| 单词 | 神经学家 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 神经学家 —neurologistExamples:神经科学家 n—neurologist n See also:神经学 adj—neurological adj 神经学 n—neurology n 神经 n—neuroscience n • neurology n • nerves pl 学家—scholar
|
对于上个世纪，世界各地的许多 神经学家 都 献 出生命的理解神经网络是如何工作的，为什么他们停止在各种疾病的工作。 jove.com | For the last century, many neuroscientists around the world have dedicated their lives to understanding how neuronal networks work and why they stop working in various diseases. jove.com |
经社会注意到，发展企业家精神的重 要性以及处理中小企业在技能开 发和获取技术等领域的需求的重要性，并确认了秘书处在这些领域内发挥的 [...] 作用。 daccess-ods.un.org | The Commission [...] noted the importance of entrepreneurship development and addressing [...]the needs of SMEs in areas such as skills [...]development and access to technology, and recognized the role of the secretariat in those areas. daccess-ods.un.org |
IBRO4 和国际基础科学计划为与非洲神经系 统 学家 协 会合作建立非洲脑科学，形成了非洲神经系统 学伙伴关系；这一合作机制举办了一系列神经系统学高级培训班，例如 2008 年举办的有关 非洲疾病的神经免疫学培训班（埃及开罗）、神经系统退变性疾病培训班（塞内加尔达喀 尔）、行为神经学培训班（肯尼亚内罗毕）和生物钟学与睡眠培训班（摩洛哥拉巴特），由 [...] [...] 此形成了 IBRO 与教科文组织的非洲神经系统网。 unesdoc.unesco.org | The IBRO4 [...] /IBSP African neuroscience partnership for building brain sciences in Africa in cooperation with the Society of Neuroscientists of Africa [...]is developing the IBRO/UNESCO [...]African Neuroscience Network through a series of advanced neuroscience schools such as those held in 2008 on Neuroimmunology of African diseases, (Cairo, Egypt), Neurogenerative diseases (Dakar, Senegal), Behavioural neuroscience (Nairobi, Kenya), and Chronobiology and sleep (Rabat, Morocco). unesdoc.unesco.org |
报告》的其他重要政策建议包括：促进 科 学 和 技术创新，建立国 内 经 济 各 部门 间的联系，提高政府能力，倡导企业 家 精 神 ， 加强区域一体化，保持该区域的政 治稳定等。 daccess-ods.un.org | Other important policy recommendations of [...] the Report included [...] the promotion of scientific and technological innovation, the creation of inter-sectoral linkages in the domestic economy, the development of government capabilities, the promotion of entrepreneurship, the strengthening [...]of regional integration, [...]and the maintenance of political stability in the region. daccess-ods.un.org |
两族科学工作队在塞浦路斯神经学和 遗 传学研究所进行 了 1 280 份样本的基因分析，包括在本报告所述期间被送还的 15 人在内，已有 278 人的遗骸被送还给各自的家人。 daccess-ods.un.org | Following the genetic analysis of 1,280 [...] samples by a bicommunal [...] team of scientists at the Cyprus Institute of Neurology and Genetics, the remains of 278 individuals have been returned to their respective families to date, including 15 during the reporting period. daccess-ods.un.org |
(a) 采取了哪些步骤，确保不因非医学原因违背个人意愿将任何人送入精 神病院；确保医学原因 所致非自愿住院以独立 精 神 病 专 家 的 建 议作为依据；缔约 国有哪些决定允许被非自愿送入精神病院的个人提起上诉。 daccess-ods.un.org | (a) The steps taken to ensure that no one is involuntarily placed in psychiatric institutions for non-medical reasons; that any involuntary hospitalization for [...] medical reasons is [...] based on the advice of independent psychiatric experts; and that decisions by the State [...]party to involuntarily [...]hospitalize individuals in psychiatric institutions may be appealed. daccess-ods.un.org |
Hochstein 教授是以色列耶路撒冷希伯来大 学神经 生 物 学系及 跨 学 科 神经 计 算 中心的教授，领导以色列 国 家 生 物 心理学学院。 ce-congress2010.org | Shaul Hochstein is Professor at the Hebrew [...] University of Jerusalem, Israel where he is affiliated with the Department of Neurobiology and Interdisciplinary Center for Neural Computation. ce-congress2010.org |
他非常富有成果的和通用的文学活动为深刻Latinist和希腊无比的复兴，作为批评家和评论家，作为教育工作者，讽刺 作 家 ， 神学家 和 圣 经 注 释 家，就不可能在这里住（见ERASMUS，DESIDERIUS）。 mb-soft.com | His extraordinarily fruitful and versatile literary activity as profound Latinist and incomparable revivalist of Greek, as [...] critic and commentator, as [...] educator, satirist, theologian, and Biblical exegete, it is [...]impossible to dwell upon here (see ERASMUS, DESIDERIUS). mb-soft.com |
