| 单词 | 神话般 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 神话般 adjective —mythical adjSee also:神话 adj—mythical adj 神话—legend • fairy tale 神话 n—mythic n 般—kind • sort • manner
|
圣杰罗姆拒绝作为故事的细胞神话般 的 和 不真实的（“Praef。 mb-soft.com | St. Jerome rejected the story of the cells as fabulous and untrue ("Praef. in Pentateuchum";"Adv. Rufinum", II, xxv). likewise the alleged inspiration of the Septuagint. mb-soft.com |
它那背后辉煌的希腊起源赋予了它 神话般 的 地 位。 wthejournal.com | Its Greek-sounding origins [...] endow it with instant mythical status. wthejournal.com |
每版的杂志除了探讨才华的艺术家的背景，设有一个选择 的 神话般 的 性 能。 luxe-immo.com | Every edition of the magazine features a selection of fabulous properties in addition to exploring the backgrounds of talented emerging artists. luxe-immo.com |
在今天的骑自行车的神话般的60 年代触摸。 chainssprockets.com | A touch of the fabulous 60s in today's cycling. chainssprockets.com |
高尔夫球爱好者将享受神话般的依 云大师赛高尔夫球场，将在一个高尔夫球场的概念在世界上是独一无二的进展。 hotelspreference.com | Golfers will enjoy the mythical Évian Masters [...] Golf course and will progress at a golfing concept unique in the world. hotelspreference.com |
拥有或是壮丽或是充满异域情调的 神话般 的 航 道，Club Med给于您特权感受全球范围内的60个运动场，为您的生活添上充满激情的假期回忆。 clubmed.com.cn | With majestic or exotic scenery and fabulous fairways, Club Med gives you privileged access to 60 courses round the world, for a unique holiday dedicated to your passion in life. clubmed.com.cn |
用户可以享受水晶般清晰的通话、全双工和宽带声音。 jabra.cn | One may enjoy crystal clear collaboration, full duplex and wideband sound. jabra.com |
事實上，該儀器的心臟是沒有其他比 神 話 般 的 板 球V-13型手動上鏈，特別是裝飾和銠。 zh.horloger-paris.com | Indeed, the heart of this instrument is none other than the fabulous Cricket V-13 with manual winding, specially decorated and rhodium. en.horloger-paris.com |
漫步ED：萨拉中断EDS公司的最新骗局，一个幽 灵 般 的 降 神 会 ， 订购ED拿起他的袜子，和其他的“人情”。 zh-cn.seekcartoon.com | Rambling Ed: Sarah interrupts the Eds' latest scam, a ghostly séance, to order Ed to pick up his sock, and other "favors". en.seekcartoon.com |
最近政府启动了一个网站，旨在消除人们对迁徙、移 [...] 民和少数民族存有的相关偏见和纠正这方面的错误信息，包括所谓的“互联 网神 话”。 daccess-ods.un.org | The Government has recently launched a website aimed at dispelling [...] prejudice and false information, including [...] so-called “Internet myths”, relating to [...]immigration, immigrants and persons belonging to minorities. daccess-ods.un.org |
诗歌，史话，神话，传 说及对文化群体具有重要意义的其它叙事的表演和公 开表述。 unesdoc.unesco.org | Performances and public expressions of [...] poetry, history, myths, legends, and other [...]kinds of narrative of significance for cultural communities. unesdoc.unesco.org |
这座岛屿以神话人物 刻法罗斯命名，但也有人主张岛的名字源于希腊单词Cephalus，意为“头部”。 msccruises.com.cn | The island is [...] named after the mythological figure Cephalus, [...]but some contend the name may originate from the word Cephalus, meaning ‘head’ in Greek. msccruises.com.au |
