| 单词 | 神经外科 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 神经外科 —neurosurgerySee also:神经 n—neuroscience n • neurology n • nerves pl 外科 n—neurosurgery n • ophthalmology n 外科 adj—surgical adj 外科—surgery (branch of medicine) 神经 adj—neuronal adj
|
1994 年加入印度外交部前参加了神经外科 医师 的培训。 daccess-ods.un.org | In training as a neurosurgeon before joining the Indian Foreign Service in 1994. daccess-ods.un.org |
有全勤脑神经外科医生 的气仙沼市立医院担任了地区性神经急救医疗的核心任务，进行了对被震灾孤立并排除人口移动引发的偏差的研究。 tohoku.ac.jp | In addition, due to the disaster, the [...] city was geographically isolated; we could conduct a study with limited population bias. tohoku.ac.jp |
神经外科专家凌锋教授每周四下午在北京和睦家医院开设慈善门诊。 beijing.ufh.com.cn | Neurosurgeon Dr. Ling Feng [...] from Xuanwu Hospital will be starting her “Consultations for Charity” every Thursday afternoon at BJU. beijing.ufh.com.cn |
今天，我们拥有世界一流的医疗中心、产妇和儿童保健中心 和 神经外科 研究 所。 daccess-ods.un.org | Today we have world-class medical centres, the Maternal and Child Health [...] Centre and the Institute of Neurosurgery. daccess-ods.un.org |
国内首家中美合作成立的功能 神经外科 临 床 医疗和科研机构，采用各种手术治疗帕金森病，疼痛，强迫症等疾病。 business-china.com | Domestic first China and America [...] cooperate be established [...] function neurosurgery department clinical medical service and scientific research institution, [...]use surgery [...]treating parkinson sickness, ache, disease force sickness. business-china.com |
加盟 Gebauer [...] 之前，Mark 曾在美国美敦力公司的神经外科部门工作了 10 多年，担任过区域销售经理、营销总监、业务经理和高级产品经理等多个职位。 interfaceusa.com | Prior to Gebauer, Mark [...] worked for the Neurosurgery Division of Medtronic [...]for more than 10 years and held the positions of [...]District Sales Manager, Director of Marketing, Business Manager and Senior Product Manager. interfaceusa.com |
从2012年4月开始，凌锋教授将在北京和睦家医院出诊并开设脑血管疾病防治的健康宣讲，如果你或者你的至爱亲朋正在经历病痛或者有脑血管疾病的困扰，请随时联系北京和睦家医院，国内最顶 尖 神经外科 的 专 家——凌锋教授将为你诊治。 beijing.ufh.com.cn | Beginning in May 2012, Dr. Ling Feng extended her consultation circuit to Beijing United Family Hospital (BJU) to further promote awareness about cerebrovascular disease control and prevention. beijing.ufh.com.cn |
在美国威斯康星 - 麦迪逊大学的神经外科部为 这项工作提供了资金。 jove.com | The Department of Neurological Surgery at the University [...] of Wisconsin-Madison provided funding for this work. jove.com |
如果您或您身边的人有上述征象，请立即 赴 神经外科 专 科就诊，并且记住症状初发的时间。 beijing.ufh.com.cn | If you or the people around you [...] experience these symptoms, immediately consult a neurologist. beijing.ufh.com.cn |
神经外科为每位卒中患者或高危人群建立健康档案，定期回顾分析，建立最适宜的个性化治疗方案。 beijing.ufh.com.cn | Each high-risk patient’s file will also be periodically reviewed and analyzed to design to the most appropriate treatment plan tailored to each individual. beijing.ufh.com.cn |
凌锋教授从事神经外科的临 床治疗已经有30多年的经验，2002年，她主持抢救并成功治愈了遭受严重车祸的凤凰卫视女主播刘海若，成 为 神经外科 领 域 的经典案例，为世界所轰动。 beijing.ufh.com.cn | In 2002, she presided over the rescue and treatment of Phoenix TV’s anchorwoman Liu Hai-juo after a serious car accident. beijing.ufh.com.cn |
JSK部分支持的HEADRUSH脑肿瘤研究教授，罗杰LOFF纪念的GBM研究基金，和威斯康星大学基金 会 / 神经外科 脑 肿 瘤研究和教育基金。 jove.com | JSK was partially supported by the HEADRUSH Brain Tumor Research [...] Professorship, Roger Loff Memorial GBM Research Fund, and the [...] UW Foundation/ Neurosurgery Brain Tumor Research [...]and Education Fund. jove.com |
这些举措促成了公司产品的多元化，包括实现机床设定作业与序中工件测量自动化的数控机床传感器、用于准确运动控制的光栅、用于机床性能评估的激光尺、生产牙冠和牙桥的仪器、用于材料光谱分析的显微拉曼光谱仪、比对仪、添加制造和快速成型设备、激光扫描测量及测绘系统、形状记忆合金和类金刚石碳涂层、用 于 神经外科 的 医疗仪器和改进人类传染性疾病诊断能力的产品。 renishaw.com.cn | This has enabled the company to diversify into sensors for CNC machine tools which are used for automating machine setting operations and in-process part measurement, position encoders for accurate motion control, laser interferometry for machine performance evaluation, systems to produce dental crowns and bridges, Raman microscopes for spectral analysis of materials, gauging technology, additive manufacturing and rapid prototyping, laser measurement and surveying systems, diamond-like carbon [...] coatings and shape memory alloys, [...] medical devices for neurosurgical applications, and products [...]to improve the diagnosis of human infectious diseases. renishaw.com |