这项工作是由临床研究培训奖学金从美 国 神经 病 学 基 金 会学会CMH的，从国家普通医学科学研究所（NIGMS;奖学金http://www.nigms.nih.gov/ ）JDR（GM08169 ），授予来自美国国立卫生研究院国 家神经 疾 病 研究所和中风（NS054809），一个露丝属Kirschstein国家研究服务奖JDR（NS060392），EFRI授予美国国家科学基金会（0836017），库尔特基金会翻译研究奖，和一个翻译研究奖学金JDR（NS007480）。 jove.com | This work was funded by a clinical research training [...] fellowship from the [...] American Academy of Neurology Foundation to CMH, a fellowship from the National Institute of General Medical Sciences (NIGMS; http://www.nigms.nih.gov/) to JDR (GM08169), a grant from the NIH National Institute of Neurological Disorders and Stroke [...](NS054809), a Ruth [...]L. Kirschstein National Research Service Award to JDR (NS060392), an NSF EFRI grant (0836017), the Coulter Foundation Translational Research Award, and a translational research fellowship to JDR (NS007480). jove.com |
据在回答拉比Modi'im埃莱亚萨，到了七十二个国家的王子的抗议，上帝会说，“让每一个 国 家经 火 其守 护 神 ， 一 起”当以色列单独将被保存（斜面。 mb-soft.com | According to Rabbi Eleazar of Modi'im, in answer to the [...] protests of the princes of the [...] seventy-two nations, God will say, "Let each nation go through the [...]fire together with its guardian [...]deity," when Israel alone will be saved (Cant. R. ii. 1). mb-soft.com |
斡旋、实况调查和代表秘书长执行的其他特别任务：在整个岛内进行了 250 次挖 掘；委员会位于尼科西亚联合国保护区的人类学实验室两族科学小组对人体遗骸 进行了 150 次推定辨认；位于尼科西亚的塞浦路 斯 神经学 和 遗 传学研究所 DNA 实 验室两族科学小组对人体遗骸进行了 160 次基因辨识；将 160 具遗体归还给有关 家庭； 塞浦路斯失踪人员调查委员会进行了 100 次调查，以解决尚未找到遗骸的 失踪人员个案 daccess-ods.un.org | (i) Good offices, fact-finding and other special missions on behalf of the SecretaryGeneral: 250 exhumations carried out throughout the island; 150 presumptive identifications of human remains performed by the scientific bicommunal team at the Committee’s anthropological laboratory in the United Nations Protected Area in Nicosia; 160 genetic identifications of human remains performed by the scientific [...] bicommunal team at [...] the DNA laboratory of the Cyprus Institute of Neurology and Genetics in Nicosia; 160 sets of mortal remains returned to families; 100 investigations are carried out by the Committee [...]on Missing Persons [...]in Cyprus to solve cases of missing persons whose remains have not been found daccess-ods.un.org |
为了提高本国人民的生产能力，成 员国正在开展更好的教育和技能开发，特别是促进 科学、技术和企业家精神。 daccess-ods.un.org | In order to enhance the productive capacity of their people, member States were [...] providing improved education and skills development, and [...] promoting science, technology and entrepreneurship in particular. daccess-ods.un.org |
根据《工作和休息时间法》，下述各类的工作 已 经 缩 短 了工作时间： 从事地下工作、对健康构成危害的工作或特殊性质的工作的雇员――最多每 天七小时既每周三十五个小时；在学校和其他托儿机构工作的教师和教育工 作者，在教育工作的其他人员以及根据与保健服务提供机构订立的雇用合同 工作的心理学家和语 言治疗师――最多每天七小时既每周三十五个小时。 daccess-ods.un.org | Under the Working and Rest Time Act, the [...] following categories of [...] workers have reduced working time: employees who perform underground work, work that poses a health hazard or work of a special nature — up to seven hours per day or thirty-five hours per week; teachers and educators working in schools and other child care institutions, and other persons working in the area of education, and psychologists and speech therapists working on the basis of employment contracts entered into with a provider of health care services — up to seven hours per day [...]or thirty-five hours per week. daccess-ods.un.org |
塔什干国际会议是筹备世界水论坛的一个重要阶段，来自 32 个国家的 350 多名专家、杰出科学家、环 境保护主义者和水资源管理专家，以及大约 30 个有 影响力的国际组织和金融机构的代表出席了会议，其中包括联合国及其各个机 构、世界水事理事会、全球水事伙伴关系、世界银行、亚洲开发银行、欧 洲 经济 委 员会、国际挽救咸海基金、美国国际开发署、国际排灌委员会、国际大坝委员 会和其他机构。 daccess-ods.un.org | The international conference in Tashkent, which marked an important stage in the preparations for the World Water Forum, was attended by more than 350 experts, prominent scientists, environmentalists [...] and water management [...] specialists from 32 countries, as well as representatives of some 30 influential international organizations and financial institutions, including the United Nations and its agencies, the World Water Council, the Global Water Partnership, the World Bank, the Asian Development Bank, the Economic Commission for Europe, [...]the International [...]Fund for Saving the Aral Sea, the United States Agency for International Development (USAID), the International Commission on Irrigation and Drainage, the International Commission on Large Dams and other bodies. daccess-ods.un.org |
