| 单词 | 神经系统 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 神经系统 —nervous systemExamples:中枢神经系统—central nervous system, CNS See also:神经 n—neuroscience n • neurology n • nerves pl 神经 adj—neuronal adj
|
此外，肾脏疾病、糖尿病、肠胃疾病 及 神经系统 疾 病 和精神疾病发病率正 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of renal diseases, [...] diabetes, gastro-intestinal diseases and [...] diseases of the nervous system and mental disorders [...]are on the increase, with increasing [...]deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
长期摄入无机砷对人体健康造成的不良影 响主要包括癌症、皮肤病患、心血管 系 统 疾 病 、 神经系统 中 毒 和糖尿病。 cfs.gov.hk | The main adverse effects in human [...] after long-term ingestion of inorganic arsenic are cancer, skin lesions, [...] cardiovascular disease, neurotoxicity and diabetes. cfs.gov.hk |
在精神病领域，加拿大感到高兴的是，《政治宣 言》中的语言承认精神和神经系统疾 病 与非传染性疾 病之间的联系。 daccess-ods.un.org | In the area of mental illness, Canada is pleased [...] that the language in the Political Declaration recognizes the linkages [...] between mental and neurological disorders and NCDs. daccess-ods.un.org |
古巴不能买到药品替莫唑胺(Temodar)，这是专门用于中 枢 神经系统肿 瘤 (胶质瘤和星形细胞瘤)的抑制细胞增殖药。 daccess-ods.un.org | Cuba does not have access to temozolomide [...] (Temodar), a cytostatic drug specifically used to treat tumours in [...] the central nervous system (gliomas and astrocytomas). daccess-ods.un.org |
大量的研究证明在人体内存在镜像神经元及其构成的镜 像 神经系统。 chinese.eurekalert.org | Lots of studies have shown that mirror neurons and [...] the mirror neuron system (MNS) exist in humans. chinese.eurekalert.org |
慢性汞暴露的神经系统症状 包括： 兴奋性增加、精神不稳定、易哭、手足轻微震颤及人格变化（Ingham [...] County 2005）。 zeromercury.org | Symptoms of chronic mercury [...] exposure on the nervous system include: Increased [...]excitability, mental instability, tendency to weep, [...]fine tremors of the hands and feet, and personality changes (Ingham County 2005). zeromercury.org |
原发性脑及中央神经系统肿瘤 通常与感染人类免疫缺乏病毒 (HIV) 相关。 hsbc.com.hk | Primary tumors of the brain [...] and central nervous system are often associated [...]with HIV infection. hsbc.com.hk |
IBRO4 和国际基础科学计划为与非洲 神经系统 学 家 协会合作建立非洲脑科学，形成了非 洲 神经系统 学伙 伴关系；这一合作机制举办了一系 列 神经系统 学 高 级培训班，例如 2008 年举办的有关 非洲疾病的神经免疫学培训班（埃及开罗） 、 神经系统 退 变性疾病培训班（塞内加尔达喀 尔）、行为神经学培训班（肯尼亚内罗毕）和生物钟学与睡眠培训班（摩洛哥拉巴特），由 此形成了 IBRO 与教科文组织的非洲神经系统网。 unesdoc.unesco.org | The IBRO4 /IBSP African neuroscience partnership for building brain sciences in Africa in cooperation with the Society of Neuroscientists of Africa is developing the IBRO/UNESCO African Neuroscience Network through a series of advanced neuroscience schools such as those held in 2008 on Neuroimmunology of African diseases, (Cairo, Egypt), Neurogenerative diseases (Dakar, Senegal), Behavioural neuroscience (Nairobi, Kenya), and Chronobiology and sleep (Rabat, Morocco). unesdoc.unesco.org |
在 2006 年，巴拿马经历了一段艰难的时期，当时巴拿马社会保险局(社保 局)药品生产实验室制成的口服药品受到有毒的二甘醇的污染，致使大量服用该 [...] 药品的人出现急慢性肾功能衰竭以及胃肠道 系 统 和 神经系统 损 伤，其中有一部分 人不治身亡，其他人则转为慢性疾病。 daccess-ods.un.org | In 2006, Panama faced a serious crisis when, as a result of the ingestion and use of medicines produced by the Social Security Laboratory that were contaminated with the toxin diethylene glycol, a large number of users of public health services presented with acute and chronic [...] renal failure and dysfunction of the [...] gastrointestinal and nervous systems, with several [...]dying and others suffering chronic illnesses as a result. daccess-ods.un.org |
帕金森氏病是一种常见的神经系统变 性疾病，最主要的病理改变是中脑黑质多巴胺能神经元的变性死亡，由此而引起纹状体DA含量显著性减少而致病。 cn.iherb.com | Parkinson's disease is [...] caused by the death of nerve cells in certain [...]parts of the brain, leading to problems with movement and control. iherb.com |
