| 单词 | 祭司权术 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 祭司权术 —priestcraftSee also:祭司—priest 祭司 n—priests pl 权术—underhand trickery • art of politics • play at politics • power play • political tricks (often derog.)
|
他请了一位有点像是魔术师的伊斯兰 教 祭司 ， 来主持宗教仪式。 sallee.info | He brought in a Muslim priest who is somewhat of a magician to perform rituals. sallee.info |
从两个字母提取物对所有埃及，Thebaid，和五城 的 祭司 治 疗的天主教主教，和僧侣谁应该参加该monophysites。 mb-soft.com | Extracts from two letters to all Egypt, the Thebaid, and Pentapolis on the treatment of Catholic bishops, priests, and monks who should join the Monophysites. mb-soft.com |
加拿大并不想就具体专题提出建议， 而只是就在拟议的“外向”做法下所可述及的一些分主题提出以下示范性实 例，同时铭记这些分主题的数目必须加以限定：犯罪、人权和法治（其中可包 括刑事司法在保护人权上的作用以及 人 权 在 司 法 系 统中的作用，以及法治在这 两个方面所起的作用）；犯罪和国际和平、安全与重建（冲突后和灾后情况）； 犯罪与技术变革 ，包括网络犯罪以及有组织犯罪集团对 技 术 的 利用与将技术除 用于其他犯罪外还用于贩运；以及犯罪和贸易、商业及全球经济（其中可涵盖 经济犯罪的一些具体方面并且可能还涵盖腐败）。 daccess-ods.un.org | As Canada did not wish to suggest specific topics, it referred to the following indicative examples of sub-themes that could be addressed under the proposed “outward-looking” approach, bearing in mind that the number of sub-themes would have to be limited: crime, human rights and the rule of law (that would include both the role of [...] criminal justice in [...] protecting human rights and the role of human rights in the justice system, and the role of the rule of law in both); crime and international peace, security and reconstruction (post-conflict and post-disaster situations); crime and technological change, including [...]cybercrime, as well [...]as the use of technologies by organized criminal groups and for trafficking, among other crimes; and crime and trade, commerce and the global economy (that could cover specific areas of economic crime and possibly corruption). daccess-ods.un.org |
如之前所述，宗教特权是专业特权， 因 此，不得强迫宗教 的 司祭 对 一 切获 付托的事实、或基于其职务及因执行其职务而得悉的事实作出声明，即使有法庭 命令亦不例外，这一点与《公约》第 daccess-ods.un.org | As such, ministers of any religion may never be compelled to make statements about facts that have been entrusted to them, or known to them, during the performance of their duties, notwithstanding the issuance of a court order to that effect, as already stated in relation to article 17 of the Covenant. daccess-ods.un.org |
(g) 利用联合国机构间少年司法小组及其成员制作的 技 术 援 助 工具，该小 组包括联合国毒品和犯罪问题办公室、儿童基金会、 人 权 高 专办和非政府组织； 并寻求该小组成员在少年司法领域的 技 术 援 助。 daccess-ods.un.org | (g) Make use of the technical assistance tools developed by the United Nations Interagency Panel on Juvenile Justice and by its members, which include the United Nations Office on Drugs and Crime, UNICEF, OHCHR and NGOs, and to seek technical advice and assistance in the area of juvenile [...] justice from the members of the Panel. daccess-ods.un.org |
不过，联邦法院和高级法院的诉讼对拟订和确立土著产权法律具有极为 [...] [...] 重要的现实意义，因此对近海的土著产权和利益而言值得研究，原因如下：主要 的法规：1993 年《土著产权法》(Cth)，该法所主张的权利和利益能在普通法第 223(1)(c)条下得到承认；案例法也继续在注释方面提供指导，补充了对一般性 法律的注释；最后，有大量有说服力 的 司 法 和 学 术 评 论 意见，将普通法的共同产 权概念与土著产权和利益进行了对比。 daccess-ods.un.org | Nonetheless, litigation from the Federal and High Courts remains highly relevant to the development and definition of native title law and this jurisprudence therefore merits an examination in relation to native title rights and interests offshore, for numerous reasons: the main statute: the Native Title Act 1993 (Cth), requires that the rights and interests claimed be capable of recognition under the common law in section 223(1)(c); case law also continues to provide interpretive guidance complementing the reading of the legislation in general; and finally, there [...] is a persuasive body [...] of judicial and academic commentary contrasting the common law concept of communal native title to statutory native title rights and interests. daccess-ods.un.org |
