| 单词 | 祥云 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 祥云 —magic cloudSee also:祥—auspicious • propitious 云—surname Yun • (classical) say
|
各地方政府更 是对云计算表现出了巨大热情，至少20个 城市宣布推出各自的云计算规划，如北京的 “祥云工程 ”、上海的“云海计划”等。 deloittetmt.com | Just ten years ago, the personal computer was a multi-purpose, multi-tasking device that served a range of functions, from e-mail to playing games and from browsing to radio listening. deloittetmt.com |
本届展会共展出面积2万多平方米，吸引了国内外280多家LED生产企业参展，其中比较有代表性的参展知名企业有亿光集团、德士达、利亚德、钧多立集团、申安集团、中科晶电、朗波尔、金沙江（太时芯光）、清华同方、毅丰照明、山木显示 、 祥云 光 电、翠涛自动化、大族光电、亮彩科技、吉华光电、瑞谷科技、联诚发科技、茂硕电源、大盛半导体、海威半导体、科磊得数码光电、丽清集团、金积嘉光电、博上光电等（篇幅有限，不能详尽列举），集中向世人展示了现阶段LED产业各个领域内最先进的产品与技术。 ciled.cn | The exhibition area of about 20,000 square metres, with a total number of more than 280 domestic and abroad well-known LED manufacture enterprises participated the exhibition, among which the representive well-known enterprises such as Ever Light, DSD, Leyard, JDL Group, Shenan Group, China Crystal, Lampearl, GSR ( [...] Times LED), Tsinghua Tongfang, Yifeng [...] Lighting, Sky Max, Xiangyun Optoelectronics, [...]June’s Automation, Han’s Photoelectric, [...]LC Technology, GLD, Lucky Valley, LCF, MOSO Power, Sage Seniconductor, Haiwei Semiconductor, CLED Optioelectronic,Liqing Group, Jeja Optoelectronics, Bopin LED etc (limited space, not an exhaustive list ), focused on showing the most advanced products and technologies in all areas of LED industry in recent stage. ciled.cn |
来世, 巴布科克, 公民, 道恩, 英格兰小镇, [...] 格尔林, 古德曼, 祖母, 亲属的精神, 麦克菲, 外甥, 不祥的风暴云, 鼓舞士气的讲话, 公共奇观。 zh-cn.seekcartoon.com | afterlife, babcock, citizenry, downe, england town, garlin, goodman, [...] grandmother, kindred spirit, [...] mcphee, nephew, ominous storm clouds, pep talk, public [...]spectacle, rehearsal, restroom, smit, stritch, sundown seekcartoon.com |
關於闢拓土㆞、環境、基礎建設和社區設施的新工程方面，現已展開或將於未來㆔ 年動工的工程包括耗資 4 億 4400 萬元在筲箕灣愛秩序灣填海，闢拓 19 [...] 公頃土㆞，供 住宅和社區用途；在 新 [...] 界東北部發展大型廢物處理堆填區，這工程的費用為 18 億元； 動用 10 億元改善龍翔道和呈祥道，7 億 8500 萬元興建新青衣南橋；為 青衣東南部的 [...] 9 號貨櫃碼頭港口發展計劃提供必須的後勤㆞區和基礎建設，工 [...] 程費用為 27 億元；及投 資 6 億 8200 萬元在大埔興建㆒所新的療養院／護養醫院。 legco.gov.hk | The list of new projects for land formation, environment, infrastructure and community facilities which have either started or which are programmed to commence construction during the next three years, includes a $444 million scheme to reclaim 19 hectares of land in Aldrich Bay, Shaukeiwan for residential and community uses, a $1.8 billion project to develop a large waste disposal landfill in Northeast New [...] Territories, a $1 billion project to [...] upgrade Lung Cheung Road and Ching Cheung Road, a duplicate [...]Tsing Yi South Bridge at $785 [...]million, a $2.7 billion project to provide the necessary back-up area and infrastructure for Container Terminal 9 port development in southeast Tsing Yi, and a new convalescent/infirmary hospital at Tai Po at $682 million. legco.gov.hk |
葉偉恩先生及譚廣祥先生向與會人士講解調查的背景、範圍、目的和其他詳細資料。 cfs.gov.hk | Mr. Wayne YEH and Mr. Kenny TAM told the meeting about the background, scope, objectives and other details of the survey. cfs.gov.hk |