北京和睦家医院神经外科通过多学科密切配合，对脑卒中高危人群进行危险因素评估及检查，进行观察和定期随访。 beijing.ufh.com.cn | Stroke treatment includes diagnosis followed by medicine and interventional therapy. beijing.ufh.com.cn |
是一家中外合作功能神经外科研究 机构和临床治疗中心。 business-china.com | Chinese and foreign cooperations function neurosurgery department [...] studies organization and clinical treatment center. business-china.com |
北京和睦家医院神经外科专科门诊现已开展脑血管疾病的诊疗，具有2项主要脑卒中危险因素，或具有1项主要脑卒中危险因素和2项以上（包括2项）一般脑卒中危险因素者，我们建议您及早接受脑卒中筛查。 beijing.ufh.com.cn | If a patient has two main risk factors for stroke, or one main risk factor and two or more general risk factors, we highly recommend the patient to get screened. beijing.ufh.com.cn |
民族孤儿救助基金：“民族孤儿救助基金”是世界知 名 神经外科 专 家 、首都医科大学宣武医 院 神经外科 主 任 凌锋倡议，2005年12月，由中国儿童少年基金会和云南丽江民族孤儿学校共同设立的专项基金，其宗旨是救助中国贫困民族地区的孤儿接受良好教育。 beijing.ufh.com.cn | The Ethnic Orphans Foundation was established by world-renowned neurosurgeon and Chief of Neurosurgery at Xuanwu Hospital Dr. Ling Feng. beijing.ufh.com.cn |
神经科学相关新药物治疗和神经精神 障 碍 外科 手 术。 unipi.it | Basic and translational neuroscience related to novel drug treatment and surgical procedures in neuropsychiatric disorders. unipi.it |
专科治疗由定期在监狱诊所提供 服务的外部医生(整形外科、神经内科 、眼科)提供，或者在军事医院(妇科)或公 立医院提供。 daccess-ods.un.org | Specialist care was [...] provided by external physicians who regularly provided services at the clinic (orthopaedic surgery, neurology, ophthalmology) [...]or at the military [...]hospital (gynaecology) or at a public hospital. daccess-ods.un.org |
此外，肾脏疾病、糖尿病、肠胃疾病 及 神经 系 统疾病和精神疾病发病率正 在增加，关于这类疾病导致死亡的报告增加。 daccess-ods.un.org | In addition, incidences of renal diseases, diabetes, gastro-intestinal diseases and diseases of the nervous system and [...] mental disorders are on the increase, [...]with increasing deaths reported from such diseases. daccess-ods.un.org |
现在，人们越来越关注医疗领域，我们为此提供了医疗设备、外科机器人及设计软件，用于立体定向 精 神外科 的 各 个程序，包括脑深部电刺激 (DBS)、运动皮层刺激 (MCS)、立体定位脑电图 (SEEG)、神经内窥镜、放射外科、活 组织检查及经颅磁刺激 (TMS)。 renishaw.com.cn | With an increasing focus on the healthcare sector, [...] we now offer medical devices, surgical robots and planning software for use in [...] stereotactic neurosurgery for procedures including Deep Brain Stimulation (DBS), Motor Cortex Stimulation (MCS), Stereo Electro-Encephalography (SEEG), neuro-endoscopy, radio-surgery, biopsy and Transcranial [...]Magnetic Stimulation (TMS). renishaw.com |
该计划有可能创造预算外经费、 成为教科文组 织信息和价值观的载体，并通过促进实现其他部门的目标服务于教科文组织更 广泛的职能。 unesdoc.unesco.org | The year 2010 saw a shift in orientation to lay the foundations for a [...] programme that has the potential [...] to generate extrabudgetary funding, to be a vehicle for UNESCO’s messages [...]and values, and to serve [...]the wider mandate of UNESCO by promoting the objectives of other sectors. unesdoc.unesco.org |
MPA2 项下开展的此项合作已经在非洲大陆 内 外 国 家之间形成了一种充满活力的 伙伴关系，以发展和支持非洲的脑科学研究，主要活动包括发展国际脑研究组织/教科文组 织非洲神经科学网 络，努力在国家机构之间开展切实有效的研究合作，提高非 洲 神经科 学培 训的数量和质量，方便非洲的受培训者进入其他地区的学校和听课，鼓励和支持受过良好训 练的非洲研究者回国服务。 unesdoc.unesco.org | This cooperative undertaking within MPA 2 has fostered a vigorous [...] partnership between [...] countries within and outside the African continent to build and sustain brain research in Africa, particularly through the development of the IBRO/UNESCO African Neuroscience Network that seeks to establish effective research collaboration between national institutions, increase the quantity and quality of neuroscience training in [...]Africa, facilitate the [...]access of African trainees to schools and courses organized in other regions and encourage and support the return to their home country of well-trained African researchers. unesdoc.unesco.org |