当 时，社保局的药品生产实验室制造的药品受到了含有二甘醇的毒素的污染。结 [...] 果，大量在公共医疗机构获得并服用被污染药品的患者的肾脏、肠胃 系 统 和 神经 系统出现 了重症和慢性病症状；多人死亡，另有多人最终被确诊为慢性病。 daccess-ods.un.org | In 2006, Panama faced a serious crisis when, as a result of the ingestion and use of medicines produced by the Social Security Laboratory that were contaminated with the toxin diethylene glycol, a large number of users of public health services presented with acute and chronic renal [...] failure and dysfunction of the [...] gastrointestinal and nervous systems, with several dying [...]and others suffering chronic illnesses as a result. daccess-ods.un.org |
后期，如果不进行适当的治疗，则更有可能发 生 神经系统 并 发 症（比如神经压迫）。 beijing.ufh.com.cn | At later stages, if not treated properly, neurological complications such as nerve compression become more likely. beijing.ufh.com.cn |
包括骨骼肌肉系统疾病、神经系统疾 病 、心血管系统疾病以及呼吸系统疾 病的康复，其治疗方式可采用国家健康体系中包含的疾病治疗所直接使用的物理 治疗、职业治疗、言语治疗，以及其他技术方法(假体安装)。 daccess-ods.un.org | Rehabilitation also covers treatment of diseases of the musculoskeletal and nervous systems and the cardiovascular and respiratory tracts by physiotherapy, occupational therapy and logopedia with a direct bearing on a pathological process being treated within the National Health System and technical methods (orthoprosthesis). daccess-ods.un.org |
多发性硬化症，或神经脊髓型多发性硬化症MS，乃是中 枢 神经系统 和 免 疫有关的发炎及去髓鞘疾病，会侵犯神经纤维的髓鞘。 cn.iherb.com | Multiple sclerosis, or MS, affects the fatty sheath covering the nerve fibers in the brain and spinal cord. iherb.com |
这意味着SO2代谢衍生物对中枢 神经系统 具 有 损伤作用，从而提示大气SO2污染可能与一些中 枢 神经系统 疾 病的发生以及衰老有关［动物学报 49(1)：73～79，2003］。 actazool.org | The results imply that SO2 derivatives are damaging to the CNS and that SO2 pollution in the atmosphere is related to the CNS diseases ［ Acta Zoologica Sinica 49(1):73-79, 2003］. actazool.org |
教科文组织-国际基础科学计划为非洲的若干能力建设活动提供了支助，包括举办 有关神经系统科学 、病毒感染与传染分子机制的讲习班。 unesdoc.unesco.org | UNESCO-IBSP supported several capacity-building activities in Africa, including [...] workshops on neurosciences and on the molecular [...]mechanism of viral infection and propagation. unesdoc.unesco.org |
Clinsys 在专科治疗领域，包括肿瘤、中枢 神经系统 、 皮 肤病、呼吸和心血管系统拥有丰富的经验和专业知识，并在寻找一家提供基于 Web 的创新技术（具有安全、可靠和可扩展的托管）的电子数据采集 (EDC) 合作伙伴，以减少实施时间和总体拥有成本。 mdsol.com | With extensive experience and expertise in specialized therapeutic areas including oncology, central nervous system, dermatology, [...] respiratory and cardiovascular, [...]Clinsys looked for an electronic data capture (EDC) partner that offered innovative Webbased technology with secure, reliable and scalable hosting, in order to reduce both implementation time and total cost of ownership. mdsol.com |
内分泌干扰素可以影响 生物过程， [...] 如血糖的控制，生殖系统的生长和功能，新陈代谢的调节， 大脑和神经 系统的发育，和生物体从受孕到成期和老年期的发育。 afirm-group.com | Endocrine disrupters may influence biological processes such as the control of blood sugar, growth and [...] function of reproductive systems, regulation of [...] metabolism, brain and nervous system development, and [...]the development of [...]an organism from conception through adulthood and old age. afirm-group.com |
皮质醇的短暂喷发进系统是有益的，对压 力能产生合适的适应反应，但产生过少或过多的皮质醇都可能通过压 抑 神经系统 和 减 少处理逆境系统的潜 能而造成伤害。 ipaworld.org | Short bursts of cortisol into the system are beneficial in terms of generating an appropriate adaptive response to stress, but both under and overproduction [...] of cortisol may be harmful [...] through depressing neural activity and reducing the system’s potential [...]to cope with adversity. ipaworld.org |
接下来是“症状、体征、异常、不明原因” [...] (11.8%)、呼吸系统疾病(10.5%)、内分泌、影响和代谢疾病(4.8%)、消化系统疾 [...] 病(4.3%)、外部死因(4.2%)、泌尿生殖系 统 疾 病 (2.7 %) 、 神经系统 疾 病 和感觉器 官(2.4%)，以及传染病和寄生虫病(2.1%)(图 33)。 daccess-ods.un.org | Next come “symptoms, signs, abnormal findings, ill-defined causes” (11.8%), respiratory diseases (10.5%), endocrine, nutritional and metabolic diseases (4.8%), digestive diseases (4.3%), external causes of death (4.2%), [...] diseases of the genitourinary system [...] (2.7%), diseases of the nervous system and the sense organs [...](2.4%), and infectious and parasitic diseases (2.1%) (Chart 33). daccess-ods.un.org |