(c) 這項工程計劃非經常撥款的詳細分項數字( [...] 連每個項目的單位費用 及這項工程計劃的顧問費的進一步詳情) ， 以及另外兩項工程計劃 [ 即香港浸會大學傳理學院暨創意／ [...] 視覺藝術學院大樓(19EH)及 香港中文大學澤祥街教學大樓－ 第 2 期 (48EF)]的類似分項數字， [...]以供進行比較。 legco.gov.hk | (c) Detailed breakdown of the capital funding for the project (with unit cost of each item and further details on the consultants' fee for the project), as well as similar breakdown of funding for the other two projects (i.e. School of Communication-cum-School of Creative/Visual Arts Building (19EH), [...] Hong Kong Baptist University and Teaching [...] building at Chak Cheung Street - phase 2 [...](48EF), The Chinese University of Hong Kong) for comparison purpose. legco.gov.hk |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线 ， 云 图 指 标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 [...] 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of [...] biodiversity; glacial retreat and surges; and sea surface [...] altimetry, precipitation, clouds and global water circulation [...]changes. daccess-ods.un.org |
目 前，研 祥 科 技 大 廈 已 成 為 其 周 邊 區 域 [...] 商 務 中 心 和 標 誌 性 建 築，對 本 集 團 的 品 牌宣 傳 及 集 團 形象 的 提 升 起到 極 大 的促進 作用。 evoc.com.cn | At present, the EVOC Technology Building [...] has become a commercial center for, and a landmark in, its peripheral areas which [...]definitely help to promote the brand name and the corporate image of the Group. evoc.cn |
在計算這項成本 時，運輸署會考慮假如不興建中環灣仔繞道及 P2 道路網，則在 2011 年道路使用 [...] 者因中區填海第一期地段內康樂廣場、民耀街、 民 祥 街 等 道路塞車而引致的延 誤。 devb.gov.hk | In deriving the cost, TD has taken into account the delay in time that road users will suffer from congestion in the CRI [...] area, namely along Connaught Place, Man Yiu [...] Street and Man Cheung Street, for not [...]having the CWB and Road P2 in place by 2011. devb.gov.hk |
根據本公司之公司細則第100(A)條，周偉偉先生、區慶麟先生、郭炳聯先生、康 百 祥 先 生 及楊傑聖先生會於即將舉行之 股東週年大會上輪席告退及符合資格並願意重選連任。 wingtaiproperties.com | In accordance with Bye-law 100(A) of the Company’s Bye-laws, Mr. Chow Wai Wai, John, Mr. Au Hing Lun, Dennis, Mr. Kwok Ping Luen, Raymond, Mr. Hong Pak Cheung, William and Mr. Yeung Kit Shing, Jackson will retire by rotation at the forthcoming annual general meeting and, being eligible, offer themselves for re-election. wingtaiproperties.com |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院 （CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACWF)、华东师范大学 、 云 南 社 会科学院哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县政府（2002 年）、云南迪 庆藏族自治州）以及中国教 科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All China Women Federation (ACWF), East China Normal [...] University, Institute of [...] Philosophy, Yunnan Academy of Social Sciences, the local authorities (Dalian City Government, Jintang Country Government (2002), the Yunnan Diqing Tibetan [...]Autonomous Prefecture) [...]and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
报告《IDC 预测 2013 年：第 3 [...] 平台上的竞争》（来源：IDC）指出“2013 年最重要的趋势和事件将围绕在 IDC 所称的 IT 业增长和创新的‘第 [...] 3 平台’- 它由以下因素构建而成：移动设备、 云 服 务 、社交技术和海量数据，及建于它们之上的新兴高价值行业解决方案和将在下一个八年的大部分增长中扮演非常重要角色的不断浮现的供应商（例如服务提供商和行业 [...] [...] PaaS 提供商）与客户（例如消费者、中小企业、企业高管及新兴市场客户）。 seagate.com | The report "IDC Predictions 2013: Competing on the 3rd Platform" (source: IDC) identifies “the most important trends and events in 2013 will cluster around what IDC calls the "3rd Platform" for IT [...] industry growth and innovation — built [...] on mobile devices, cloud services, social technologies, [...]and Big Data, as well as the [...]emerging high-value industry solutions built on top of them, and the rising vendors (e.g., service providers and industry PaaS providers) and customers (e.g., consumers, SMBs, line-of-business executives, and emerging market customers) that will play leading roles in much of the next eight years' growth. seagate.com |