Bünting 曾在德国威滕伯格大学学习神学，成为了一名新教牧师 和 神学家 ， 但在他的某些教义引发争议后便不再担任牧师职务。 wdl.org | Bünting studied theology at the University of Wittenberg in Germany and became a Protestant pastor and theologian, but retired [...] from the ministry [...]after controversy arose over some of his teachings. wdl.org |
毛里求斯一向显示出为全 体民众提供教育机会的高度承诺，因为毛里求斯相信，如果幼儿方案为儿童提供 初等教育以及强化和补充家里的教 学经 历 的 机会，同时帮助克服语言和社会方面 的不利因素，那么，初等和中等教育也为培养各方面能力奠定基础，并为年轻人 终身爱好学习和成为社会的有用成员做好准备。 daccess-ods.un.org | Mauritius has systematically shown a high level of commitment to the provision of educational opportunities for all, based on the conviction that, if early [...] childhood programmes prepare [...] children for primary education and provide opportunities to enhance and complement their educational experiences at home while helping [...]to combat linguistic [...]and social disadvantages, primary and secondary education for their part lay the foundation for the development of a broad range of competences and prepare young people to become lifelong learners and productive members of society. daccess-ods.un.org |
Issam Mohamed Tahar Al Barqaoui Al [...] Uteibi 的案件，他是约旦和阿拉伯世界的知名 作 家 和 神学家 ， 多 次被 安全部门指控“宣扬和赞美恐怖主义”。 daccess-ods.un.org | In 2007, for example, the Working Group on Arbitrary Detention reported on the case [...] of Issam Mohamed Tahar Al Barqaoui Al [...] Uteibi, a writer and theologian known in Jordan [...]and in the Arab world who had been [...]repeatedly accused of “promoting and glorifying terrorism” by the security services. daccess-ods.un.org |
在莫斯科举行了题为“伊斯兰将战胜恐怖主义”的国际 科 学 和 神学 会 议， 来自亚洲、非洲、中东以及独立国家 联 合体(独联体)18 个国家的代表以 及 12 个阿拉伯国家的大使参加了会议。 daccess-ods.un.org | In Moscow, an [...] international scientific and theological conference entitled “Islam will conquer terrorism” was held; representatives of 18 countries of Asia, Africa, [...]the Middle East and the [...]Commonwealth of Independent States (CIS) and the ambassadors of 12 Arab States participated. daccess-ods.un.org |
牛津大学经济学家进行的一项调查发现，根据《联合国 宪章》第七章进行的国际军事干预行动是预防冲突后社 [...] 会重返战争的最具成本效益的手段。 crisisgroup.org | A survey by Oxford University economists found that international [...] military intervention under Chapter VII of the UN Charter [...]is the most cost-effective means of preventing a return to war in post-conflict societies. crisisgroup.org |
在第一个双年度，IBRO/IBSP 行动以非洲的一些高级脑科学学校 为重点，如关于神经变性疾病的培训课程（塞内加尔达喀尔，2008 年 6 月），关于时间生物 学和睡眠的讲习班（摩洛哥拉巴特，2008 年 10 月），关于非洲疾病的神经免疫 学（埃及， 2008 年 12 月）和第 18 期神经科学学校：行为神经学（肯 尼亚内罗毕，2008 年 12 月）。 unesdoc.unesco.org | During the first biennium, the IBRO/IBSP action focussed on African advanced neuroscience schools, namely a training course on Neurodegenerative Diseases (Dakar, Senegal, June 2008); a workshop on Chronobiology and Sleep (Rabat, Morocco, October 2008); a course on Neuroimmunology of African Diseases (Egypt, December 2008); and the 18th Neuroscience School: Behavioural Neuroscience (Nairobi, Kenya, December 2008). unesdoc.unesco.org |
法罗群岛研究中，这个BMD水平是导致子宫内暴露的儿童中 神经学行为 表现异常（注意力、非文字记忆及语言的发育延迟）的5%流行程度加倍的95%置信区间下 限。 zeromercury.org | This BMD level is the lower 95% confidence limit for the exposure level [...] that causes a doubling of a 5% [...] prevalence of abnormal neurological performance (developmental [...]delays in attention, verbal memory [...]and language) in children exposed in-utero in the Faroe Islands study. zeromercury.org |
