| 单词 | 神话 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 神话 adjective —mythical adj神话 —legend • fairy tale 神话 noun —mythic nExamples:神话的 adj—mythological adj 神话般 adj—mythical adj 希腊神话—Greek mythology 神话故事—myth • mythological story See also:神 n—God n • god n • gods n • look n • deity n • soul n 神—expression • expressive • lively • unusual 话 n—words n • conversation n • language n • talk n • speech n • dialect n 话—what sb said • spoken words
|
最近政府启动了一个网站，旨在消除人们对迁徙、移 [...] 民和少数民族存有的相关偏见和纠正这方面的错误信息，包括所谓的“互联 网神 话”。 daccess-ods.un.org | The Government has recently launched a website aimed at dispelling [...] prejudice and false information, including [...] so-called “Internet myths”, relating to [...]immigration, immigrants and persons belonging to minorities. daccess-ods.un.org |
诗歌，史话，神话，传 说及对文化群体具有重要意义的其它叙事的表演和公 开表述。 unesdoc.unesco.org | Performances and public expressions of [...] poetry, history, myths, legends, and other [...]kinds of narrative of significance for cultural communities. unesdoc.unesco.org |
这座岛屿以神话人物 刻法罗斯命名，但也有人主张岛的名字源于希腊单词Cephalus，意为“头部”。 msccruises.com.cn | The island is [...] named after the mythological figure Cephalus, [...]but some contend the name may originate from the word Cephalus, meaning ‘head’ in Greek. msccruises.com.au |
洞穴岩画、古代神 话和传 统民歌等古老艺术有助于我们理解人类过去的生活。 wipo.int | Art goes beyond words in helping us connect with people from different cultures, despite language and other barriers. wipo.int |
佩尔绍德先生在他的讲话中揭穿了外国直接投资优于其他形式的私人资本 流动的神话。 daccess-ods.un.org | Mr. Persaud, in [...] his presentation, debunked the myth that FDI was [...]better than other forms of private capital flows. daccess-ods.un.org |
索伦喜欢听“传奇神话故事 的反对，称自己为纯种的邪恶叛乱的猫头鹰战士猫头鹰的Ga'Hoole”，这是。 zh-cn.seekcartoon.com | Soren enjoys listening to the ‘Legends of [...] Ga’Hoole,’ which are mythical tales of warrior [...]owls fighting against the evil rebellion [...]of owls that call themselves the Pure Ones. seekcartoon.com |
厄瓜多尔政府重申了巴勒斯坦与以色列之间缔 结的各项协议的充分有效性，其中包括那些基于马 [...] 德里会议职权范围订立的协议，这些协议曾经基于 并必须继续基于“土地换和平”原则，不允许施压、 威胁或使用武力，但注重巴勒斯坦人民和以色列和 平共处的权利，以及两国尊重联合国 1967 年所确立 [...] 的边界的义务，这不应被单方面或以虚假的现实为 基础或以因宗教所产生神话的名 义所改变。 daccess-ods.un.org | His Government reaffirmed the full validity of the agreements concluded between Palestine and Israel, including those based on the terms of reference of the Madrid Conference, which had been and must continue to be based on the principle of land for peace, without allowing for pressure, threats or use of force, but focusing on the right of the people of Palestine and Israel to live together in peace and the obligation of both States to respect the borders established by the United Nations in 1967, [...] which could not be modified unilaterally or on the basis of false realities [...] or in the name of myths inspired by religion. daccess-ods.un.org |
据中国神话，龙 王有九个儿子，而这些神 物被视作权力的象征，中国宫殿和许多传统艺术品（包 括北京的紫禁城，城中有九龙戏珠的琉璃壁画）中常常 有九龙戏海的图案。 crisisgroup.org | According to [...] Chinese legend, the Dragon king has nine sons and the mystic creatures are seen [...]as symbol of power, images [...]of nine dragons playing in the sea can be found in Chinese palaces and many traditional artworks (including in the Forbidden City in Beijing where there is a glazed mural featuring nine dragons each playing with a pearl). crisisgroup.org |
