| 单词 | 祠 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 祠noun—templenless common: worshipn 祠—ancestral hallExamples:神祠—shrine 祠堂—ancestral hall memorial hall 祠墓—memorial hall and tomb
|
我还应当指出，最近的恐怖袭击导致数十人丧生 [...] 和几百名手无寸铁的平民受伤，其中包括男人、妇女 和儿童，袭击的目标是从伊拉克各个地区步行前往侯 [...] 赛因·本·阿里·本·阿布·塔列布阿訇圣祠的朝圣 者，这个圣地是为了纪念倭马亚王朝时期，于公元 [...]680 年与其家人及信众一起遇害的先知穆罕默德的孙子。 daccess-ods.un.org | I should also point out that the recent terrorist attacks that killed dozens and wounded hundreds of unarmed civilians, including men, women and children, targeted visitors who [...] walk on foot from various regions of Iraq to [...] visit theholy shrine of Imam Hussein [...]bin Ali bin Abu Taleb, the grandson of Prophet [...]Mohammad who was killed along with all of his family and followers in 680 A.D., during the time of the Umayyad Dynasty. daccess-ods.un.org |
湿婆，也有他的庙宇，与毗湿奴的那些辉煌的历程，但在所有这些，神圣的地方是林加-祠，庙供奉在水和Bilva应用程序由叶石的象征。 mb-soft.com | Siva, too, has his temples, vying in magnificence with those of Vishnu, but in all these, the holy place is the linga-shrine, and the temple worship consists in the application of water and Bilva leaves to the stone symbol. mb-soft.com |
后来，李白到泰山碧霞元君祠游览时，发现碧霞元君的雕像看上去很面熟。 chinesestoryonline.com | When he was visiting the temple of Bi Xia Yuan Jun (a goddess in Chinese myth), he found the statue of the goddess looked very familiar. chinesestoryonline.com |
吁请各国采取措施和政策，增进对礼拜场所和宗教地点、公墓和圣祠的充分尊重和全面保护，并且对易于遭受破坏损毁的地点采取措施 daccess-ods.un.org | Calls upon States to adopt measures and policies to promote the full respect for and protection of places of worship and religious sites, cemeteries and shrines, and to take measures in cases where they are vulnerable to vandalism or destruction daccess-ods.un.org |
2002 年 9 月 26-28 日，（英国）牛津 “Europeum”在巴黎先贤祠举办 了一次题为“新时代-新责任” 的国际会议，旨在对欧洲大 学的未来进行三个阶段的探讨，教科文组织也为此次做出了贡献。 unesdoc.unesco.org | UNESCO also contributed to the international conference “New Times – New Responsibilities”, a three-stage inquiry into the future of European universities, held at the Pantheon, Paris, from 26 to 28 September 2002 and organized by the “Europeum”, Oxford (United Kingdom). unesdoc.unesco.org |
长度索契洞穴约 12 公里和滴达 240 小时在游览网站上，在 Voroncovskoj 的洞里，你会发现神奇的房间："Stalaktitovyj"，"先贤祠"， "Očažnyj"、"沉默" "流行"椭圆"、"熊"、"普罗米修士"异想天开和非同寻常的形式的钟乳石大厅 "流行"，他 Voroncovskoj 被认为是最美丽的房间的洞穴。 voroncovskaya-p...hera.g-sochi.ru | Length Sochi caves about 12 km and drops up to 240 hours at the excursion site, in Voroncovskoj cave, you'll find fantastic rooms: "Stalaktitovyj", "Panthéon", "Očažnyj", "Silence" "Pop""Oval", "Bear", "Prometheus" By whimsical and unusual form of stalactites Hall "Pop", he Voroncovskoj is considered the most beautiful room of the cave. g-sochi.ru |
女孩需要为神父服务一段时间，时间取决于罪行的严重程度和神祠的政策。 daccess-ods.un.org | A girl is expected to serve a priest for a certain period, depending upon the severity of the crime and the policy of the shrine. daccess-ods.un.org |
他的骨灰于 1949 年被移至先贤祠安放。 unesdoc.unesco.org | His ashes were transferred to the Pantheon in 1949. unesdoc.unesco.org |
在这些工程当中，有數项是大型的修復工 程，包括大夫第（170 万元），仁敦冈书室（100 万元），植桂书室（450 万元），厦村邓氏宗祠、禮宾樓和友恭学校（155 万元）等修復和改善工程。 devb.gov.hk | The projects will include several large-scale restoration projects, including restoration and improvement works to Tai Fu Tai ($1.7 million), Yan Dun Kong Study Hall ($1 million), Chik Kwai Study Hall ($4.5 million), Tang Ancestral Hall, Guest House and Yau Kung School in Ha Tsuen ($1.55 million). devb.gov.hk |
就 37 个私人拥有的法定古蹟而言，有 35 个开放予公众，部分全无限制（例如敬 羅家塾及邓氏宗祠），部分透过举办开放日（例如圣士提反女校主樓）或预约（例 如马禮逊樓）让公众參观。 devb.gov.hk | In regard to the 37 privately-owned declared monuments, 35 are accessible by the general public either in an unrestricted manner (e.g. King Law Ka Shuk and Tang Ancestral Hall) or during open days (e.g. Main Building of St. Stephen’s Girls College)/prior arrangement (e.g. Morrison Building). devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。