| 单词 | 神舟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 神舟 —Shenzhou (spacecraft)less common: Hasee (computer manufacturer) Examples:神舟号飞船—Shenzhou (spacecraft) 神舟电脑—Hasee (computer manufacturer) See also:神 n—God n • god n • deity n • gods n • look n • soul n 神—expressive • expression • unusual • lively 舟 n—boat n
|
許司長在2005年 10月又以神舟六號 的升空比喻本港的政制發展。 legco.gov.hk | Chief Secretary for Administration Rafael HUI also compared the political development of Hong Kong to [...] the launching of Shenzhou VI in October 2005. legco.gov.hk |
9月 29 日和 11 [...] 月 1 日，天宫 1 号空间实验舱和神舟 8 号飞船成功射入轨 道。 daccess-ods.un.org | On 29 September and 1 November, space module Tiangong 1 [...] and Spaceship Shenzhou 8 were successively [...]launched into orbit. daccess-ods.un.org |
由於昨日同時是特首發表施政報告和 「 神舟 六 號 」升空的日子，民意研究計劃因此順道測試市民對兩者的相對關心程度。 hkupop.hku.hk | Other than Donald Tsang giving his maiden Policy Address, yesterday was [...] also the lift-off day of Shenzhou VI. hkupop.hku.hk |
STM32神舟系列的開發板，其中神舟IV號 的 手冊有將近700多頁之多，無論還是從原理還是從代碼都是非常值得閱讀的資料書籍。 tw.imendit.com | STM32 development board of the Shenzhou series, which has nearly 700 pages of the manual of the Shenzhou IV, whether [...] or principle or code [...]are very worth reading information books. imendit.com |
有关神舟五号飞船的相关新闻和资料。 business-china.com | Related god boat fifth airship [...] related news and material. business-china.com |
硬件資源以及相關資料都比同類開發板要多很多，因為該系列是一個組織在維護和發展，並不是單獨的個人愛好所設計的板子，這個組織走在最前沿，不斷收集行業內的知識， 在神舟系列 上進行驗證和實現，所以資料也會越來越多。 tw.imendit.com | Hardware resources as well as relevant information than similar development board to be a lot more, because the series is an organization in the maintenance and development, not a single board design to personal preference, this organization is in the forefront, [...] constantly collection of knowledge within the [...] industry, The Shenzhou series and achieve, [...]so the information will be more and more. imendit.com |
許多STM32開發板沒有考慮到網口這塊以及無線2.4G(WIFI)和315M通信的例程，隨著嵌入式設備在網絡方面日益普及，以太網以及無線網都是嵌入式設備中必不可 [...] [...] 少的一個環節，就算有的嵌入式設備不需要網口，但是做為提供開發板的設計，不可不考慮加強網口這塊的例程，代碼，講解，為各個開發愛好者做一個提前準備 和設計，而這些接口神舟系列 有已經直接運行的代碼以及詳細的講解，大家獲得相關資料，相互參考一下。 tw.imendit.com | Many STM32 development board does not take into account this network port and wireless 2.4G (WIFI) and 315M communication routines, with the increasing popularity of embedded devices in the network, Ethernet and wireless networks are the essential embedded devices less a part of, even if some embedded device does not require a network port, but as the design of the development board must consider strengthen routine piece of network port, code, explain, prepare in advance for [...] various development enthusiasts and design, [...] these interfaces Shenzhou series has directly [...]run the code as well as a detailed [...]explanation of all relevant information, refer to each other. imendit.com |
調查顯示，59%被訪市民比較關心特首施政報告的消息，23%比較關心 「 神舟 六 號」的消息，15％謂程度一樣。 hkupop.hku.hk | POP took this opportunity to measure people's relative concern for these two events. hkupop.hku.hk |
