| 单词 | 神通 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 神通—magical powerless common: remarkable ability Examples:神通广大—possess remarkable abilities possess great magical power 大显神通—give full play to one's brilliant abilities display one's remarkable skill or prowess 钱能通神—money is all-powerful money can move God See also:神n—Godn godn godsn deityn lookn souln 神—expressive expression lively unusual
|
需要本着共同承担责任和相互问责的精神，通过重 振和加强全球伙伴关系向这些 努力提供大量切实的国际支助。 daccess-ods.un.org | These efforts need to be given concrete and substantial international [...] support in a spirit of shared responsibility and mutual [...] accountability throughrenewed and strengthened [...]global partnership. daccess-ods.un.org |
尽管塞拉利昂《宪法》赋予全国选举委员会权 [...] 力，但委员会和各政党应继续协作，本着建设性精神通过公开对话处理一切问题。 daccess-ods.un.org | Notwithstanding the authority vested in the National Electoral Commission by Sierra Leone’s Constitution, the Commission and the [...] political parties should continue to collaborate and [...] address any concerns through open dialogue [...]and in a constructive spirit. daccess-ods.un.org |
关于南南合作，必须本着成功一体化的精神，通过创 建为非洲大陆服务 的非洲次区域大学，加强南南合作。 daccess-ods.un.org | South-South cooperation must be [...] strengthened, with a view to achieving [...] successful integration, through thecreation of [...]subregional African universities with a mission to serve Africa. daccess-ods.un.org |
印度教可用于几个神的形象之一，往往一个家庭神，通常安装在一个小神社在家里;第二个神，在附近的寺庙崇拜，可能是神给该人的种姓承诺;还有一个可能是上帝给谁的人作出了拜他为师（教师）或其导师的导师。 mb-soft.com | A Hindu may be [...] devoted to several gods: theimage of one [...]god, frequently a family deity, is commonly installed in a small [...]shrine in the home; a second god, worshiped at a nearby temple, may be the divinity to which the person's caste is committed; and still another may be the god to whom the individual makes obeisance as his Guru (teacher) or his guru's tutor. mb-soft.com |
希望索马里有关 [...] 各方以国家和人民的利益为重，本着团结与和解的精神，通过对话和协商尽快化解分歧，避免对索马里和 [...]平进程形成不必要的干扰。 daccess-ods.un.org | We hope that the parties in Somalia will place the interests of the country and its people first and, in a [...] spirit of solidarity and reconciliation, [...] overcome differences through dialogueand consultation [...]as soon as possible, so as not [...]to unnecessarily disrupt the peace process. daccess-ods.un.org |
帕西法尔集合致敬瓦格纳的最後一部歌剧，大获成功自成立以来，高举其英雄的侠义精神，通过充满贵族，勇气，忠诚，纯洁，精神的人文价值......一个永恒的视野比曾经。 zh.horloger-paris.com | Tribute to Wagner's last opera, great success since its inception, the [...] Parsifal collection exalts the chivalrous [...] spirit of itsherothrough humanistic values [...]full of nobility, courage, loyalty, [...]purity, spirituality ... a timeless vision than ever. en.horloger-paris.com |
各显神通：除了国际知名的大公司， 巴登一符腾堡的中小企业也很强大。 bw-i.de | Large and small: small and medium-sized enterprises thrive alongside large, internationally known corporations. bw-i.de |
新系列发生 70年 结束后的 降世神通：最后Airbender 新的人物和背景的故事弧。 zh-cn.seekcartoon.com | The new series takes place seventy years after the end of the Avatar: The Last Airbender story arc with new characters and settings. seekcartoon.com |
体化程度达到让该组织能够以一个声音讲话时， 大会可根据本决议的精神，通过让 代表该组织及 其成员国发言的该组织的驻外代表参加其审议 [...] 的模式”。 daccess-ods.un.org | Decides that when a regional organization representing Member States has reached a level of integration that enables that organization [...] to speak with one voice, the [...] General Assembly may adopt modalities, in [...]the spirit of this resolution, for the participation [...]in its deliberations of that organization’s external representatives speaking on behalf of the organization and its member States. daccess-ods.un.org |
