| 单词 | 神龙汽车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 神龙汽车 —Dongfeng Peugeot Citroën Automobile Company LtdSee also:龙车—imperial chariot 汽车 n—car n • cars pl • auto n • vehicle n • motor vehicle n • bus n 汽车 pl—motor vehicles pl
|
早在1996年，东风汽车模具有限公司开发应用的车身覆盖件模具CAPP/CAM集成系统通过国家科委验收并获得1997年中国汽车工业科技进步成果奖；1997年为东 风 神龙汽车 公 司 制造的20个零件和69套模具分别在东风公司和中国汽车工业协会获奖。 dfl.com.cn | In 1996, the CAPP/CAM Integrating System for car body covering piece dies developed and put into application by DMDMC passed the acceptance check of the State Science & Technology Commission and gained the Chinese Automobile Industry Science & Technology Progress & Achievement Prize in 1997. dfl.com.cn |
斯科特会谈狄龙的Venjix病毒感染人类的Venjix囚犯营，的磨床使人类的混合动 力 汽车 如 狄 龙 ， 他的姐姐和其他在Venjix宫。 zh-cn.seekcartoon.com | Scott talks to Dillon about the Venjix Prisoners Camp where humans are [...] infected with the Venjix virus, and Grinders [...] make human hybrids like Dillon, his sister [...]& the other at the Venjix Palace. seekcartoon.com |
我们明白任务艰巨……我 们将在彬龙精神的基 础上建立信任，共同努力 。 crisisgroup.org | We will do the job with trust based on Panglong spirit. crisisgroup.org |
例如，在超级汽车领域，法拉利（Ferrari）、Dartz、劳斯莱斯（Rolls Royce）以及阿斯顿•马丁（Aston Martin）都纷纷推出了它们各自的龙年 限 量版车型。 labbrand.com | For example, in the super car segment, Ferrari, Dartz, Rolls Royce and Aston Martin all rolled out their perspective dragon editions. labbrand.com |
东风汽车有限公司乘用车公司是2003年东风汽车公司与日产株式会社合资成立的东风汽车有限公司旗下的轿车经营企业，其前身为广州 风 神汽车 有 限公司，目前经营NISSAN新蓝鸟、NISSAN阳光等产品。 dfl.com.cn | DFL Passenger Vehicle Company is a subsidiary car dealer of the DFL, a joint venture between Dongfeng and Nissan that was set up in 2003. dfl.com.cn |
这对摄影组合拍摄了周末与朋友一起发 动 汽车 远 远 行的 精 神。 ba-repsasia.com | The photography duo captures the [...] spirit behind jumping in a car with a few friends [...]and getting away for the weekend. ba-repsasia.com |
据中国神话，龙王有 九个儿子，而这些神 物被视作权力的象征，中国宫殿和许多传统艺术品（包 括北京的紫禁城，城中有九龙戏珠的琉璃壁画）中常常 有九龙戏海的图案。 crisisgroup.org | According to [...] Chinese legend, the Dragon king has nine sons and the mystic creatures are seen [...]as symbol of power, images [...]of nine dragons playing in the sea can be found in Chinese palaces and many traditional artworks (including in the Forbidden City in Beijing where there is a glazed mural featuring nine dragons each playing with a pearl). crisisgroup.org |
我之所以选择雪铁龙DS汽车，不 是因为雪铁龙给我赞助，而是因为这是欧洲汽车的标志，我感觉这款汽车所体现的鲜活品质（液压悬架、有机的流水线条和机械精巧性）都是时代的象征。 shanghaibiennale.org | I chose the Citroën DS, not because of Citroën’s sponsorship, but because it is an icon for European cars, and I felt that [...] the live qualities it [...]represented (hydraulic suspensions, organic curvature, and mechanical ingenuity) were emblematic of the time. shanghaibiennale.org |
大获成功的出口型产业的一个经典实例是众所周知的瑞士 “神 秘的汽车和飞 机行业”：一个鲜为人知的高度专业化制造型企业网 [...] 络和问题解决者，它们为一定范围的领域，诸如精密和微机械、材 料技术、塑料和纺织业等提供零配件。 gza.ch | The classic example of a successful export-oriented [...] branch of industry is what is known as [...] Switzerland’s «secret automotive and aircraft industry»: [...]a little known network of highly [...]specialized manufacturing companies and problem-solvers providing components for a range of areas, from precision and micro-mechanics to materials technology, plastics and textiles. gza.ch |
广州市龙星行汽车销售服务有限公司 mercedes-benz.com.cn | Guangzhou Dragon Star Automobile Sales & Service Co. mercedes-benz.com.cn |
