| 单词 | 祷祝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 祷祝 verb —pray v祝祷 verb —pray vSee also:祷 v—pray v 祷—supplication 祝 v—wish v • pray v 祝—express good wishes • (old) wizard • surname Zhu
|
一个简短的祈祷祝福提摩太用于制造对这些谁Dyophysites返回从共融的。 mb-soft.com | A short prayer which Blessed Timothy used to [...] make over those who returned from the communion of the Dyophysites. mb-soft.com |
1）Berakot（“祝福”），分为九个章节分成;与规则的日常 祈 祷 ， 祈 祷 和 祝 福 及 其他交易。 mb-soft.com | (1) Berakot ("Blessings"), divided into nine chapters; deals with the rules for [...] the daily prayer, and other prayers and blessings. mb-soft.com |
我们向遭受这次巨大灾难的人们表示最深切的同情，我们为他们 祈 祷 和 祝 愿。 embassyusa.cn | We extend our deepest sympathies and keep in [...] our thoughts and prayers those whose lives [...]have been impacted by this great tragedy. eng.embassyusa.cn |
其它两张字幅包含为一位国王所作的 祈 祷 词 ， 祝 愿 他永远荣耀和健康，祈祷词采用了被称为“回环体”（tarji-band，各韵脚不同的单节之间出现一个使用独立韵脚的半行）的诗歌格式。 wdl.org | The other two text [...] panels contain prayers for a king, wishing him glory [...]and health, composed in the poetic format known [...]as tarji-band (in between each stanza with a different rhyme appears a single hemistich with its own rhyme). wdl.org |
书的开篇章包含了阿拉的99个名字，随之以先知穆罕穆德 的 祷 文 与 祝 福 ， 被分为供日常念诵的章节。 wdl.org | The opening section consists of the 99 names of [...] Allah, followed by prayers and blessings for the Prophet [...]Muhammad, which are divided into [...]sections for daily recitation. wdl.org |
该组织旨在通过为祈祷和庆祝活动 、神学反思、社会和文化进程分析以及跨越 文化、性别和种族界限的声援和行动提供空间来增进学生的权能。 daccess-ods.un.org | The organization’s mission is to empower students by [...] providing a space for prayer and celebration, [...]theological reflection, analysis of social [...]and cultural processes and solidarity and action across boundaries of culture, gender and ethnicity. daccess-ods.un.org |
我想像一个为人父母者走进房间，一个孩子安睡在他的摇篮里，父母俯视孩子，心中充满爱，一面为孩 子 祷 告 及 祝 福 ， 一面轻抚孩子的脸颊。 amccsm.org | I imagined a parent entering a room as a child slept in his crib, the [...] parent standing over the child, love filling their heart, stroking the child's [...] cheek as they prayed blessings over the child. amccsm.org |
1）Berakhoth（祝福）的祝福和祈祷，特 别是在日常使用的。 mb-soft.com | (1) Berakhoth [...] (benedictions) blessings and prayers, particularly those [...]in daily use. mb-soft.com |
它祝愿该 国在实施现有各项增进 和保护人权的方案时有所进展，并在履行根据普遍定期审议进程承担的义务方面 [...] 取得成功。 daccess-ods.un.org | It wished the country progress [...] in implementing the various programmes in place to promote and protect human rights, and [...]success in implementing the obligations assumed under the universal periodic review process. daccess-ods.un.org |
这些，与其他说法穿插，后面是五个转交Ḥelbo在小娜的名称和有关的犹太教堂，Minḥ ah 祈 祷 ， 在 婚姻 庆 祝 活 动 的参与，对上帝的敬畏，并拒绝返回一个称呼出发警句。 mb-soft.com | These, interspersed with other sayings, are followed by five more aphorisms transmitted by Ḥelbo in the name of Huna [...] and regarding departure from the [...] synagogue, the Minḥah prayer, participation in marriage [...]festivities, the fear of God, [...]and the refusal to return a salutation. mb-soft.com |