东帝汶愿意本着相互尊重和合作的精神，通过坦 率的对话与国际社会进行 互动，以便根据该国的客观条件确认其遵守人权义务的最佳方式。 daccess-ods.un.org | Timor-Leste is open to interacting with the international community, in a frank dialogue based on a spirit of mutual respect and cooperation, in order to identify the best ways to comply with its human rights obligations, in accordance with the objective conditions of the country. daccess-ods.un.org |
履行机构商定，可以本着促进公开、透明和包容的精神，通过下列做法， 进一步推进观察员参与的现有途径 daccess-ods.un.org | The SBI agreed that the existing means of engagement of [...] observer organizations could be further enhanced, in the spirit of fostering openness, [...] transparency and inclusiveness, throughdaccess-ods.un.org |
欢迎黑海经济合作组织开展各种活动，以加强在能源（重点放在可再生 [...] [...] 能源和能效）、运输、体制改革和善政、贸易和经济发展、银行和金融领域(从环 境保护的新角度入手)以及可持续发展与创业精神、通信、农业和农产工业、保 健和制药、旅游、科学和技术、统计数据及经济信息的交流、海关协作及打击有 [...]组织犯罪和毒品、武器及放射性材料的非法贩运、恐怖主义行为和非法移民等领 [...]域及其他相关方面的区域合作 daccess-ods.un.org | Welcomes the activities of the Black Sea Economic Cooperation Organization aimed at strengthening regional cooperation in fields such as energy, focusing on renewable sources of energy and energy efficiency, transport, institutional reform and good governance, trade and economic development, banking and finance, with a new approach involving environmental [...] protection, sustainable [...] development and entrepreneurship, communications, agriculture and [...]agro-industry, health care and [...]pharmaceuticals, tourism, science and technology, the exchange of statistical data and economic information, collaboration among Customs services, and combating organized crime and illicit trafficking in drugs, weapons and radioactive material, acts of terrorism and illegal migration, and in other related areas daccess-ods.un.org |
履行机构忆及第三十四届会议的结论，其中商定可以本着促进公开、透明 和包容的精神，通过结论中列出的各种做法，进一步推进观察员参与的现有途 径，4 请主持会议的官员、《公约》缔约方会议和《议定书》/ [...] 《公约》缔约方 会议今后届会的承办国、所有缔约方以及秘书处在调动利害关系方参与时铭记这 些结论。 daccess-ods.un.org | The SBI recalled the conclusions from its thirty-fourth session agreeing that the existing means of engagement of observer organizations [...] could be further [...] enhanced, in the spiritof fostering openness, transparency and inclusiveness, through various [...]ways as set out [...]in the conclusions4 and requested the presiding officers, the hosts of future sessions of the COP and the CMP, all Parties and the secretariat to bear in mind these conclusions in engaging stakeholders. daccess-ods.un.org |
发生於 1957 年（昭和 32 年），地点在富山县神通川流 域，污染源为三井金属矿业会社 神冈矿业所，致命物质为镉，受害者症状为大腿、腰部疼痛而後扩及全身，步行障碍、 骨折骨骼变形、身高缩短、走路如鸭步，患者疼痛难耐常发出「痛呀！痛呀！」的哀叫 [...][...] 声，当地医生乃取名为「痛痛病」。 hkahe.com | Victims would suffer walking difficulty, fracturing and transfiguration of bones and shortening of height. hkahe.com |
他们有个人奉献精神，通过服务和 行动来改善他人的生活和环境。 olive.mea-international.com | They have a personal commitment to service, and act to make a positive difference to the lives of others and to the environment. olive.mea-international.com |
混沌理论的一大特点就是，学术领域的科研成果在商业、金融领域大显 神通。 12manage.com | Research and study in this area by academics can be extremely useful for the business and financial world. 12manage.com |
当人们认 [...] 定一项事工或项目属于他们自己，且其成败单单取决于 神通过他们所作的工时，非常有能力的事情就 会发生。 sallee.info | Something very powerful happens when [...] people decide that a ministry or program is theirs and that its success or [...] failure depends on God’s workthrough themalone. sallee.info |