北京鹏龙星徽汽车销售服务有限公司 mercedes-benz.com.cn | Beijing Rocar Star Automobile Sales & Service Co. mercedes-benz.com.cn |
暗夜骑士版，车如其名，如午夜间的 神 秘 来 客疾驰于华灯璀璨 、 车 水 马 龙 之 间 ，而极富视觉冲击力的“MIDNIGHT EDITION”字样徽章，更是彰显出极富个性的特质。 lexus.com.cn | As its name [...] indicates, MIDNIGHT EDITION like a mysterious visitor gallops in the constant [...]rush of traffic in dazzling evening [...]and the MIDNIGHT EDITION badge with strong visual impact further demonstrates its highly distinctive trait. lexus.com.cn |
我們將繼續保證的品牌之一，這是最最好的，最合理的最 大 神 話 與 汽 車 相 關的。 zh.horloger-paris.com | We will continue to ensure that the brand is one that is the most best and most [...] legitimately biggest myth associated with the automobile. en.horloger-paris.com |
联想收购IBM的PC业务，五矿集团欲将加拿大最大的矿业公司诺兰达铝业收入囊中，上汽集团购买了韩国第四大汽车生产企业 双 龙汽车 4 8 . 9% 股权……中国企业的跨国收购在2004年出现强音。 rolandberger.com.cn | Lenovo has purchased IBM's PC business; China Minmetals will probably purchase Noranda [...] Aluminum, the biggest Canadian mineral [...] company; Shanghai Automotive Industry Corporation [...]has purchased 48.9% of the shares [...]of Ssang Yong Motor Company...Chinese enterprises closed several big deals entailing overseas acquisition in 2004. rolandberger.com.cn |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用 的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) [...] high-quality alternatives [...] to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
幾乎他所有的創作, [...] 實體中會有一點結合到最後的產品內, 像是 Titanic 號郵輪、自由女神、DMC DeLorean 汽車或甚至是月亮以前都曾被利用過。 tw.nextcrave.com | Materials gathered from the Titanic, the Statue of [...] Liberty, the DMC Delorean automobile or even the moon have [...]been used before. nextcrave.com |
同样,签订外地供应高价值系统合同要求 在合同谈判之前对供应商样机和(或)生产线进行技术检查(102 500 美元)；参 加专业航空运输会议(28 800 [...] 美元)；与外勤部合作在后勤基地举办一年一度的 [...] 航空承运人日，向业界介绍行业招标方法的新发展和经修订的合同范本，并获取 业界反馈(15 600 美元)；出席与汽车行业 相关的专业交易会，以确保在车队承包 [...] 合同和售后支助中采用最高的行业标准(9 700 美元)；出席后勤基地的运输主任 [...] 会议，更好地了解维和特派团对车辆和燃料的相关要求(8 700 美元)。 daccess-ods.un.org | Similarly, the establishment of high-value systems contracts for field supplies entail technical inspections of vendors prototypes and/or production lines followed by contract negotiations ($102,500); participation in specialized air transportation conferences ($28,800); organize the annual air carrier day in UNLB in cooperation with DFS to brief the industry on new developments regarding solicitation methods, revised model contracts and obtain industry feedback [...] ($15,600); attendance of specialized trade fairs [...] related to the automotive industry to ensure [...]that the highest industry standards [...]are applied to vehicle fleet contracting processes and after-sale support ($9,700); and attendance of the chief transportation officers’ conference in UNLB to gain better understanding of peacekeeping missions’ requirements related to vehicles and fuel ($8,700). daccess-ods.un.org |
