| 单词 | 祟 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 祟—evil spiritExamples:鬼鬼祟祟—sneaky secretive evil spirit 除祟—drive out devils and spirits exorcism 邪祟—evil spirit
|
以言论自由的名义鬼鬼祟祟地诽谤宗教的行 为必须受到谴责，需要就如何解决这一现象达成共 识。 daccess-ods.un.org | The creeping defamation of religions in the name of freedom of expression must be condemned and a consensus was needed on how to tackle that phenomenon. daccess-ods.un.org |
令人遗 憾的是，前政权的残余势力仍在作祟，它们在某些 国家的帮助下凭借掠夺的财富在利比亚制造无政府 状态和不稳定。 daccess-ods.un.org | Unfortunately, elements of the former regime were still at work, using looted wealth to create anarchy and instability in Libya, with the help of certain States. daccess-ods.un.org |
McWolf：McWolf是一个鬼鬼祟祟的小狼时，颓丧和Dripple冒险，他在那里，以阻止他们做什么，他们所要做的。 zh-cn.seekcartoon.com | McWolf: McWolf is a sneaky little wolf whenever Droopy and Dripple are on adventures, he is there to stop them from doing what they’ve got to do. seekcartoon.com |
策划及制作「广东省王杰巡回演唱会」、「国际华裔小姐」 (2002年、2004年及2008年)、「金利来集团特约从国宝文物看西安特辑」、「全球华人黄帝陵大祭祖活动」、「樟木头第3届香港人旅游节」、「家燕家你皆大欢喜演唱会」、「祟福皮革之夜明星演唱会」、「哈尔滨成龙好朋友慈善演唱会」、「2006同心同根太阳计划走进西安演唱会」、「香港明星足球队多伦多慈善之旅2007」、「2009国际欢乐嘉年华」、「All for Ken 2011枫再起时蔡枫华广州演唱会」、「哈尔滨． fso-createhk.gov.hk | Planned and produced "Wong Kit Concert in Guang Dong", "Miss Chinese International" (2002, 2004 & 2008), "Goldlion - Xian Special", "Memorial Ceremony of the King in Xian", "The 3rd Hong Kong People Tour Festival", "Nancy Sit Concert", a sponsored concert in Zhang Mu Tou, "Jackie CHAN and Friends Concert", "The Sun Project: Xian Concert", a contect organised by All Star Sports Association, a mobile game event in Harbin, concert "All for Ken 2011", "Style Hong Kong Show in Harbin", and "Harbin-Hong Kong Economic and Trade Cooperation Meeting and Signing Ceremony". fso-createhk.gov.hk |
塞尔维亚政府一直在 大肆作祟，干涉科索沃诸多制度，我们不会像他们一 [...] 样妨碍或干涉塞尔维亚事务以及塞尔维亚的任何制 度。 daccess-ods.un.org | We are not [...] being obstructive or interfering in [...]Serbia or in any system in Serbia, as the Serbian Government has been doing [...]by interfering very disruptively in many systems of Kosovo. daccess-ods.un.org |
我们加勒比心灵上的这道伤疤至今一直在我们 的血液中作祟，在我们的骨骼中作响。 daccess-ods.un.org | That scar on our Caribbean soul remains to this day a noise in our blood and an echo in our bones. daccess-ods.un.org |
Obscura》2011冬季号现已出版，延续《Obscura》的创刊目的，推祟我们感兴趣和认为有价值的事物，今回封面故事以「Travel With Time」为主题，找来多辆生产年份早至上世纪二十年代的汽车以及背後有着动人故事的罕见手表制作成特集，以历史价值及美学角度作审视，展现它们超越时空的美态，希望能带领读者从另一个角度欣赏旧有事物的独有内在美。 think-silly.com | With ‘Travel With Time’ as the main theme, the cover story introducing different antique machineries including cars that from the 20th century and rare watches with special stories behind, we hope to bring out its historical stories and its manifest beauty in shape, let our readers feel them in a different way, together will find inspiration in our presentation. think-silly.com |
位於祟光百货之时尚名牌太阳眼镜专柜；世界视力。 sogo.com.hk | We introduce the latest and hottest designer sunglasses of numerous brands every season, so you can enjoy the new season with the most glamorous style. sogo.com.hk |
人们因此认为那一定是金刚院在作祟，为了抚慰他的灵魂开始供奉他的灵位，据说这就是五反田柱祭的由来。 bunkashisan.ne.jp | It is said that local people started the Hashira Matsuri festival in order to placate his soul. bunkashisan.ne.jp |
集团同时提供备受推祟的承包生产服务。 vtech.com.hk | It also provides highly sought-after contract manufacturing services. vtech.com.hk |
由于同样的思想作祟，还存在另外一种趋势， 即将被认为是平等的权利分级。 daccess-ods.un.org | The same thinking led to a tendency to establish a hierarchy of rights, even though they were deemed to be equal. daccess-ods.un.org |
ARTĒ起源於西班牙首都马德里，凭珍贵的宝石、精湛的工艺以及经典高雅的设计而声名大噪，为当时的皇室设计出一款款叫人心动的珠宝首饰，被西班牙贵族所推祟，更一度赢得西班牙贵族首饰工匠的美誉。 sogo.com.hk | The ARTĒ collection soonbecame [...] renowned by their use of precious gems, exceptional craftsmanship and elegant designs. sogo.com.hk |
我经常要给人们解释"为什么"安全如此重要("如果你没有什么可以隐藏的...",你什么都不做,那么授权加密是足够重要的,"只有罪犯和恐怖分子才匿名的鬼鬼祟祟的行事",等等,令人作呕),不管这个"为什么"为什么如此重要,在今天以及使用DSL或甚至使用一个全速的T1的个人网络里,我热衷于能给他们条理性的解释网络安全的重要性. openbsd.groupbsd.org | As I have to frequently explain to people *why* security is important at all ("if you have nothing to hide...", "nothing you do is important enough to warrant encryption...", "only criminals and terrorists need to sneak around anonymously...", etc. ad nauseam), let alone *why* it's important in this day and age of personal networks behind a DSL or even a full T1, I love being able to point them to a page which sets out a well-reasoned explanation for taking computer security seriously. openbsd.groupbsd.org |
结合庄严祟高的风格与超现实主义，Marlène Mocquet 巧妙地利用点滴和厚涂颜料所作的混合媒介创作出一个个人，充满诗意和奇异的宇宙，从而激起我们的好奇心。 frenchmay.com | Melding surrealism with the sublime, Mocquet masterfully executes her canvases in drips and impastos of mixed media, creating a personal, poetic and fantastic universe that piques our curiosity. frenchmay.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。