厄瓜多尔政府重申了巴勒斯坦与以色列之间缔 结的各项协议的充分有效性，其中包括那些基于马 [...] 德里会议职权范围订立的协议，这些协议曾经基于 并必须继续基于“土地换和平”原则，不允许施压、 威胁或使用武力，但注重巴勒斯坦人民和以色列和 平共处的权利，以及两国尊重联合国 1967 年所确立 [...] 的边界的义务，这不应被单方面或以虚假的现实为 基础或以因宗教所产生神话的名 义所改变。 daccess-ods.un.org | His Government reaffirmed the full validity of the agreements concluded between Palestine and Israel, including those based on the terms of reference of the Madrid Conference, which had been and must continue to be based on the principle of land for peace, without allowing for pressure, threats or use of force, but focusing on the right of the people of Palestine and Israel to live together in peace and the obligation of both States to respect the borders established by the United Nations in 1967, [...] which could not be modified unilaterally or on the basis of false realities [...] or in the name of myths inspired by religion. daccess-ods.un.org |
据中国神话，龙 王有九个儿子，而这些神 物被视作权力的象征，中国宫殿和许多传统艺术品（包 括北京的紫禁城，城中有九龙戏珠的琉璃壁画）中常常 有九龙戏海的图案。 crisisgroup.org | According to [...] Chinese legend, the Dragon king has nine sons and the mystic creatures are seen [...]as symbol of power, images [...]of nine dragons playing in the sea can be found in Chinese palaces and many traditional artworks (including in the Forbidden City in Beijing where there is a glazed mural featuring nine dragons each playing with a pearl). crisisgroup.org |
佩尔绍德先生在他的讲话中揭穿了外国直接投资优于其他形式的私人资本 流动的神话。 daccess-ods.un.org | Mr. Persaud, in [...] his presentation, debunked the myth that FDI was [...]better than other forms of private capital flows. daccess-ods.un.org |
几代人的构成的tannaim和亚摩兰历史框架序列可决定从犹太法典中的典故，轶事和来自院校的故事，文学及其他有价值的材料，它展示的历史条件下，事件和人士的时间，而不是除在该事实已在传说 或 神话 的 外 衣穿的案件。 mb-soft.com | The sequence of generations which constitute the framework of the history of the Tannaim and Amoraim may be determined from the allusions contained in the Talmud, from the anecdotes and stories of the academies, and from other valuable literary material, which exhibit the historical conditions, [...] events, and personages of the time, not excepting cases in which the facts have been [...] clothed in the garb of legend or myth. mb-soft.com |
Nick & Chloe成功地挑战了他们自己，在影片粉色梦幻主题中，把诗意和小小的坏意于Zah ia 童 话般 的 美融合在了一起。 ba-repsasia.com | Nick & Chloe successfully challenged themselves [...] to blend their poetic and slightly edgy style [...] with Zahia’s fairytale-inspired aesthetic [...]in the film’s pink fantasy theme. ba-repsasia.com |
當然，如果神沒有給予我們生育的能力是另一回事。 [...] 我們大部份的夫婦是蒙神恩賜我們有兒有女的，我們是可 以見證得到，因有兒女教養兒女所帶來真正無條件， 像神 般的愛的學習。 lordsgrace.ca | Unless, for some reason, God has not given you the gift of children, those of us who are blessed with [...] children can testify to the tremendous [...] privilege of learning what God-like, unconditional [...]love is through the rearing of children. lordsgrace.ca |
镀金穹顶和柔和的色彩营造出童话般 的 氛 围。 msccruises.com.cn | Gilded domes and pretty pastel colours contribute to the story-book atmosphere. msccruises.com.hk |
法國國家自然歷史博物館還在瓦努阿圖的桑托島（Santo）、新喀裡多尼亞、馬達加斯加，還有中國南方的洞穴 和 神 話 般 的 南 非凡波斯（Fynbos）植物保護區進行過物種普查清點。 consulfrance-hongkong.org | The Muséum National d’Histoire Naturelle is also working on other inventories, on the island of Santo, on Vanuatu, in New Caledonia, in Madagascar, in the caves of southern China, and also in the Fynbos, a fabulous natural vegetation specific to South Africa. consulfrance-hongkong.org |