它祝愿乌拉圭在履行其根据普遍定期审议进程承担的义 [...] 务方面取得圆满成功。 daccess-ods.un.org | It wished Uruguay every success [...] in implementing the obligations which it had assumed under the universal periodic review process. daccess-ods.un.org |
著作集内容涉及穆斯林教法对结婚和离婚、关系和双方义务、赋予奴隶自由、有关信仰的常见问题、不同场合 的 祝 福 、 朝觐 、 祷 告 、 斋戒以及得体着装的规定。 wdl.org | The book deals with the requirements of Muslim law regarding marriage and divorce, relationships and mutual obligations, giving freedom [...] to slaves, common [...] issues of faith, blessings in different situations, the hajj, prayer, fasting, and appropriate [...]clothing. wdl.org |
例如，呼吁全国民主联盟 与军政权之间的对话，收集一项请愿的签名，穿白色衣服和要求其他人穿白色衣 [...] 服，发起请其他宗教的人一起为和平解决缅甸政治问题 祈 祷 的 一次 祈 祷 运 动 ，鼓 励公民写信向军事当局解释他们苦难。 daccess-ods.un.org | For instance, calling for dialogue between the National League for Democracy and the military regime, collecting signatures for a petition, dressing in white and asking others to dress in white clothes, initiating a [...] prayer campaign in which people of all [...] religions were asked to pray for a peaceful resolution [...]to Burma’s political problems [...]and encouraging citizens to write letters explaining their plight to the military authorities. daccess-ods.un.org |
空气的神，因陀罗，像火星，同时，战争的全能的神，谁设置从云蛇安比（或Vritra），加快雨免费;楼陀罗，后来被称为湿婆众所周知，世尊，神破坏性的雷暴，恐惧对象的恶人，而是一个好的朋友，烈火，火之神，朋友和人，在他们居住的恩人火炉，同时向神 祈 祷 和 祭 祀;索玛，那个神秘的植物，其inebriating汁是如此亲爱的神和人的神，抵挡疾病，传授实力和确保不死。 mb-soft.com | the god of the air, Indra, like Mars, also, the mighty god of war, who set free from the cloud-serpent Ahi (or Vritra), the quickening rain; Rudra, later known as Siva, the blessed one, the god of the destructive thunderstorm, an object of dread to evil-doers, but a friend to the good; Agni, the fire-god, the friend and benefactor of man, [...] dwelling on their hearths, and bearing [...] to the gods their prayers and sacrificial [...]offerings; Soma, the god of that mysterious [...]plant whose inebriating juice was so dear to the gods and to man, warding off disease, imparting strength and securing immortality. mb-soft.com |
在东南亚，伊 斯兰祈祷团(Q E.J.92.02)和阿布沙耶夫集团(QE.A.1.01)已遭到当局的沉重打 击，但他们仍然具有进行攻击的能力和意图。 daccess-ods.un.org | In South-East Asia, Jemaah Islamiyah (QE.J.92.02) and the Abu Sayyaf Group (QE.A.1.01) have been hit hard by the authorities, though they still retain the capacity and intention to mount attacks. daccess-ods.un.org |
叙利亚代表团强调，有些呼吁改革的人并不真正愿意开展对话，而只是希 望操纵民众的情绪，包括在星期五祈 祷 后 当 人们从清真寺走出来游行时，有一些 [...] 武装分子和极端分子混入其中，谎称他们代表所有民众。 daccess-ods.un.org | The delegation emphasized however that some of those calling for change were not willing to engage in dialogue but rather manipulated [...] the emotions of people, including at the [...] time of Friday prayers, when people coming [...]out of the mosques and engaging in demonstrations [...]were joined by armed elements and extremists, who falsely purported to represent the whole people. daccess-ods.un.org |
他们说，他们将大部分时间用于阅读或 祈 祷 ； 他 们都信仰伊斯兰 教并说伊玛目十年只来了两次，但一名修女每个星期天都来。 daccess-ods.un.org | They said that they spent most of their [...] time reading or in prayer; all were of the [...]Islamic faith and reported that the imam [...]had only come twice in ten years, although a nun came every Sunday. daccess-ods.un.org |
