| 单词 | 神道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 神道 —Shin(Japanese religion)See also:神 n—God n • god n • gods n • look n • deity n • soul n 神—lively • expressive • expression • unusual
|
重要的是，国家承认保护儿童不受经济剥 [...] 削，不从事任何高风险或可能影响其受教育或有损其身体、心理、 精 神 、 道 德或 社会发展的工作的权利。 daccess-ods.un.org | It is important for the Government to recognize the right of the child to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous or to interfere with [...] the child’s education, or to be harmful to the child’s health or [...] physical, mental, spiritual, moral or social development. daccess-ods.un.org |
2010 年为乌兹别克斯坦“和谐 [...] 发展一代年”，旨在于完善保护儿童和青少年权利和利益的法律、社会经济和精 神道德基础。 daccess-ods.un.org | The year 2010 was the Year for Balanced Development of Future Generations and the objective was to [...] consolidate the means for the legal, [...] social, economic and moral defence of the [...]rights and interests of children and young people. daccess-ods.un.org |
(v) 更加努力地有效消除有害儿童健康或有害其身心、 精 神 、 道 德 和 社会发 展的童工现象 daccess-ods.un.org | (v) To strengthen efforts to effectively [...] eliminate child labour which is harmful to the child’s health or [...] physical, mental, spiritual, moral or social development daccess-ods.un.org |
这本在宗教行动者和儿童保护专家提供见解的基 础上出版的联合指南是为了帮助宗教界按照 2006 年联合国研究暴力侵害儿童行 [...] 为问题独立专家报告(A/61/299)中的建议，发挥 精 神 、 道 德 和 社会的力量，防止、 应对和消除暴力侵害儿童的行为。 daccess-ods.un.org | The joint guide, produced with input from religious actors and child protection specialists, is intended to help religious communities harness their spiritual, moral and social strengths to prevent, respond to and [...] eliminate violence [...] against children, in keeping with the recommendations [...]of the 2006 report of the independent expert for the United Nations study on violence against children (A/61/299). daccess-ods.un.org |
这个龙卷风的想法是基于将自然到艺术领域的方法:它是一个日 本 神道 的 愿 景。 luxe-immo.com | This idea of the tornado was based on a way of reintegrating nature into the [...] art domain: it is a Shinto vision. luxe-immo.com |
i. 儒 家 學 問 強 調 歷 [...] 史 ， 這 使 人 民 注 視 到 德 川 時 代 及 儒 學 時 代 以 前 的 [...] 日 本 傳 統 ， 一 部 份 神 道 僧 侶 注 意 到 古 代 日 [...]本 的 詩 歌 ， 早 期 神 話 中 的 日 本 神 怪 及 日 本 散 文 ； [...]有 一 些 更 學 習 古 代 的 語 言 及 早 期 的 文 學 。 hkahe.com | Some Shinto priests drew attention [...] once again to ancient Japanese poetry, Japanese spirit in early mythology, and purely [...]Japanese prose works; some took up the study of the ancient language and early literature. ii. hkahe.com |
儿童权利公约》第 27 [...] 条明确保障儿童的适当住房权，《公约》确认每个 儿童均有权享有足以促进其生理、心理、 精 神 、 道 德 和社会发展的生活水 平。 daccess-ods.un.org | The right to adequate housing is specifically guaranteed to children under article 27 of the Convention on the Rights of the Child, which recognizes the right of [...] every child to a standard of living adequate for the child’s [...] physical, mental, spiritual, moral and social development. daccess-ods.un.org |
宣言》还呼吁各国保护土著儿童免受 [...] 经济剥削和从事任何可能有危险或影响儿童教育的工作，或对儿童的身体、心理、 精神、道德或社会成长有害的工作(第 17 条第 2 款)，并规定土著人有权不受任 [...]何劳动方面的歧视，例如就业或薪资方面的歧视(第 17 条第 3 款)。 daccess-ods.un.org | The Declaration calls upon States to protect indigenous children from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous or to interfere with the child’s education or to be [...] harmful to the child’s health or [...] physical, mental, spiritual, moral or social development [...](art. 17, para. 2) and provides [...]that indigenous individuals have the right not to be subjected to any discriminatory conditions of labour, employment or salary (art. 17, para. 3). daccess-ods.un.org |
