试验后对其实施的一系列制裁措施，包括武器禁运、对可能有助于其核方案及相关方案的 物 品 的 禁 运 、奢 侈 品禁 令 和 旅行禁令，以及对所选个人的资产冻结。 un.org | By resolution 1718 (2006) of 14 October 2006, the Security Council established a Committee to oversee a number of measures that had been imposed against the Democratic People’s Republic of Korea following its nuclear tests on 9 October 2006 and 25 May 2009, including an arms embargo, an embargo on items that could contribute to its [...] nuclear and related weapons [...] programmes, a ban on luxury goods, and a travel ban and an assets [...]freeze on selected individuals. un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。