| 单词 | 神经索 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 神经索 —nerve cordExamples:纵神经索—longitudinal nerve cord See also:神经 n—nerves pl • neurology n • neuroscience n 神 n—God n • god n • gods n • look n • deity n • soul n 神—expressive • expression • unusual • lively
|
各亚型分布有所差异，TrkA阳性神经细胞存在于咽下神经节和肠神经系，阳性神经纤维存在于 腹 神经索 和 肠 神 经 系 ；TrkB阳性细胞存在于非神经组织的肠上皮；TrkC 阳性神经细胞存在于脑、咽下神经节和肠神经细胞，阳性神经纤维存在于围咽神经环、 腹 神经索 和 肠 神 经 系；TrkE 阳性神经细胞存在于脑、阳性神经纤维存在于咽下神经节和 腹 神经索。 actazool.org | It was found that Trk was distributed in not only neural tissues but also non-neural tissues,TrkA receptor existed in subpharyngeal ganglion,ventral nerve [...] cord,enteric [...] neurons,nervous fibers between muscle cells,but not in cerebroganglion,TrkB only existed in intestinal epithelium,TrkC existed in cerebroganglion,subpharyngeal ganglion,ventral nerve cord,enteric neurons,nervous fibers between muscle cells,and TrkE neurons existed in cerebroganglion,while TrkE nerve fibers in subpharyngeal ganglion and ventral nerve cord. actazool.org |
长期摄入无机砷对人体健康造成的不良影 响主要包括癌症、皮肤病患、心血管系统疾病 、 神经 系 统中毒和糖尿病。 cfs.gov.hk | The main adverse effects in human [...] after long-term ingestion of inorganic arsenic are cancer, skin lesions, [...] cardiovascular disease, neurotoxicity and diabetes. cfs.gov.hk |
此外，肾脏疾病、糖尿病、肠胃疾病 及 神经 系 统疾病和精神疾病发病率正 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of renal diseases, [...] diabetes, gastro-intestinal diseases and [...] diseases of the nervous system and mental disorders [...]are on the increase, with increasing [...]deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
第三，虽然商业发射和空间旅 [...] 游业快速发展能使更多人获得外层空间方面的体 验，但重要的是要使欠发达国家的人民获得空间探 索经验。 daccess-ods.un.org | Third, while the rapid development of commercial launching and space tourism enabled more people to [...] experience outer space, it was important to enable the people of less developed [...] countries to experience space exploration. daccess-ods.un.org |
秘书处还建议，工发组织应进 一步探索聘请一个经验丰 富的工程公司在 COPACI 安装为前南斯拉夫的马其顿共和国已 取消项目购置的设备是否可行。 multilateralfund.org | The Secretariat also suggested that UNIDO further [...] explore the feasibility of using the services of an experienced engineering firm [...]to install the aerosol [...]equipment purchased for the cancelled project in the FYR Macedonia in COPACI. multilateralfund.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 [...] “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济 的 背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially [...] within the framework of the [...] knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of [...]the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
如果您渴望探索爱尔兰神秘而 动荡的过去，离驻地不远的古迹遗址就可以满足您这个愿望。 discoverireland.com | If you have a [...] yearning to explore Ireland’s mystical and turbulent past, [...]you’ll find stunning heritage sites within easy distance of your base. discoverireland.com |
为了方便分析，兹将共有超过 12 亿人口的欧洲经济委员会(欧洲经委会)区 域 56 个成员按三大次区域划分：(a) 北美洲，人口 34 400 万，包括加拿大和美 利坚合众国；(b) [...] 欧洲发达经济体，人口 52 200 万，以 35 个经济体组成，包括 [...] 欧洲联盟、欧洲自由贸易协会、以色列和四个人口少于 10 万的欧洲微型国家； (c) 欧洲新兴经济体，人口 37 400 万，包括在东欧和东南欧、高加索和 中 亚的 19 个经济体。 daccess-ods.un.org | For analytical purposes, the 56 members of the Economic Commission for Europe (ECE) region, which has a population of over 1.2 billion, are divided into three major subregions: (a) North America, with a population of 344 million, composed of Canada and the United States of America; (b) the European advanced economies, with a population of 522 million, composed of 35 economies including the European Union, the European Free Trade Association, Israel and four European micro-States with fewer than 100,000 people; and (c) the European emerging economies, with a [...] population of 374 million, [...] composed of 19 economies in Eastern and South-Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia. daccess-ods.un.org |