许多这样的优秀做法西迁;拉丁语借来的 祈 祷 和 礼 仪歌曲，antiphons，对歌，对哈里路亚使用，该doxology等，如果通过的拉丁东圣诞节，进口不只是西方的希腊顿悟，但节日盛宴后，在第四，第五，第六和第七世纪。 mb-soft.com | Many such excellent practices moved Westward; the [...] Latin rites borrowed prayers and songs, antiphons, [...]antiphonal singing, the use of the [...]alleluia, of the doxology, etc. If the East adopted the Latin Christmas Day, the West imported not merely the Greek Epiphany, but feast after feast, in the fourth, fifth, sixth, and seventh centuries. mb-soft.com |
在教堂或清真寺祈祷后，许多家庭会接受像疫苗接种这样的、他们可能已经错过了的常规医疗服务。 unicef.org | After prayers in church or the [...] mosques, families receive routine services like immunization, which they could have missed. unicef.org |
加纳：办事处帮助开展了众多活动，包括对联发援框架的中期审查、各种联合国日的 庆祝活动 （世界新闻自由日、世界水日、世界文化多样性促进对话和发展日、贩卖黑奴及其 [...] 废除的国际纪念日、世界教师节和国际妇女节），还领导编制并发表了一项关于加纳教育部 [...] 门应对艾滋病毒和艾滋病措施的联合国联合研究。 unesdoc.unesco.org | Ghana: The Office contributed to the [...] mid-term review exercise of the UNDAF, to [...] the celebration of various United [...]Nations days (World Press Freedom Day, World [...]Water Day, World Day for Cultural Diversity and Development, World Day for the Remembrance of Slavery and its Abolition, World Teachers’ Day, World Women’s Day) and led the preparation and publication of a joint United Nations study on the response of the education sector to HIV and AIDS in Ghana. unesdoc.unesco.org |
14 个拟设员额的任职者将负责一般设施管理职能，包括地面维护、垃圾收 集和处置、办公室之间的家具和设备搬运、道路标志的维护，以及支持用于举行 “全体员工”会议和正式庆祝活动 的设施的布置。 daccess-ods.un.org | The incumbents of the 14 proposed posts would be responsible for general facilities management functions, including grounds maintenance, garbage collection and disposal, movement of furniture and equipment between offices, maintenance of road signs and support for the set-up of facilities for “town hall” meetings and formal celebrations. daccess-ods.un.org |
5 月 3 日世界新闻自由日的庆祝和该日在斯里兰卡科伦坡举行的关于“媒体、发展和消除贫 [...] 困”的国际会议的成果重申了表达自由和新闻自由的基本原则，同时强调指出，新闻自由是基于人 权的发展和消除贫困方式议程的组成部分，正如《联合国千年宣言》和“千年发展目标”所阐明 的。 unesdoc.unesco.org | The celebration, on 3 May, of the [...] World Press Freedom Day, and the outcomes of the international conference on “Media, Development [...]and Poverty Eradication” held on that day, in Colombo, Sri Lanka, reaffirmed the fundamental principles of freedom of expression and press freedom, while highlighting that press freedom is part of the agenda for a human-based rights approach to development and poverty eradication as elaborated in the United Nations Millennium Declaration and the Millennium Development Goals (MDGs). unesdoc.unesco.org |
我们祈祷他们尽早 获得安全释放，以便能够回到爱他们的家人身边，恢 [...] 复正常的生活。 daccess-ods.un.org | We pray for their early and [...] safe release so that they can return to their beloved families and resume normal lives. daccess-ods.un.org |
我们对使用 347 型的祈祷是： 选择使用 347 型的工程师将会知道，在线路板上有 [...] X 种对热敏感成分或零件，其所要求的 最高回流顶温不能高于 230 摄氏度，很希望线路板组装能以最恰当和最有效的模式来进行 回流。 asahisolder.com | Our prayer for the utilization [...] of 347 is that the engineer who chooses it will know that he/she has X number of sensitive [...]components on board which require a peak reflow of not more than 230 degree Celsius and will like the board assembly to be reflowed in the best optimum modes within the oven. asahisolder.com |