路甬祥教授 在马丁•科尔（Martin Cole）博士的陪同下对CSIRO的食品及营养科学部（CFNS）进行了了解，并表示，中科院有意在未来与CSIRO就食品卫生与安全展开合作。 australiachina.com.au | Prof. Lü spent time at CSIRO Food and Nutritional Sciences (CFNS) with Dr Martin Cole and expressed an interest in further CAS/CSIRO collaboration in the areas of food safety and security. australiachina.com.au |
薪 酬 與 考 核 委 員 會 的 召 集 人 為 獨 立 董 事 朱 武 祥 先 生，委 員 包 括 侯 為 貴 先 生、王 宗 銀 先 生、陳 少 華 先 生、糜 正 琨 先 生 及 李 勁 [...] 先 生。 zte.com.cn | The convenor of the Remuneration and Evaluation Committee is Independent Director Mr. Zhu Wuxiang. wwwen.zte.com.cn |
未 來，本 集 團 將 通 過「研 祥 中 央 研 究 院 」繼續 加 [...] 強 與上 游 芯 片 廠商 的 技 術 合 作 力度，為本 集團 乃至中 國提 供最先 進的 前沿技 術成 果。 evoc.com.cn | In the future, the Group will continue to enhance [...] technology co-operation with upstream chips [...] manufactures through EVOC Central Research [...]Institute, to provide the most advanced [...]technical achievement to the Group and the PRC. evoc.cn |
根据里穆斯基的市长先生，李家祥森 林 旅游Rimouski，这是一个重要的航运枢纽，很高兴看到一家工厂专门在其领土上建立的海洋文化，从而创造就业机会，特别是在培训领域重要的我们的教育机构。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | According to the mayor [...] of Rimouski, Mr. Éric Forest, “Rimouski, [...]which is a major maritime hub, is pleased to see a factory [...]specializing in marine culture being established on its territory, thus generating jobs in an area of training, particularly important in our educational institutions. mccarrisonsociety.org.uk |
因此， 鄭文彪先生、郭炳聯先生、康百祥先 生 及楊傑聖先生將於股東週年大會上輪值告退， 所有須告退之董事均具資格及願意重選連任。 wingtaiproperties.com | In this light, Mr. Cheng Man Piu, Francis, Mr. Kwok Ping Luen, Raymond, Mr. Hong Pak Cheung, William, and Mr. Yeung Kit Shing, Jackson shall retire by rotation at the Annual General Meeting and, being eligible, offer themselves for re-election. wingtaiproperties.com |
以色列 在西岸建造定居点活动冻结令结束，以色列人继续 在东耶路撒冷建造住房，针对以色列定居者及由以 [...] 色列定居者实施的袭击，以及加沙和以色列之间交 火增加，均为不祥的事 态发展，对直接谈判构成实 [...]实在在的挑战。 daccess-ods.un.org | The end of the construction freeze on Israeli settlements in the West Bank, continued construction of Israeli homes in East Jerusalem, the attacks on and by Israeli settlers and the [...] increased exchange of fire between Gaza and [...] Israel are all ominous developments [...]that pose a real challenge to the direct negotiations. daccess-ods.un.org |
在拉丁美洲，1980 年代后期恢复了民主体制，同时，土著人民呼吁实行根 本变革，另外也兴起了要求根本变革的其他民主运动，在这种情况下通过了旨在 建立更祥和的 法律和体制框架的宪法，承认真正多民族、多语言、多文化的社 会，在这种社会中，土著人民参与选举的权利往往是这些变革的基石。 daccess-ods.un.org | In Latin America, the return to democratic regimes by the late 1980s, coupled with the call by indigenous and other social movements for fundamental changes, saw the passing of new national Constitutions that tried to establish a more propitious legislative and institutional framework for the recognition of truly multi-ethnic, multilingual and pluricultural societies, in which indigenous peoples’ right to participate in electoral processes is often the cornerstone of these changes. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。