离慕尼黑只有100公里范围内散布着众多 世界闻名的文化景点：童话般的宫 殿新天 鹅堡就是其中一例，国王路德维希二世的 [...] 传奇在这里世代流传。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Famous cultural sites such as the fairy tale castle Neuschwanstein [...] eternalized by the myths of King Ludwig [...]II, are within a 100 kilometer radius. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
這再次表明，在具體和特點的Avestic神 學 一 般 稱 為 “二元論” 。 mb-soft.com | This at once indicates the specific and characteristic [...] feature of the Avestic theology generally known as "dualism". mb-soft.com |
Bell认为，科学家们在假设某种神不存在的情况下解释一些现象时犯了错，相反，他们应该考虑到 对 神 的 一 般 概 念 并不充分。 tipschina.gov.cn | Bell suggests scientists err when interpreting findings under the [...] assumption that such a Being as 'God' doesn't exist when instead they should [...] consider that familiar concepts of God are inadequate. tipschina.gov.cn |
索伦喜欢听“传奇神话故事 的反对，称自己为纯种的邪恶叛乱的猫头鹰战士猫头鹰的Ga'Hoole”，这是。 zh-cn.seekcartoon.com | Soren enjoys listening to the ‘Legends of [...] Ga’Hoole,’ which are mythical tales of warrior [...]owls fighting against the evil rebellion [...]of owls that call themselves the Pure Ones. seekcartoon.com |
冲突各方一直利用《瓦加杜古政治协议》的某些条款来维持在实现科特迪瓦 统一方面取得进展的神话。 daccess-ods.un.org | The parties to the conflict have consistently used the [...] provisions of the Ouagadougou Political [...] Accord to sustain a myth of progress towards [...]the reunification of Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org |
25.23 为进一步加强精神健康服务，医管局会于2010-11 年度推出新措施加强支 援两类患者：就严重精神病患者而言，医管局将于个别地区试行个案管理计划， 于社区层面为这些患者提供持续和个人化的深入支援；对于 一 般 精 神 病 患者，医 管局会促进精神科专科门诊和基层医疗的协作，为这些患者提供适切的评估和诊 治服务。 daccess-ods.un.org | 25.23 To further strengthen mental health services, HA is launching new initiatives in 2010–11 to support two categories of mental patients, namely persons with common mental disorder and persons with severe mental illness. daccess-ods.un.org |
拉斯普京愤怒的阿纳斯塔西娅听到躲过了诅咒，将恶 魔 般 的 精 神 圣 物 杀了她，尽管两次尝试后，三人管理（不知不觉）箔他，迫使Rasputin和巴托克旅行的表面。 zh-cn.seekcartoon.com | Enraged to hear that Anastasia escaped the curse, Rasputin sends demonic spirits from the reliquary to kill her; despite two attempts, the trio manage to (unwittingly) foil him, forcing Rasputin and Bartok to travel back to the surface. seekcartoon.com |
宗教节日可以定义为“对 信念、神话、生命和世界的概念（宇宙起源）、集体想象进行神秘的象征性建构，它们与经济、 宗教信仰、政治和其它方面的某些重要环节是联系在一起的。 unesdoc.unesco.org | Fiestas can be [...] defined as “mythical symbolic constructions of the beliefs, myths, conception [...]of life and world (cosmogony), [...]collective imaginaries, and associated with some steps of the vital cycle of the economy, religious beliefs, politics and other motivations. unesdoc.unesco.org |
不管是去发现笼罩在神话和民 间传说的自然美景，还是参加各种节日盛会，参观博物馆与美术馆，带孩子来爱尔兰岛旅游，您永远不愁找不到事情做，而且全程花费也绝对物超所值！您既可以在海岸线边一望无垠的金色沙滩上无限时嬉戏玩闹，也可以漫步在爱尔兰的国家公园，尽情欣赏绝色景致。 discoverireland.com | Whether it’s to discover a [...] landscape drenched in myth and folklore or [...]to visit some fantastic festivals, museums and galleries, [...]a trip with the kids to the island of Ireland means you’ll never be short of something to do – and all without spending a fortune! discoverireland.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。