空气的神，因陀罗，像火星，同时，战争的全能的神，谁设置从云蛇安比（或Vritra），加快雨免费;楼陀罗，后来被称为湿婆众所周知，世尊，神破坏性的雷暴，恐惧对象的恶人，而是一个好的朋友，烈火，火之神，朋友和人，在他们居住的恩人火炉，同时 向 神 祈 祷 和祭 祀 ; 索 玛 ，那 个 神 秘 的植物，其inebriating汁是如此亲爱的神和人的神，抵挡疾病，传授实力和确保不死。 mb-soft.com | the god of the air, Indra, like Mars, also, the mighty god of war, who set free from the cloud-serpent Ahi (or Vritra), the quickening rain; Rudra, later known as Siva, the blessed one, the god of the destructive thunderstorm, an object of dread to evil-doers, but a friend to the good; Agni, the fire-god, the friend and benefactor of man, dwelling on [...] their hearths, and [...] bearing to the gods their prayers and sacrificial offerings; Soma, the god of that mysterious plant whose inebriating juice was so [...]dear to the gods and [...]to man, warding off disease, imparting strength and securing immortality. mb-soft.com |
提交人无法在程序规定的 48 [...] 小时内证实其首次申诉，主要是因为他必须向亚美尼亚、并向一名医生或精 神病医师索取资料。 daccess-ods.un.org | The author could not sustain his initial claim within [...] 48 procedural hours, especially since he had to obtain information from [...] Armenia and from a physician or a psychiatrist. daccess-ods.un.org |
最后，波斯尼亚和黑塞哥维那赞扬秘书长和秘书 [...] 长索马里问题特别代表奥古斯丁·马希格先生所做的 辛勤工作、奉献精神以及为确保索马 里 人民享有更美 好未来作出的持续努力。 daccess-ods.un.org | Finally, Bosnia and Herzegovina commends the Secretary-General and Mr. Augustine Mahiga, his Special Representative for [...] Somalia, for their hard work, dedication and ongoing efforts aimed at [...] securing a better future for the people of Somalia. daccess-ods.un.org |
该手册包括自动升降器的基本特性以 及使用方法，此外，使用者必须经过 空中 绳索系统作业的适当培训和资历认证。 actsafe.se | This manual covers the basic features [...] and use of the ascender only and does not replace adequate training and [...] certification for working in rope access systems. actsafe.se |
教科文组织继续努力协助会员国制订国家科技政策：尼日利亚继续改革其科技体制；黎巴嫩和 莱索托已经制订 出了国家科学政策；蒙古国科技总计划即将定稿。 unesdoc.unesco.org | UNESCO continued its efforts in assisting Member States formulate their national S&T policies: the reform of the Nigerian S&T system [...] continued; the national science [...] policies of Lebanon and Lesotho were completed; [...]the S&T master plan of Mongolia is being finalized. unesdoc.unesco.org |
2008 年，依照第 60/251 号决议的文字与精神，布基纳法索在 非 洲联盟和许 多友国的支持下当选人权理事会成员；第 60/251 号决议规定，理事会成员在促 进和保护人权方面应坚持最高标准，并与理事会及其机制和附属机构充分合作。 daccess-ods.un.org | Burkina Faso was elected a member of the Human Rights Council in 2008 with the support of the African Union and many friendly countries, in keeping with the letter and spirit of resolution 60/251 which stipulates that members of the Council shall uphold the highest standards in the promotion and protection of human rights and shall fully cooperate with the Council, including its mechanisms and subsidiary organs. daccess-ods.un.org |
实地日志：索马里从与死神擦肩 而过的边缘恢复 unicef.org | Field Diary: Recovering from a brush with death in Somalia unicef.org |
2005 年 7 月 13 日，Aksyisk地区 法院拒绝判处 [...] 3,780,000 索姆的赔偿金 ，但是判处了 1,000,000 索姆的精神损失费。 daccess-ods.un.org | On 13 July 2005, the Aksyisk District Court refused to satisfy the sum of 3 780 000 som but was [...] provided 1 000 000 som for moral damages. daccess-ods.un.org |