神道 open2luv.com | Shinto open2luv.com |
委员会重申 ， 它将第 5 [...] 号一般性意见所陈述的儿童的发展理 解为一个 “综合概念，它 包括儿童的身体、智力、精神、道德 、 心理和社会发展”。 daccess-ods.un.org | The Committee reiterates its understanding of development of the child as set out in its general comment No. 5, [...] as a “holistic concept embracing the child’s [...] physical, mental, spiritual, moral, psychological [...]and social development”. daccess-ods.un.org |
根據㆒九五九年國際兒童權利宣言，兒童應享有特別保護，以法例及其他方法給與 機會及設施，使他們在身體、精神、 道 德 、 靈性及社會㆖皆能得到健康及正常的發展。 legco.gov.hk | According to an international declaration on children's rights in 1959, children should be given special protection and be provided with opportunities and facilities by legal or other [...] means so that they may grow up and develop normally and be healthy in [...] physical, mental, moral, spiritual and social terms. legco.gov.hk |
i. 早 前 ， 由 於 神 道 的 復 興 ， 人 們 強 調 著 神 聖 天 皇 萬 世 一 系 是 令 日 [...] 本 勝 過 其 他 國 家 的 原 因。 hkahe.com | a. Increasing prestige of Tenno i. Previously, by the [...] survival of Shinto, the unbroken line of divine emperor was [...]the real reason of Japanese superiority [...]among the nations was stressed. hkahe.com |
吁请所有国家将承诺转化为具体行动，逐步切实消除可能有害或影响儿 童教育或有害儿童健康或身心、精神 、 道 德 或 社会发展的童工劳动；立即消除最 恶劣形式的童工劳动；促进教育，以此作为这方面工作的关键战略，包括建立职 [...] 业培训和学徒方案，并将劳动儿童纳入正规教育系统；必要时与国际社会合作审 [...] 查和制定经济政策，消除造成这些形式的童工劳动的因素 daccess-ods.un.org | Calls upon all States to translate into concrete action their commitment to the progressive and effective elimination of child labour that is likely to be hazardous or to interfere with the child’s education or to be [...] harmful to the child’s health or [...] physical, mental, spiritual, moral or social development, [...]to eliminate immediately the [...]worst forms of child labour, to promote education as a key strategy in this regard, including the creation of vocational training and apprenticeship programmes and the integration of working children into the formal education system, and to examine and devise economic policies, where necessary, in cooperation with the international community, that address factors contributing to these forms of child labour daccess-ods.un.org |
學校不僅十分注重學業成績，對學生的 精 神 、 道 德 、 文化和體能方面的發展亦不為餘力。 risesmartedu.com | Thornton not only holds a commitment to academic excellence, but also [...] promotes pupils' spiritual, moral, cultural and [...]physical development. risesmartedu.com |
本组织的另一个组成部分是 2001 [...] 年建立的老年人资源中心，其主要目的是向老 年人提供精神道义上 的支助，部分解决他们的身体、心理和健康问题，并安排他 [...]们的闲暇时间。 daccess-ods.un.org | Another integral part of the organization is the Resource Center for Old People, [...] established in 2001, and whose main [...] purpose is to provide moral support to old people, [...]partially solve their physical, psychological [...]and health problems and organize their leisure time. daccess-ods.un.org |
這項條款的目 的是要 確 認 兒童有 權 受 到 保 護 ， 以 免 受 經 濟 剝削和 從 事 任 何 可 能 妨 礙 或 影響兒童接 受 教 育 [...] ， 或 有 害兒童健 康、身體、心理 、 精 神 、 道 德 或 社 會發展 的工作。 legco.gov.hk | The aim of the Article is to ensure children enjoy the right to protection against economic exploitation or engagement in work that hinders or [...] adversely affects their education or work that jeopardizes their [...] health, body, mind, morals or their social [...]development. legco.gov.hk |