上面还著有一些关键的主要城市、 祭司 城 镇 和属于非利士人的城镇。 wdl.org | It also includes a key to [...] major cities, priestly towns, and towns [...]belonging to the Philistines. wdl.org |
之所以是最后一次强调失丧之民，不是因为我们放弃了，不是因为我们抛弃了他们，而是因为他们不再是失丧的人，他们已经站在宝座旁，已经成了事奉我们神 的 祭司 了。 conversation.lausanne.org | Not because we’ve given up and turned our backs on them, but because they are no longer missing and have taken their places around the throne as priests to serve our God. conversation.lausanne.org |
对于职业秘密，律师、医生、新闻工作者、金融机构之成员、宗教教 派司 祭或按 法律须保守职业秘密之其他人，可要求推辞就属职业秘密之事实作证言。 daccess-ods.un.org | As far as professional privilege is concerned, lawyers, physicians, journalists, members of financial institutions, ministers of religion or cult and other persons bound by law to professional privilege may request to be excused from making depositions over facts covered by their vow of secrecy. daccess-ods.un.org |
仁被发现和删除的碎片，但基拉把它扔回到他和刺死在Skeksis的 大 祭司。 zh-cn.seekcartoon.com | Jen is discovered and drops the shard, but Kira throws it back to him and is stabbed to death by [...] the Skeksis’ high priest. seekcartoon.com |
古老文本建议四大类，或种姓的婆罗门， 或 祭司 的 Ks atriyas，或战士和统治者;的Vaisyas，或商人和农民，以及首陀罗，或农民和劳动者。 mb-soft.com | The ancient texts suggest four great classes, or castes: the Brahmins, or priests; the Ksatriyas, or warriors and rulers; the Vaisyas, or merchants and farmers; and the Sudras, or peasants and laborers. mb-soft.com |
大多数组织的决策进程视 项目的经费数额而定：就小型信通技 术 项 目而言，掌握决 策 权 的 是 首席信息干事 和(或)实务部门或区域或外地办事处负责人；中型项目需要获得部门负责人认 可，在某些情况下，需获得该组织信通技术治理委员会的认可以及高级主管和 (或)有关信通技术的最高权威官 员或组织首长批准；对非常大型和成本密集型的 项目而言，则必须设立由指导委员会和管理委员会、工作组等组成的特设项目治 理结构，并争取成员国为这些项目提供经费，或可能从该组织的资本预算中为之 拨出经费。 daccess-ods.un.org | In most organizations, the decision-making process depends on the financial volume of the projects: for [...] small ICT projects, the [...] decision-making authority would be the CIO and/or the heads of substantive departments or regional or field offices; medium-size projects would need endorsement from the head of the department and, in some cases, the organization’s ICT governance committee, as well as the approval of senior managers and/or the highest authority on ICT or the head [...]of the organization; [...]for very large and cost-intensive projects, ad hoc project governance structures, comprising steering and management committees, working groups and so on have to be established, and funding for those projects would be sought from Member States or they may be funded from the organizations’ capital budgets. daccess-ods.un.org |
我们的活动：(a) 开发监测、信息管理和通信的工具和技术；(b) 将这些工 具和技术提供给人权组织 和国家人权机构；(c) 通过培训和其他活动培养人权组 织掌握和应用这些工具和技术以满足其特定需求的能力；(d) 支持人权组织建立 并加强其信息系统；(e) 改进人权宣传和报告技术；(f) 扩大人权宣传和联网能 力；以及(g) 提供关于人权方法和技术的英才中心。 daccess-ods.un.org | Our activities: (a) developing tools and techniques for monitoring, information management and [...] communication; (b) providing [...] these to human rights organizations and national human rights institutions; (c) building the capacity of the human rights community to master and adapt these tools and techniques to their specific needs through training and other activities; (d) supporting human rights organizations to set up and strengthen their information systems; (e) improving human rights advocacy and reporting techniques; (f) expanding human rights outreach and network capacity; and (g) providing a centre of excellence on methods and techniques for human rights. daccess-ods.un.org |
它 是制定国家科学技术政策的最高权力 机 构。 paiz.gov.pl | It is the supreme authority on State policy in the area of science and technology. paiz.gov.pl |