通过下列活动促进了非洲人的科技能力建设：2008 年 6 月 23 至 25 日在利比亚的黎波 [...] 里，教科文组织与利比亚生物技术中心共同举办了一次旨在促进非洲生物技术网络发展的会 [...] 议；在摩洛哥举办了基因技术和生物信息技术课程，在南非举办了一次关于感染的分子和细 胞基的讲座；2008 年 6 月 26 至 28 日举办了关于神经变性 疾病的培训课程。 unesdoc.unesco.org | Human capacity-building in S&T in Africa was promoted through the following activities: UNESCO together with the Libyan Biotechnology Centre organized a regional meeting from 23 to 25 June 2008 in Tripoli, Libya, to promote networking in biotechnology in Africa; teaching courses were organized in genomics and bioinformatics in Morocco and a lecture course on the molecular and cellular basis of [...] infection was held in South Africa; a [...] training course on neurodegenerative diseases was organized [...]in Dakar, Senegal, from 26 to 28 June 2008. unesdoc.unesco.org |
这些政策包括改善初 等和高等教育质量；更好地将教育系统的产出同劳动力市场的需求匹配起来；挖 [...] 掘新兴绿色经济为该区域创造工作岗位提供的潜力，特别是对青年而言；鼓励基 础广泛的创业，以创造和探索新的 可持 续 经 济 可 能性。 daccess-ods.un.org | These policies include improving the quality of education at the primary and higher levels; better matching the outputs of the educational system with labour market needs; exploring the potential offered by an emerging green economy in the region for job creation, particularly for [...] young people; and encouraging broad-based entrepreneurship [...] to create and exploit new sustainable economic possibilities. daccess-ods.un.org |
现在可采用简单、成本更低的 [...] 办法应对海盗问题：资助和支持邦特兰加大治理力度、促进社会经济复苏并使青 [...] 年人重新融入社会；宣布商业支付赎金为非法行为；联合营救人质并截获目前被 海盗劫持的船舶；维持频繁出动区域海岸警卫队巡 逻 索 马 里专 属 经 济 区 ；促进海 军部队与索马里 商业利益集团相互结合、共同巡逻，并重建曾支持过这些地区的 [...]渔业和货运业。 daccess-ods.un.org | Simple and less costly solutions are available to deal with the piracy problem: funding and supporting governance efforts in Puntland and the socio-economic rehabilitation and reintegration of the youth; outlawing commercial payment of ransoms; joint rescue hostages and seizing ships currently held by pirates; [...] maintaining roust regional coast [...] guard to patrol Somali’s Exclusive Economic Zone; linking naval forces and Somalia [...]commercial [...]interests to patrol and rebuild the fishing and cargo industry that once supported these areas. daccess-ods.un.org |
她在介绍咨询委员会关于非索特派团 经 费 筹 措 (包括审议联合国非索特派团支助办事处(非索特派团 支助办))的报告(A/64/754)时说，根据委员会就该特 派团 2010 年 7 月 1 日至 2011 年 6 月 30 日期间拟议预 算提出的建议，资源总额将减少 22 716 530 美元，主 要是因为该特派团无法控制的情况造成了支出低于预 算的现象。 daccess-ods.un.org | Introducing the Advisory Committee’s report on the financing of support of AMISOM, which included consideration of the United Nations Support Office for AMISOM (UNSOA) (A/64/754), she said that its recommendations regarding the Mission’s proposed budget for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 would entail an overall reduction of $22,716,530 because of a pattern of underexpenditure largely due to circumstances beyond the Mission’s control. daccess-ods.un.org |
制訂該計劃的目 的是 為在地方校區內和整 個 社區提供全面以 工作為本的學習 機會； 派遣" 打造計劃"人員到每 間 學校，為教師及行政 人員提供支援； 提供專 業 [...] 發展機會； 以及提高完成 中 學教育的殘疾學生的就業意識及探索精 神 。 legco.gov.hk | The programme is designed to provide a full array of work-based learning opportunities (within the local school district and throughout the community), support teachers and administrators by providing WorkAbility Staff at every school site, offer professional [...] development opportunities, and promote career [...] awareness and exploration while students [...]with disabilities complete their secondary education. legco.gov.hk |