无论是生物学还是神经学 方面 看，我们似乎天生偏好墨守成规，而不 管自己曾多少次表达过要“随心所欲、随时 [...] 随地”观赏节目的愿望。 deloittetmt.com | We may be [...] biologically and neurologically “hard-wired” to [...]prefer schedules and routine, no matter how often we profess a [...]desire to watch “what we want, when we want, where we want. deloittetmt.com |
希腊医生所描述的火、土、 [...] 气和水等四个元素在显微镜下是看不见的，在过去几个世纪中吸引了希腊哲 学家 和基督教神学家注意 的人类灵魂也同样遁形于世。 daccess-ods.un.org | The four elements of fire, earth, air and water described by Greek doctors were nowhere to be found under the microscope, nor [...] was the human soul that had engaged the attention of both Greek [...] philosophers and Christian theologians over the centuries. daccess-ods.un.org |
数据基于建筑师、人类学家、统计 学家 、 经 济 学家 和 哲 学家的广泛研究，这将为用所提供的基本信息来发掘独立和全球运动如何同作为一个在建设中的文化经济社会的利马相关。 shanghaibiennale.org | The data is based on extensive [...] research done by architects, [...] anthropologists, statisticians, economics and philosophers that [...]will provide the informational grassroots [...]to explore aspects how independent and global dynamics pertain to Lima as a cultural and economic society in construction. shanghaibiennale.org |
(iv) 推动所有相关各方科学家、医学工作者、律师、哲学家、伦 理学家、神学家以及 所有其它有关的知识界团体、宗教和专业团体、 政策制定者、非政府组织、公众社会的代表、有关人士和全体社会之 间就生物伦理问题开展多学科的和多元化的对话 unesdoc.unesco.org | (iv) to foster multidisciplinary and pluralistic dialogue about bioethical issues between scientists, health professionals, lawyers, philosophers, ethicists, theologians and all the other intellectual, religious and professional groups concerned, policy makers, non-governmental organizations, representatives of civil society, the persons concerned and society as a whole all stakeholders unesdoc.unesco.org |
纽约时报（3/26）“Opinionator”博客：约瑟夫·勒社亨利和露西摩西科学教授（纽约 大 学神经 科 学 和 心 理学教授）写道：“正如许多心理健康 专 家 会 告诉你，病态恐惧和焦虑的情况复杂，一系列发病因素令人难以捉摸，使其诊断和治疗具有挑战性。 uschie.org | The New York Times (3/26) "Opinionator" blog, Joseph LeDoux, a Henry [...] and Lucy Moses [...] Professor of Science, professor of neural science and psychology at New York University, writes, "As many mental [...]health professionals [...]would tell you, the complicated and often elusive array of factors contributing to pathological fear and anxiety make these conditions challenging to diagnose and treat. uschie.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 [...] “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济 的 背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially [...] within the framework of the [...] knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of [...]the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
他们并没有回答：“我们的意思hypostasis当我们说的性质，我们不意味着神性（这字幽灵在共同与父亲和圣灵），但他的神人，这在目前情况下，我们呼吁他的physis之“洛古，为physis之头Theou，sesarkomene一词之前增加了，在”领域的 “ 神学经 济 ” 不是“的，其意义可能是毋庸置疑的。 mb-soft.com | They did not reply: "we mean hypostasis when we say nature, we do not mean the Divine Nature (which the Word has in common with the Father and the Holy Ghost) but His Divine Person, which in the present case we call His physis", for the physis tou Theou Logou, before the word [...] sesarkomene has been added, is in [...] the sphere of "theology" not of "the economy", and its signification [...]could not be doubted. mb-soft.com |
堂区应定期为教友举办再慕道培育，可以邀请合适的讲者，如堂区牧职人员、圣神修院神哲学院各学部（ 哲 学 部 、 神学 部 及宗 教 学 部 ）或 圣 经学 院 毕 业的堂区教友、堂区慕道班导师或教区有关培育机构的干事，让教友有系统地重温圣经、礼仪、伦理、要理和生活的关系。 catholic.org.hk | Appropriate speakers can be invited, e.g. pastoral team members, parishioners [...] graduate from the Institute of Theology, Philosophy and [...] Religious Sciences of the Holy Spirit Seminary College or Biblical Institute, catechists [...]of the parish [...]or staff members of formation institute of the Diocese, so as to enable the faithful to review systematically the relationship between daily life and the bible, liturgy, morals and catechism. catholic.org.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。