会议对各种权力下放举措表示出兴趣，包括 技 术 合 作 计划 的 权 力下 放、给予下放办事处在采购方面更多的 授 权 、 区域 技 术 官 员 转由区域办事处管理并 向区域办事处报告以及将粮农组织驻国家代表的行政和财务职责移交给区域办事处。 fao.org | It expressed its interest with various decentralization initiatives, [...] including [...] decentralization of the Technical Cooperation Programme, greater authority delegated to decentralized offices on procurement, transfer of management and reporting lines of Regional Technical Officers to [...]regional offices, and [...]transfer of administrative and financial responsibility of FAO Representatives to the Regional Offices. fao.org |
在出版和软件业内 有这样一种不断增长的趋势：在网上分发内容，以及通过加密 技 术 等 数字 化 权 利 管 理系统 对使用做出限制。 iprcommission.org | There is a growing trend within the publishing and software industries towards distribution of content [...] on-line, together with access restrictions [...] enforced by digital rights management systems, such as encryption technologies. iprcommission.org |
新的中文网站编译涵盖了所有快达科技性文件，如具有 公 司 技 术权 威 的白皮书、安全和环境标准及快达产品国际认证。 crydom.com | The new Chinese website compiles technical documents such as White Papers from our company's technical reservoir as well as information about safety and environmental standards and approvals for Crydom products. crydom.com |
在罗马书15:15-16中，保罗说：「但我稍微放胆写信给你们，是要提醒你们的记性，特因神所给我的恩典，使我为外邦人作基督耶稣的僕役，作神福音 的 祭司 ， 叫所献上的外邦人，因著圣灵成为圣洁，可蒙悦纳。 amccsm.org | In Romans 15:15-16, Paul states: "Because of the grace given to me by God, that I might be a minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the Gospel of God, that the offering of the Gentiles might be acceptable, sanctified by the Holy Spirit. amccsm.org |
随着知识产权局的技术、业 务解决方案和合作协议不断发展，国 际分类和标准也需要不断更新和改进。 wipo.int | With technologies, business solutions and collaborative arrangements of IP offices constantly [...] evolving, international classifications [...]and standards also need to be dynamically updated and refined. wipo.int |
这个视频，既以影像形式记录、保存了地方传统 艺 术 （ 如 祭 祀 、 传说、神话、民间传说、传统技艺等），同时，作为地方传统艺术表演的平台，通过举办艺术表演活动，鼓励当地居民努力振兴家乡。 bunkashisan.ne.jp | This film has been created with the aim of recording and preserving the areas traditional arts (festivals, legends, myths, folk tales, and traditional performing arts) as well as hosting an event that provides a chance for performers of these arts to give presentations to encourage the local peoples effort to revitalize their home towns. bunkashisan.ne.jp |
或者女祭司在长 老理事会中发挥了积极作用；39 在知识代代相传 方面，妇女仍然发挥着重要领导作用；在环境保护、语言、文化、精神以及社会 [...] 关系等方面，更是如此。 daccess-ods.un.org | Among the Kadazan in Malaysia, for instance, the [...] bobohizan or priestess played an active [...]part in the council of elders39 and women [...]still play significant leadership roles in the intergenerational transfer of knowledge, particularly conservation, language, culture, spirituality and social relations. daccess-ods.un.org |
技术评估 团各项建议的目的是加强联索政治处的能力，以支持吉布提进程； 与联合国开发计划署(开发署)协调；并协助安全部门、 人 权 、 司 法 和惩戒、解除 武装、复员和重返社会以及排雷行动的发展。 daccess-ods.un.org | The technical assessment mission recommendations are aimed at enhancing the capacity of UNPOS to support the Djibouti process, coordinate with the United Nations Development Programme (UNDP) and assist in the development of the security sector, human rights, justice and corrections, [...] disarmament, demobilization [...]and reintegration and mine action. daccess-ods.un.org |
这种 暴力很多 是在家庭 内发生的；但是，地方上玩弄权 术者、 正 式 的和传统的司法体制 、 警察和 监 狱 主管当 局也在对妇女实施社会控制以及在 容忍这种暴力方面起到了作用。 daccess-ods.un.org | Much of this violence is perpetrated within the family; however, local power-brokers, the formal and traditional justice systems, the police and prison authorities also play their part in reinforcing social control over women and in condoning such violence. daccess-ods.un.org |