最基本的福利和娱 乐设施，又称“福利包”，将包括以下内容：(a) 一个配备适当锻炼器械的室内 健身房；(b) 一个多功能娱乐中心，可用作休息室、网吧和酒吧，提供室内游戏 和一台带有 DVD [...] 播放机的电视机；(c) 一个阅览室和祷告/默思室(A/62/663，第 57 段)。 daccess-ods.un.org | The minimum welfare and recreation facilities, or “welfare kits”, would consist of (a) an indoor gymnasium with appropriate equipment to exercise; (b) a multi-purpose recreation centre that would serve as a lounge, Internet café and bar and be provided with [...] indoor games and a television set with a DVD player; and [...] (c) a library and a prayer/meditation room (A/62/663, [...]para. 57). daccess-ods.un.org |
2008年，在南苏门答腊的巴邻旁，一个逃亡的伊斯兰 祈 祷 团 （ JI）的新加坡籍成员招募了反叛教组织FAKTA的一些成员，招募的方式正是宣传杀戮才是唯一可以阻止基督教诱劝伊斯兰信徒叛教的方式，而不是非暴力主张——。 crisisgroup.org | In Palembang, South Sumatra in 2008, a fugitive Singaporean member of Jemaah Islamiyah (JI) recruited members of an anti-apostasy group called FAKTA by first persuading them that murder, rather than non-violent advocacy, was the only way to stop Christian proselytisation. crisisgroup.org |
我再次向帝力和达尔文两地全心全力投 入医疗工作的医生和护士、我的家人和朋友以及全世 [...] 界数以千计不知姓名的友人、领袖和不论身份、地位 和年龄的一般人民以及对国内外无时一刻不为 我祷 告的所有人表达我永恒的感激。 daccess-ods.un.org | Once again, to the devoted doctors and nurses in Dili and Darwin, my family and friends and the anonymous thousands around the world, leaders and common people, of all walks of life and [...] of all ages — to all those who devoted [...] countless hours to praying for me, in my own [...]beloved country and elsewhere — I reiterate my eternal gratitude. daccess-ods.un.org |
(a) 联合国开罗新闻中心同宗教基金部协作；教长应邀在星期 五 祷 告 时 ，在 50 000 多所清真寺宣讲贫穷方面的内容。 daccess-ods.un.org | (a) The United Nations Information Centre in Cairo collaborated with the Ministry of Religious Endowment, and Imams were invited to preach in more than 50,000 mosques about poverty during Friday sermons. daccess-ods.un.org |
学习材料包括一共十二卷的《伊斯兰圣 战教育》（Tarbiyah Jihadiyah ）、阿卜杜 拉·阿扎姆的著作和讲座（伊斯兰教 祈 祷 团 学校 教师的主要培训材料）、由达尔沃为卡法耶传媒 从阿拉伯语翻译的 Aqidah Islam al-Qaidah、及 由埃及激进分子阿卜杜勒·卡迪尔·本·阿卜杜 勒·阿齐兹（又名法德勒博士）所著的 Iman wal Kufur。 crisisgroup.org | Study materials included the twelvevolume Tarbiyah Jihadiyah (Jihad Education), a series of writings and lectures by Abdullah Azzam (and a staple of teacher training programs in JI schools); Aqidah Islam al-Qaidah, translated from the Arabic by Darwo for Kafayeh Cipta Media; and Iman wal Kufur by Abdul Qadir bin Abdul Aziz aka Dr Fadl, the Egyptian radical. crisisgroup.org |
许多世纪 之前，埃斯库罗斯(公元前 525 年——公元前 456 年左右)在其《俄瑞斯忒亚》三 部曲中直觉地认识到这一点：他在《阿伽门农》第三首合唱诗以及《复仇女神》 中最后的行进祷文高潮部分表明，人类从苦难中学习，他们最终不仅学会如何避 免苦难，而且学会如何正当行事并实现正义。 daccess-ods.un.org | Many centuries ago, Aeschylus (525-circa 456 b.C.) had an intuition to that, in his penetrating Oresteian Trilogy: he made clear, - in the third choral Ode in Agamemnon, and in the culmination of the final procession in The Eumenides, - that human beings learn by suffering, and they ultimately learn not simply how to avoid suffering, but how to do right and to achieve justice. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。