我们承诺本着各国相互声援、负责和共同分担的精神，通过国际合作，加强 和增进对难民的保护和援助，并承诺完善对难民收容国( [...] 包括难民问题旷日持久 的国家 ) 的支助办法。 daccess-ods.un.org | We are committed to strengthening and [...] enhancing international protection and [...] assistance to refugeesthrough international [...]cooperation in a spirit of solidarity, responsibility [...]and burden sharing among all States and to improving ways to support countries hosting refugees, including in protracted refugee situations. daccess-ods.un.org |
反映了中世纪，神秘的前景，闵采尔的人所设想的精神，通过内部改造和伴随而来的整个社会转型的外部，与新改造的上帝革命个人行事的方式迎接王国。 mb-soft.com | Reflecting a [...] medieval, mystical outlook, Munzer envisioned the inner transformation of persons throughthe Spirit and [...]an accompanying external [...]transformation of the entire society, with the newly transformed individuals acting in revolutionary fashion to usher in the kingdom of God. mb-soft.com |
作为“被召的百姓”，教会不是简单地由因着宗教信仰而联结在一起的一群人，它是神通过圣灵创造出来的。 sallee.info | As ‘called out people,’ the church is not simply a group of people united by religious faith. sallee.info |
除此之外，每天课前、课中及课後的空档时间，更有好玩的民俗技艺–扯铃，这是孩子们的最爱，只见人人手握绳子两端的木棍，两眼专注在绳上翻转的扯铃，加上身、手、眼的密切配合，满场千姿百态，各显 神通，大 夥玩得不亦乐乎。 hwahsia.org.nz | You could see everybody holding onto the rope in their hands and having full concentration on turning the diabolo, coupled with their hand-eye co-ordination. hwahsia.org.nz |
这个比赛能让学生发挥团队精神，通过研究和分析具体的公司商业案例，提高他们的分析力、问题解决能力和演讲技巧，对於同学将来的发展很有帮助。 crowehorwath.net | The competition helps participants enhance their analytical [...] competences, problem solving abilities and [...] presentation skills throughinvestigating [...]and analyzing a specific business case for a corporation in teamwork. crowehorwath.net |
中国上海，2012年3月22日 — 林德集团和台湾联华神通集团 的合资公司联华林德中国（Linde LienHwa China）宣布，公司与开发晶（全球领先LED芯片制造商台湾晶元光电和中国电子信息产业集团公司的合资公司）签订独家气体供应合同，向开发晶新建于中国厦门市的制造工厂提供大宗气体和高纯度氨气（NH3），从而再次强化了公司对LED制造业的承诺。 linde-gas.com.cn | Munich, Germany, 22 March 2012 – Linde LienHwa (LLH) China, The Linde Group’s joint venture with the LienHwa MiTAC Group of Taiwan, has further strengthened its commitment to LED manufacturing with the announcement of an exclusive gas supply agreement with Kaistar, a joint venture of Epistar Taiwan (leading global manufacturer of LED chips) and China Electronics Corporation (CEC), to deliver bulk gases and high purity ammonia (NH3) to Kaistar’s new production facility in Xiamen, China. linde-gas.com.cn |
日本政府认为，日本政府和教科文组织 在解释和适用协定方面的任何分歧，都应当由当事人本着合作精 神通过协商和谈判解决，这 种争端不可能发展成为需要国际法庭处理的国际冲突，而且拟议的《协定草案》案文提供了 通过当事人谈判找到双方都能同意的适当解决办法的解决争端制度。 unesdoc.unesco.org | of cooperation, and such a dispute is unlikely to grow into an international conflict that requires an international tribunal, and that the proposed text in the draft Agreement provides a system for the settlement of disputes through negotiation between the Parties to find appropriate methods that can be agreeable to them. unesdoc.unesco.org |
我相信，本着《千 年发展目标》和《巴黎宣言》的精神，通过政 府、联合国和国际社会的共同承诺， 可能出现一致和协调的努力来满足伊拉克人民的需要。 daccess-ods.un.org | Through a concerted commitmentby the Government, the United Nations and the international community, I am confident that there can emerge a harmonized and coordinated effort to meet the needs of the Iraqi people, in the spirit of the Millennium Development Goals and the Paris Declaration. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。