萨克米上海（机械）设备预先公司-市中心办公室：中国上海卢湾区淮海中93号时代广场办公楼25楼06-07室200021，电话：+86-21-53062455/5306247/53066443/53069384，传真：+86-21-53061464；萨克米上海机械贸易有限公司，仓库地址：中国上海外高桥保税区华京路461号39号厂房C部位 200131，电话：+86-21-5046 0860，传真+86-21-5046 [...] [...] 2729，（此后称为“萨克米上海”），作为您个人信息的掌握者，特此告知在商业关系中获取的个人信息将会被萨克米上海用作如下用途：i)根据法律或法规义务必须提供；ii) 在保留区域、要约或信息中使用，iii)为履行合同义务和以保护 公 司权 益 为 目的；iv) 根据您的要求提供技术支持 ；v)回复您要求成为萨克米上海供应商的申请；vi)发送新闻；vii)管理发给萨克米上海的简历或要约等。 sacmishanghai.com | (Warehouse), Section 102C, Building 1, No.379 North Fute Road, Waigaoqiao Bounded Zone, PC 200131, Shanghai, China - Tel: +86-21-50460860 / 50462010 / 50462033, Fax: +86-21-50462729, (hereinafter referred to as “SACMI SHANGHAI”), as holder of your personal data, hereby informs you that personal data supplied in the course of business relations with SACMI SHANGHAI shall be processed for the following purposes: i) fulfilling obligations provided by laws and regulations, and, if applicable, by the EC rules; ii) providing access to reserved areas, information and offers; iii) for fulfilment of contractual obligations [...] and for the purposes [...] of protecting the rights and interests of the Company); iv) processing your requests for technical assistance; v) [...]reply to your candidacies [...]as suppliers of SACMI SHANGHAI, vi) newsletters sending, vii) managing any CVs and offers to collaborate or work with SACMI SHANGHAI that may be forwarded to us. sacmishanghai.com |
因此，WIPO 积极与联合国系统内外的各个国际合作伙伴开展合作，以便通过下列方式帮助 [...] 共同解决重大挑战：释放创新和知识产权潜力，营建一个更为公平的世界；分析创新、知识 产 权和 技术转让 之间的关系（将酌情包括各种形式的知识共享、研发与产能的转让，其中包括合作、能力 [...] 建设、许可使用和技术改造与传播）；以及开发实用工具。 wipo.int | WIPO therefore cooperates actively with diverse international partners, both within and outside the UN system, in order to contribute to shared solutions to major challenges by: unlocking the potential of innovation and IP for a more equitable world; [...] analyzing the relationship between [...] innovation, IP and technology transfer (to include, [...]as appropriate, various forms of [...]knowledge sharing, the transfer of R&D and productive capacity, including collaborations, capacity building, licensing and technology adaptation and diffusion); and, developing practical tools. wipo.int |
如果我是群眾之一，我也必然不許這人作聲，因為不 但要看「好戲」，我的思想是要弄清楚究竟耶穌是誰，我 的心也是擔心那些祭司和文 士會怎樣害祂的。 lordsgrace.ca | If I were in the crowd, I would have silenced this blind beggar too, because my mind would be totally absorbed by my intense desire to know who Jesus is, and my heart would be totally occupied with what might the leaders do to Him, knowing too well how wicked and hypocritical they were. lordsgrace.ca |
带有大量金色锦缎边饰的绿色锦缎壁衣上，挂着以下画作 :《阿波罗和女祭司》和 《阿波罗和亚森特》，作者为路易德布洛涅（Louis de Boulogne）；《阿波罗在特提斯》, 作者为让儒弗内（Jean Jouvenet）；《得到胜利女神加冕的阿波罗和阿波罗的休憩》，作者为诺埃尔科瓦贝尔（Noël Coypel）。 zh.chateauversailles.fr | The green damask wall coverings enriched with a gold brocade border form the backdrop for the following paintings: Apollo and the Sibyl and Apollo and Hyacinth by Louis de Boulogne; Apollo and Thetis by Jean Jouvenet; Apollo Crowned by Victory and Apollo At Rest by Noël Coypel. en.chateauversailles.fr |
當主耶穌被帶到大祭司的院內被審時，他仍憑肉體、 血氣之勇走進敵人的領域，卻懵然不知自己對生命受威脅 是全無準備的。 lordsgrace.ca | And as Jesus was led to the court of the high priest, he thought he was courageous enough to enter into enemy’s territory through his own strength, not knowing that he was far from spiritually prepared to face the greatest threat of his own life. lordsgrace.ca |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。