目前正在向内盖夫的贝都因社区提供专科医师服务，其中包括：小儿科、 普通内科、神经内科、家 庭医学科、皮肤科、妇产科、耳鼻喉科、眼科、整 形外 科、 消化道科、心脏内科、外科和创伤科、小儿外科、小儿胸腔内科等。 daccess-ods.un.org | Specialty physician services are being provided to the Bedouin community in the Negev, including: Pediatrics, General Internal Medicine, Neurology, Family Medicine, Dermatology, Gynecology and Obstetrics, Ear, Nose and Throat, Ophthalmology, Orthopedics, Gastroenterology, Cardiology, Surgery and Trauma, Pediatric Surgery and Pediatric Pulmonary Medicine. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括 联 科 行 动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开 展 外 联 活 动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national [...] General Service staff) is proposed, as [...] the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by [...]visiting remote offices [...]twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
根据分工负 责和非集中化的精神，总部外办事处 在确定32 C/5优先事项方面有了更大 的发言权，主要表现方式是召开了分 布在世界各地的教科文组织教育专业 工作人员的第一次“全体大会”，并 加强了32 C/5的合作规划工作，从而 使下放的计划资金百分比创了新高。 unesdoc.unesco.org | In accordance with the spirit of subsidiarity and decentralization, field offices were given a much greater say in the establishment of priorities for document 32 C/5, through, [...] among other modalities, by convening the first ever “General Assembly” of all UNESCO’s education professionals worldwide, [...]and intensive cooperative planning for document 32 C/5 that resulted in the highest ever percentage of decentralized programme funds. unesdoc.unesco.org |
除正在议程项目 3 下审议的共同文件外，经社会还收到了环境与发展 委员会第二届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/10)、以及以下两份资料性文件： 东亚和东南亚地球科学方案协调委员会的报告(文件 E/ESCAP/68/INF/4)和湄 公河委员会的报告(文件 E/ESCAP/68/INF/5)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Environment and Development on its second session (E/ESCAP/68/10) and two information documents: the report of the Coordinating Committee for Geoscience Programmes in [...] East and Southeast Asia [...](E/ESCAP/68/INF/4) and the report of the Mekong River Commission (E/ESCAP/68/INF/5). daccess-ods.un.org |
通过下列活动促进了非洲人的科技能力建设：2008 年 6 月 23 至 25 日在利比亚的黎波 里，教科文组 织与利比亚生物技术中心共同举办了一次旨在促进非洲生物技术网络发展的会 议；在摩洛哥举办了基因技术和生物信息技术课程，在南非举办了一次关于感染的分子和细 胞基的讲座；2008 年 6 月 26 至 28 日举办了关于神经变性 疾病的培训课程。 unesdoc.unesco.org | Human capacity-building in S&T in Africa was promoted [...] through the following activities: UNESCO together with the Libyan [...] Biotechnology Centre organized a regional meeting from 23 to 25 June 2008 in Tripoli, Libya, to promote networking in biotechnology in Africa; teaching courses were organized in genomics and bioinformatics in Morocco and a lecture course on the molecular and cellular basis of infection was held in South Africa; a training course on neurodegenerative diseases was organized in Dakar, Senegal, from 26 to 28 June 2008. unesdoc.unesco.org |
土耳其埃拉泽菲拉特大学医学院教授(2000 年)；土耳其安卡拉 Gulhane 军事 医学院副教授(1993 年)；土耳其安卡拉 [...] Gulhane 军事医学院助理教授(1991 年)； [...] 大不列颠及北爱尔兰联合王国伦敦伦敦大学、皇家免费医学院 、 神经科 学 实 验室 和生物力学实验室研究员(1988 年)；土耳其安卡拉 [...]Hacettepe 大学医学院解剖专 家(1986 年)；土耳其安卡拉 [...]Gulhane 军事医学院医师(1983 年)。 daccess-ods.un.org | Professor, Firat University Medical School, Elaziğ, Turkey (2000); Associate Professor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey, (1993); Assistant Professor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey, (1991); Research [...] Fellow, London University, Royal Free [...] School of Medicine, Neurological Science Laboratory [...]and Biomechanics Laboratory, London, [...]United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (1988); Specialist in anatomy, Hacettepe University Medical School, Ankara, Turkey (1986); Medical Doctor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey (1983). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。