很多開發板的代碼寫得很難閱讀，不規範，有的甚至是用寄存器實現的代碼，可讀性非常差，並且不容易重用到新的實際項目中，而 ST M 3 2 神舟 系 列 的開發板，全部 用ST的專用庫實現，庫代碼全部開源，庫即是將底層寄存器部分代碼全部封裝成函數，融入了軟件設計的架構理念，想跟踪到硬件實現的驅動底層，就跟進對應的函數即 可看到一切原始代碼，所以您可以有選擇的想看寄存器版本就看寄存器版本，想看函數庫版本就有函數庫版本，無論對實際項目也好，針對學習也好，兩全其美！ ！ ！ 特點3：神舟系列 板子因為系列全，所以技術支持以及技術進一步拓展空間大。 tw.imendit.com | Many development board write the code difficult to read, not standardized, and some even register code readability is very poor, and not easy to reuse to the actual project development board STM32 Shenzhou series of all using ST's private library, the library code is all open source library that is packaged as part of the code of the underlying register functions integrated into the software architecture design concept, want to keep track of to drive the underlying hardware implementation, follow-up the corresponding [...] function you can see all the original code, [...]and want to see the register version so you can have a choice to see the register version and want to see the library versions have library version, regardless of the actual project Hao, learning Ye Hao, the best of both worlds! imendit.com |
剛才吳靄儀議員說，香港要做中國的民主先鋒，我覺得這是對，香港是 要這樣做，但要改一改說法，變成現時較時興的 ─ 香港要做中國的民主 神舟五號。 legco.gov.hk | Miss Margaret NG remarked earlier that Hong Kong had to be the vanguard of democracy in China. legco.gov.hk |
从东海之滨的秦山核电站到雪域高原西藏羊湖电站、从亚洲最大的抽水蓄能电站——天荒坪到亚洲最大的水力发电站——二滩、从家乡扬州的第二发电厂到国外的巴基斯坦恰希玛核电站、从国内最先进的航空港——广州白云国际新机场到城市正在兴建的重要地下轨道交通之一广州地铁、从中国首次长捆二号运载火箭发射 到 神舟 号 宇宙飞船发射都配套有华能电缆。 jshncable.com | Qinshan Nuclear Power Station from the East China Sea coast to the snow-covered plateau of Tibet Sheep Lake Station, from Asia's largest pumped storage power station - of Tianhuangping to Asia's largest hydroelectric power station - Ertan, from his hometown of Yangzhou Second Power Plant to Guangzhou Metro foreign Chashma nuclear power plant, the most advanced aviation Hong Kong - Guangzhou Baiyun International Airport to the city being built one of the underground rail transit, from China, for [...] the first time long bundles II launch [...] vehicle to launch Shenzhou universe The spacecraft [...]launch supporting Huaneng cable. jshncable.com |
宾至叙永高速公路有望今年年底开工建设，预计2016年建成通车_护栏板,高速公路护栏板,波形护栏板,山东冠 县 神舟 交 通 设施有限公司 sdgxsz.com | Pinnacle Xuyong expressway is expected to start construction the end of this year, is expected to be commissioned in 2016_Board guardrail, highway guardrail board the waveform fence board, Shandong Shenzhou traffic facilities Co. sdgxsz.com |
(d) 民政事務局轄下的衞奕信勳爵文物信託，撥款資助建 造用於大澳傳統龍舟遊涌活動的龍舟 及 神 艇 ， 讓這項 獨特的祭祀活動得以傳承。 legco.gov.hk | (d) The Lord Wilson Heritage Trust [...] under the HAB has funded the building of [...] dragon boats and deity boats used in the [...]dragon boat water parade of Tai O to support [...]the continuation of this unique religious activity. legco.gov.hk |
由 於 中 興 新 為 本 公 司 之 控 股 股 東（亦 為 本 公 司 發 起 [...] 人 之 一 ），中 興 新 舟 作 為 中 興 新 之 聯 繫 [...]人，構 成 本 公 司 的 關 連 人 士。 zte.com.cn | Given that Zhongxingxin is a controlling shareholder of the Company [...] (and also one of the promoters of the [...] Company), Zhongxing Xinzhou, as an associate [...]of Zhongxingxin, constitutes a connected person of the Company. wwwen.zte.com.cn |