委员会要强调指出，适当的生活水平对儿童的生理、心理、 精 神 、 道 德和 社会发展至关重要，儿童贫困现象还影响婴儿死亡率、影响获得保健服务和接受 [...] 教育的机会，也影响儿童的日常生活质量。 daccess-ods.un.org | (65) The Committee would like to highlight that an adequate standard of [...] living is essential for a child’s [...] physical, mental, spiritual, moral and social development [...]and that child poverty also affects [...]infant mortality rates, access to health and education as well as everyday quality of life of children. daccess-ods.un.org |
儿童权利公约明确地指出儿童早期发展的重要性，说明每个儿童都有“最大限度地存活与发展”的权力(公约第6条)以及“缔约国确认每个儿童均有权享有足以促进其生理、心理、 精 神 、 道 德 和 社会发展的生活水平(公约第27条)。 unicef.org | (Article 6) and that “States Parties recognize the right of [...] every child to a standard of living adequate for the child's [...] physical, mental, spiritual, moral and social development. unicef.org |
如果我们要顺服神的诫命，我们就需要 知 道神 的 话 语，因此，我们计划的另一部分将是做更好的门徒，让大 家一起来铭记圣经经节。 lcgchurch.org.uk | If we are [...] going to obey God’s commands we need to know what His word [...]says, so another part of our strategy will be to be [...]better disciples will be to memorise Bible verses together. lcgchurch.org.uk |
神把彩虹放在雲彩中，並對挪亞說：“每一次人類看見彩虹就 知 道神 永 遠 不再 用洪水除滅這個世界了。 cbs4kids.org | Then God created the rainbow in the sky and told Noah every time people would see this it would be a sign for all times that He would never destroy the earth again by a flood. cbs4kids.org |
知道神的旨 意是让每个男人、女人、儿童都有机会听到并理解福音，从而接受耶稣基督作他们个 [...] 人的主和救主。 sallee.info | Know that it is God’s will that every [...] man, woman, and child hear and understand the Gospel and have the opportunity to accept [...]Jesus Christ as their personal Lord and Savior. sallee.info |
他回答道：“在街道神学 院 ！”这种大型的建立教会运动需要领袖，而他们的领袖是通过实际的事工经历训练出来的。 sallee.info | Such a great church planting movement needs leaders and their leaders are trained through practical ministry experience. sallee.info |
我们知道神给我们这个机会来影响这些学生的生命，因此我们会继续在那里为祂发光。 amccsm.org | We know God has given us this [...] opportunity to make an impact on the lives of the students, so we will continue to shine for Him out there. amccsm.org |
我們都知道神參透 萬事，能辨明我們的心思意 念。 mccc.org | We know that God knows all things, [...] He knows our thoughts and desires. mccc.org |
我知道神呼召 我向露宿者显 明他的心意，要重燃这些即将熄灭的生命，组为一群属灵的大军。 ccineurope.org | I know that God calls me to reveal [...] His desire towards these homeless people, to rekindle these flickering lives and to make them His army. ccineurope.org |
耶穌回答說：「你若知道神的恩 賜，和對你說『給我水喝』的是誰，你必早求他，他也必早 給了你活水。 magdalenatoday.com | Jesus answered [...] her, “If you knew the gift of God and who it is that [...]asks you for a drink, you would have asked Him and He [...]would have given you living water. magdalenatoday.com |
哮喘涉及两个因素：支气管狭窄和内衬管炎症，发病机制目前尚还不完全清楚，主要包括：变态反应、气道慢性炎症、气道高反应性、 气 道神 经 调 节失常、遗传机制、呼吸道病毒感染、神经信号转导机制和气道重构及其相互作用等。 cn.iherb.com | Asthma involves two conditions: a contraction of the small muscles surrounding the bronchial tubes and the inflammation of the lining of those tubes. iherb.com |
家庭法典》第二部分 X [...] 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不 [...]端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 为不 [...]满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality [...] or education of a minor [...] are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability [...]of the father [...]and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。