达尔富尔混合行动和联苏特派团部分人员义务为特派团内其他 人员提供精神指导，科索沃特 派团和联苏特派团正在开发一条全天 24 [...] 小时的危 机帮助热线，将由志愿人员提供辅导。 daccess-ods.un.org | Some UNAMID and UNMIS personnel [...] volunteer to give spiritual guidance to others [...]in the mission, and UNMIK and UNMIS are developing [...]a crisis helpline available 24 hours a day that will be staffed by volunteer personnel. daccess-ods.un.org |
確實沒有牲;領先儀式提供的準神聖號碼（發酵汁的一種神聖的植物，一個物種的馬利） ，準確對應的吠陀索瑪犧牲;照顧神聖 火 ，唱的讚美詩和祈禱儀式，並段落的聖書（阿維斯塔） 。 mb-soft.com | There is indeed no animal sacrifice; the leading rites are the offering of the quasi-divine haoma (the fermented juice of the a sacred plant, a species of Asclepias), the exact [...] counterpart of the Vedic [...] soma-sacrifice; the care of the Sacred Fire, the chanting of [...]the ritual hymns and prayers, and [...]passages of the Sacred Books (Avesta). mb-soft.com |
2005年，全球最高品质的纪实节目、世界上发行最广的电视品牌——Discove ry 探 索 频 道就 已 经 向 全 球160多个国家与地区报道了上海宏源及其创造的无极灯。 cn.lvd.cc | In 2005, DISCOVERY Channel, the most high-quality documentary TV program, and the TV brand with the most issuing volume in the world, reported Shanghai Hongyuan and its induction lamps in over 160 countries. en.lvd.cc |
如果中国的意图是将南沙群岛周 边海域划为全权专属经济区(EEZs)，那么它将与菲 律宾、文莱、马来西亚和越南所声索 的 专 属 经 济区 大幅重叠，因而可能产生深远后果。 crisisgroup.org | The former’s claim to the Spratly Islands may have far-reaching consequences if it intends to claim full exclusive economic zones (hereafter EEZs) around those islands, which would then overlap significantly with the EEZs claimed by the Philippines, Brunei, Malaysia and Vietnam. crisisgroup.org |
大会在同一节第 11 段中请秘书长继续探索提高非洲经济 委员会会议 中心利用率的手段，同时铭记总部最低运作安保标准，并向大会第六十五届会议 报告有关情况。 daccess-ods.un.org | In paragraph 11 of the same section, the Assembly requested the [...] Secretary-General to continue to [...] explore means to increase the utilization of the conference centre of the Economic Commission for [...]Africa, bearing in mind [...]the headquarters minimum operating security standards, and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session. daccess-ods.un.org |
此外，必 [...] 须在一个协调一致的框架中，统筹协调打击海盗活动 和保护途经索马里沿海水域的易受袭击船只的举措， [...] 例如欧洲联盟的“阿塔兰特”行动、北约的“联合保 护者”行动和“海盾”行动以及多国海上联合部队。 daccess-ods.un.org | Additionally, initiatives to suppress piracy and protect [...] vulnerable ships passing through the waters off [...] the coast of Somalia, such as the European [...]Union’s Operation Atalanta, NATO’s [...]Allied Protector and Ocean Shield operations, and Combined Maritime Forces, must be streamlined in a coherent framework. daccess-ods.un.org |
下列专 题小组成员发了言：全球发展中心主席南希 · 伯 索 尔 、 世界银 行 经 济 政策和债务 部主任卡洛斯·布拉加、巴黎俱乐部共同主席伯努瓦·克莱、汇丰银行债务融资 和咨询部主任罗伯特·格雷，以及伦理全球化倡议主席玛丽·罗宾逊。 daccess-ods.un.org | Statements were made by the [...] panellists: Nancy Birdsall, President of the Center for Global Development; Carlos Braga, Director of the Economic Policy and Debt [...]Department, World [...]Bank; Benoît Coeuré, Co-Chairman of the Paris Club; Robert Gray, Chairman of Debt Financing and Advisory, HSBC; and Mary Robinson, President of the Ethical Globalization Initiative. daccess-ods.un.org |
报告还指出，布基纳法索经济事 务和财政部 长 2010 年 1 月 15 日的第 2010-103/MEF/SG/DGTCP/DAMOF 号令通过之后，两个账 户均已冻结(见附件五和六)。 daccess-ods.un.org | The report also noted that both accounts were frozen following the adoption of order No. 2010-103/MEF/SG/DGTCP/DAMOF, of 15 January 2010, of the Minister of Economic Affairs and Finance of Burkina Faso (see annexes V and VI). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。