由 於 本 集 團 認 為，值 得 信 賴 的 和 合 作 性 強 的 供 貨 商 對 [...] 本 集 團 是 非 常 重 要 且 有 益 處，且 向 中 興 新、中 興 新 地、中 [...] 興 新 宇 及 中 興 新 舟 進 行 採 購， 使 本 集 [...]團 對 該 等 原 料 和 組 件 在 質 量、及 時 交 貨 等 方 面 獲 得 保 證，從 [...]而 確 保 對 本 集 團 生 產 所 需 大 部 份 組 件 的 供 應 有 必 要 的 控 制。 zte.com.cn | As the Group considers that having reliable and cooperative suppliers is important and beneficial to us, purchasing from [...] Zhongxingxin, Zhongxing Xindi, Zhongxing Xinyu [...] and Zhongxing Xinzhou allows us to [...]secure essential control over most of the components [...]of our production by being able to ensure timely delivery of such components while maintaining product quality. wwwen.zte.com.cn |
於本公告日期，本公司董事分別爲董事會主席兼獨立非執行董事江 上 舟 先 生 、本公司總裁兼 首席執行官兼執行董事王寧國博士、本公司非執行董事陳山枝先生、高永崗先生及周傑先生 [...] (及周傑先生的替任董事汪正綱先生)，以及本公司獨立非執行董事川西剛先生、陳立武先生。 cre8ir.com | As at the date of this announcement, the directors of the [...] Company are Jiang Shang Zhou as Chairman of the [...]Board of Directors and Independent Non-Executive [...]Director of the Company; Dr. David N. K. Wang as President, Chief Executive Officer and Executive Director; Chen Shanzhi, Gao Yonggang and Zhou Jie (Wang Zheng Gang as alternate director to Zhou Jie) as Non-Executive Directors of the Company; and Tsuyoshi Kawanishi and Lip-Bu Tan as the other Independent Non-Executive Directors of the Company. cre8ir.com |
每逢話別之際，我們總不免憶念起大家㆒起共渡的快樂時刻。霍德爵士是以布政司的 [...] 身份最後㆒次在這裏與我們見面，我肯定大家也不會忘記在我們的小小挪亞 方 舟 ㆗ 所發 生的趣事，裏面有老虎、鴨子和恐龍；以及在各種運動比賽、晚宴和接待會㆗的樂趣； [...] 甚至亦不會忘記我們彼此間有意見相左、取捨不同的時刻。 legco.gov.hk | Farewells are occasions when we think of the good times we have shared together and as Sir David meets us here for the last time as Chief Secretary, I [...] am sure we can remember the fun we have [...] had in our small Noah's Ark, with the [...]tiger, the duck and the rhinoceros, and the [...]fun we have had at sports and dinners and receptions, as well as the times when we have all begged to differ from him. legco.gov.hk |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
(i) 註冊醫生在下述情況下 須承擔的法律責 任：因 病 人 患有疾病或 正 處於神智不 清 的 狀態，或因 病 人 是未成年人、精神上無行為能力的人而 在 未取得病人 同 意下進行器官移植；病 人的親屬 能否代沒有能力作出同 意的病 人作出同 意；若 病 人的親屬 無法就是否同意進行器官移植手術 達 成 共識，將如何處理。 legco.gov.hk | (i) Legal liability of the registered medical practitioner for performing an organ transplant on a patient without first obtaining the latter's consent because of his illness or impaired state of consciousness or his being a minor, a mentally incapacitated person; whether relatives of a patient who could not give consent might give consent on behalf of the patient; and what would happen if the relatives had no consensus on whether to give consent. legco.gov.hk |
主席还回顾说，缔约国已对执行支助股的业绩、效率、 专业能力、反应能力和敬业精神表示满意，工作队成员普遍同意需要审查执行支 助股的供资模式，使其具有可持续性和可预期性，并更为公平地分摊责任。 daccess-ods.un.org | The President also recalled that the States Parties have expressed satisfaction with the performance, efficiency, professional competence, responsiveness and dedication of the ISU and that there was general agreement among the Task Force members on the need to review the financing model of the ISU, in order to make it sustainable and predictable, and to achieve more equitable burden sharing. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特 别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。