几代人的构成的tannaim和亚摩兰历史框架序列可决定从犹太法典中的典故，轶事和来自院校的故事，文学及其他有价值的材料，它展示的历史条件下，事件和人士的时间，而不是除在该事实已在传说 或 神话 的 外 衣穿的案件。 mb-soft.com | The sequence of generations which constitute the framework of the history of the Tannaim and Amoraim may be determined from the allusions contained in the Talmud, from the anecdotes and stories of the academies, and from other valuable literary material, which exhibit the historical conditions, [...] events, and personages of the time, not excepting cases in which the facts have been [...] clothed in the garb of legend or myth. mb-soft.com |
冲突各方一直利用《瓦加杜古政治协议》的某些条款来维持在实现科特迪瓦 统一方面取得进展的神话。 daccess-ods.un.org | The parties to the conflict have consistently used the [...] provisions of the Ouagadougou Political [...] Accord to sustain a myth of progress towards [...]the reunification of Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org |
在神话公园 慈善机构的配合下，将八名智力残疾的年轻人 培养成为了特别旅游向导。 daccess-ods.un.org | Eight young persons with intellectual disabilities are being trained as special guides to promote tourism in cooperation with the Parque de las Leyendas Foundation. daccess-ods.un.org |
神话和历 史之间有一张包含精彩而独特的角色的玄奥之网，这些角色对于文化想象可谓必要。 shanghaibiennale.org | Between myth and history lies [...] a sophisticated web of fantastic and singular characters that are necessary for the cultural imaginary. shanghaibiennale.org |
它完美的把握住了公司所一直赞颂并追寻的希 腊 神话 式 的 力与美。 hk.ashford.com | It perfectly [...] captures the Greek mythology of power and beauty [...]the company has admired and seeks to imitate. ashford.com |
正是这种生长性的“蜕皮”，使得悬铃木在希 腊 神话 中 被 当做了起死回生的象征。 clarinsusa.com | It is this vegetal "molting" that inspired the [...] idea in Greek mythology to choose the [...]Plane tree as the symbol of revitalization. clarinsusa.com |
宗教节日可以定义为“对 信念、神话、生命和世界的概念（宇宙起源）、集体想象进行神秘的象征性建构，它们与经济、 宗教信仰、政治和其它方面的某些重要环节是联系在一起的。 unesdoc.unesco.org | Fiestas can be [...] defined as “mythical symbolic constructions of the beliefs, myths, conception [...]of life and world (cosmogony), [...]collective imaginaries, and associated with some steps of the vital cycle of the economy, religious beliefs, politics and other motivations. unesdoc.unesco.org |
不管是去发现笼罩在神话和民 间传说的自然美景，还是参加各种节日盛会，参观博物馆与美术馆，带孩子来爱尔兰岛旅游，您永远不愁找不到事情做，而且全程花费也绝对物超所值！您既可以在海岸线边一望无垠的金色沙滩上无限时嬉戏玩闹，也可以漫步在爱尔兰的国家公园，尽情欣赏绝色景致。 discoverireland.com | Whether it’s to discover a [...] landscape drenched in myth and folklore or [...]to visit some fantastic festivals, museums and galleries, [...]a trip with the kids to the island of Ireland means you’ll never be short of something to do – and all without spending a fortune! discoverireland.com |
有代表认为，为了提高对南南合作日益增长的作用和重要性的认识，并帮助 消除围绕这种合作形式的一些神话和 误 解，需要有更好和更全面的信息和数据。 daccess-ods.un.org | It was considered that to raise awareness about the increasing role and importance of [...] South-South cooperation and to help to [...] dispel some of the myths and misunderstandings [...]that surround this form of cooperation, [...]there was a need for better and more comprehensive information and data. daccess-ods.un.org |