硫胺素在能量的新陈代谢和制造组织方面具有举足轻重的作用;严重缺乏硫胺素可能 令 神经系统 和 心 血管系统出现问题。 hsbc.com.hk | Thiamin plays a very important role in energy [...] metabolism and tissue building. Severe deficiency can result in [...] problems in the nervous system and cardiovascular system. hsbc.com.hk |
研 究学家表示，音乐练习所要求的脑力高精 准度，可以帮助减缓衰老，使得 神经系统 保持 年轻状态，这可是《时代》杂志的报 道。 cdn.c3a.com.sg | Researchers said this [...] indicated the “mental rigour required by the practice of music acted as an antidote to ageing, keeping their nervous systems youthful,” [...]reported Time Magazine. cdn.c3a.com.sg |
z 大约 1950-1952 [...] 年（早在意识到人类中毒之前），日本就已经发现在鸟类中发现水俣病 对 神经系统有 严重影响，使其飞行非常艰难，还表现出其它极为异常的行为（US [...]EPA，1997）。 zeromercury.org | z Severe neurological effects was seen in birds in Minamata, Japan, from about 1950-1952 [...] (prior to the recognition of human [...] poisonings), which experienced severe difficulties [...]in flying, and exhibited other grossly [...]abnormal behaviour (US EPA, 1997). zeromercury.org |
比利时Belovo公司将展示新推出的婴儿补充剂系列产品Galactis，该产品不含过敏原，含有母乳中存在的所有必需脂肪酸，这些脂肪酸对婴儿的发育、中 枢 神经系统 的 开 发、学习能力的培养和提高免疫力发挥极重要作用。 ipress.com.hk | Belgian company Belovo will present its new baby supplement range, Galactis, which has been devised to contain all the essential fatty acids present in breast milk. ipress.com.hk |
圭亚那、苏里南、巴布亚新几内亚和其他地方的手工和小规模采矿业继续使 [...] 用混汞流程，导致剧毒的汞在大气、水、沉积物、土壤和生物体中循环，成为持 久污染物，损害人类神经系统和器官。 daccess-ods.un.org | Artisanal and small-scale gold mining in Guyana, Suriname, Papua New Guinea, and elsewhere continues to use the mercury amalgamation process, which leads to highly toxic mercury becoming a persistent contaminant circulating [...] in the atmosphere, water, sediments, soil, and living organisms, causing damage [...] to the human nervous system and organs. daccess-ods.un.org |
大约有15%的人群在服用tongbeauty诺丽果王活性营养胶囊期间会出现短期的排毒反映（也叫清理反应，主要特征表现为大小便次数增加等），这主要是因为诺丽果粉中的有效成分快速进入细胞，人体内大量的毒素被排出，比较敏感的人可能因粘膜受刺激引起红疹，或刺 激 神经系统 引 起轻度头晕，或身体上原有的不适症状更加明显。 int-tm.com | There are about 15% people taking tongbeauty Noni fruit king active nutrition capsule may occur during short-term Detox reflect (also called clean reaction, which is ch aracterized by increased frequency of urine ), this is mainly because the Noni fruit powder of effective components in rapid entry into cells, the body of large amount of toxin is disch arged, sensitive people may be due to [...] mucosal irritation caused by rash, or [...] stimulation of the nervous system caused by mild [...]dizziness, or physical discomfort symptoms [...]become more pronounced original. en.int-tm.com |
由于CSF环绕您的大脑和脊髓，所以腰椎穿刺所采集的脑脊液经常是对影响中 枢 神经系统 疾 病 进行诊断的最佳样本，因中 枢 神经系统 疾 病 或其他严重的疾病所致的CSF成分改变，常常可在脑脊液中最先发现并最容易检测。 labtestsonline.org.cn | Changes in the elements of your CSF due to CNS diseases or other serious conditions are often first and most easily detected in a sample of your spinal fluid. labtestsonline.org.br |
此外,我们准备治疗各种疾病:包括其他阶段的外周动脉疾病(如间歇性跛行)、骨骼肌损伤、肺高血压、自体免疫性疾病(如发炎性肠道疾病和多发性硬化症;以及影 响 神经系统 的 疾 病,如神经性疼痛和缺血性中风),另外还有其它。 hongkongstemcell.com | Additionally, our pipeline includes products for the treatment of various diseases, including other stages of Peripheral Artery Disease (such as Intermittent Claudication), skeletal muscle injuries, pulmonary hypertension, autoimmune diseases, such as inflammatory bowel disease and multiple [...] sclerosis, as well as for diseases that [...] affect the nervous system, such as neuropathic [...]pain and ischemic stroke, in addition to others. hongkongstemcell.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。