该厂主要生产重、中、轻、卡车的缸体、缸盖、变速箱壳、曲轴、凸轮轴、进气管、排气管、摇臂等铸件172种；并作为上海大众公司 、 神龙 公 司 、东风本田公司的重要协作厂，为其生产 轿 车 缸 体 、缸盖、曲轴、凸轮轴、制动毂、刹车盘等18种零件；作为铸件出口创汇的大户，并有宽系列排气管、轴承盖、曲轴、管卡、联接轴、三角支架等产品远销美、法、日、韩、马来西亚、新加坡等国。 dfl.com.cn | This plant mainly produces 172 castings such as cylinder body, cylinder lid, gear-change casing, crankshaft, camshaft, intake pipe, exhaust, rocker, etc. for heavy, medium, light trucks; it also serves as a key [...] collaboration plant for Volkswagen Shanghai, Citroen Motor, and Dongfeng-Nissan, producing 18 sedan parts such as cylinder body, cylinder lid, crankshaft, camshaft, braking hub, braking discs, etc.; as a major exporter of castings, it sells broad series exhaust, bearing casing, crankshaft, pipe caliper, connecting shaft, tripod, etc. to countries such as USA, France, Japan, South Korea, Malaysia, Singapore, etc. [...] dfl.com.cn |
创建一个具有真正Harley精神的，与摩 托 车 相 关 的一站式互联网目的地，吸引所有的Harley爱好者。 netrostar.com | Create a truly Harley-spirited one stop Internet destination for everything related with motorcycles to attract Harley lovers. netrostar.com |
尽管遭遇大雨天气，职业业余配对组和业余 组 车 手 的 竞赛 精 神 均 未受到影响，在男子组业余类别的 17 强中，有超过半数的车手参赛迎接挑战。 lamborghini.com | Wet conditions failed to damp the spirits of the Pro Am and Am competitors, with more than half the 17-strong grid challenging within the Am category of the gentleman driver series. lamborghini.com |
马利赛尔抱着龙龙坐上摩托车，跟 她的丈夫和其他孩子沿着泥泞的道路前往诊所。 unicef.org | Along a muddy road, [...] Maricel held Longlong on the back of a motorbike, with her husband [...]and other children. unicef.org |
市场内车水马龙，各种琳琅满目的饰品、纱笼和纪念品必将令您目不暇接，流连忘返。 shangri-la.com | These markets are a popular feature of village life where villagers bring their wares and produce for sale every week. shangri-la.com |
本田讴歌此前签约成为《复仇者联盟》中 “ 神 盾 ” 的使 用 车 型 （ “ 神 盾 ” 在片中是守护星球的正义一方），讴歌借此把其豪华轿车TL、越野车型MDX搬上了大银幕，其中NSX [...] Roadster也在片中小露脸。 vantageshanghai.com | Signing up as the official vehicle for The Avengers’ S.H.I.E.L.D [...] (good guy protectors with more arms and technology than [...]you can imagine), Acura has introduced to the silver screens its TL and MDX utility vehicle, including a small cameo for an NSX Roadster. vantageshanghai.com |
上海万豪虹桥大酒店座落于上海高端住宅西区，步行 5 分钟可至最近的地铁 10 号线龙溪路站，驱车 15 分 钟即抵上海虹桥国际机场与虹桥火车站。 marriott.com.cn | Located in a high-end residential west area of Shanghai, the Shanghai Marriott Hotel [...] Hongqiao is only 5 minutes' walk from [...] the nearest #10 Metro Longxi Road station, 15 minutes' [...]drive from Hongqiao International Airport & Railway Station. marriott.com.au |
这些活动 包括，进一步培训和认证制冷维修技术员，特别是在加纳北部、为海关官员提供更多的培 训和提高认识活动、将小容量的商业制冷系统和冷库改装为（主要使用碳氢化合物和氟氯 化碳的汽车空调装置改装为使用 HFC-134a）制冷剂；继续开展提高公众认识和新闻传播活 动；以及管理和监督活动。 multilateralfund.org | These include the additional training and certification of refrigeration service technicians, particularly in the northern part of the country, additional training and awareness-raising of customs officers, retrofitting of small-capacity commercial refrigeration systems and cold rooms to alternative refrigerants (mainly hydrocarbon-based and CFC-MAC units to HFC-134a); continued public awareness and information dissemination activities; and management and monitoring activities. multilateralfund.org |
(c) 收集还包括收集小型哈龙汽缸，将其再次填充至运输容器，或从超市 [...] 13.6 公斤的制冷系统中回收各类氟氯化碳或更多的 CFC-12 成分或不同数量的具 有相同气候影响的其他制冷剂。 multilateralfund.org | (c) It would also cover the [...] collection of small halon cylinders and [...]their refilling into transport containers, or the recovery [...]of CFCs from a supermarket refrigeration system of 13.6 kg or more of CFC-12 content or a respective amount of other refrigerants with the same climate impact. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。