其二是跌倒的概念和跌倒这个词渗透进我们的生活、文学 、 神话 和 日 常对话中的多种方式。 shanghaibiennale.org | And the other is the multifarious ways in which [...] the notion of falling and the word fall permeates our lives, our [...] literature, our mythologies and everyday conversation. shanghaibiennale.org |
我自然希望通过把静止的画面变成活动的，排成我的第一部电影,1998年的“The Chariot”回顾了神话Sisyphus和诗意的方式中人性的重量。 luxe-immo.com | I naturally wanted to pass from a fixed picture to an animated one and so [...] made my first film, “The Chariot” in 1998 [...] which recalls the myth of Sisyphus and [...]the weight of humanity in a poetic way. luxe-immo.com |
其歌曲、音乐、 [...] 舞蹈、文学、宗教和精神生活都是由作物种植周期以及与自然和众生的互动形成 的：舞蹈纪念狩猎和崇拜鬼神；歌谣重述历史 、 神话 和 传 说；骁勇、爱情和浪漫 故事往往含有幽默。 daccess-ods.un.org | Their music, dance, literature, religion and spirituality have all been shaped by the cropping cycle and their interaction with nature and living beings: [...] dances commemorate hunting [...] and worship of gods and spirits; ballads recount history, myths and legends; [...]and stories of valour, [...]love and romance are often combined with humour. daccess-ods.un.org |
向日葵的拉丁名字“Helianthos”由希腊语的“helios”（太阳）和“anthos”（花）组成，源自于一个希 腊 神话 ： 年轻的凡人克里缇亚（Clytia）爱上了太阳神，于是一刻不停地凝视着他，最终因爱而亡。 clarinsusa.com | The young mortal Clytia who fell [...] in love with the god Helios, and died [...]from love by constantly watching him. clarinsusa.com |
承建的无锡海力士-意法半导体厂房（21.48万平米）,仅用一年时间就完成两年半合同工期，高质量的洁净厂房施工使厂房投产后取得了世界最高换进成品率，被誉为“无 锡 神话 ” ； 合肥京东方6代线厂房，为内地已完工正式投产的第一条高世代TFT-LCD生产线项目，产品综合良品率达95%以上，创造了“京东方品质”；昆山龙飞光电7.5代厂房（67.98万平米），为目前国内最大的高世代电子厂房工程；深圳华星光电（TCL）8.5代线厂房（42万平米），为目前国内世代最高的电子厂房工程；合肥鑫晟光电科技有限公司电子器件厂房建设工程项目，为合肥市打造平板产业基地的标志性工程。 chinaonebuild.com | Construction of Wuxi Hynix - ST plant (214,800 square meters), just two and a half year to complete the contract duration, high-quality clean room construction after the commissioning of the plant made into finished [...] products for the world's highest rate, is [...] hailed as "Wuxi myth"; Hefei BOE 6 [...]Line plant, put into the Mainland has completed [...]the first-generation TFT-LCD production line, comprehensive product yield rate of 95% or more, creating a "BOE quality"; Kunshan Long 7.5-generation optical fly plant (679,800 square meters), is currently the largest high-generation electronic plant engineering; Shenzhen Huaxing Electric (TCL) 8.5-generation line of plant (42 million square meters), is currently the highest generation of electronic plant engineering; Hefei Xin Optoelectronics Technology Co. chinaonebuild.com |
有的喜欢读某一动物如马 [...] 或海豚的故事，有的则可能喜欢某一作者的书或有关某部电视或电影系列的书，又或者有 关某种题材的书，如西部故事、浪漫故事 和 神话 故 事 等。 cpsc.gov | Some children may prefer reading about a particular animal, such as horses or dolphins, while other children may be interested in a particular author, [...] books related to a specific television or movie series, or a specific genre of book, like [...] westerns, romances, and mysteries. cpsc.gov |
但凭着对理想的执著及坚强的意志力，阿里巴巴从18个人的小公司发展到17000人的上市公司，从杭州起步到业务遍布全球两百多个国家和地区，马云以自己的坚持创造了一个互联网时代 的 神话。 sccci.org.sg | But he adhered to his ideals and transformed an 18-man operation into a listed company with 17,000 employees, venturing from home base in Hangzhou to a huge global company with a business presence in more than 200 countries and regions. english.sccci.org.sg |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。