| 单词 | 神秘的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 神秘的 adjective —mysterious adjless common: mystical adj See also:神秘 adj—mysterious adj • mystical adj • mythical • mystic adj 神 n—God n • god n • gods n • look n • deity n • soul n 神—unusual • expression • expressive • lively 秘 n—secretary n
|
仁，小精灵，像Gelfling中的神秘主义者被打死后，他的家族，被告知 他 的神秘的 主 人，他一定要找到水晶碎片，它可以被发现在家里的Aughra。 zh-cn.seekcartoon.com | Jen, an elf-like [...] Gelfling taken in by the Mystics after his clan was killed, is told by his Mystic master that he must find [...]the crystal shard, [...]and that it can be found in the home of Aughra. seekcartoon.com |
沒有人 可 以 肯 定，因為 這 筆 款 項 猶 如一個 神 秘的“ 黑 洞 ”。 legco.gov.hk | No one can guarantee against this for this [...] provision is like a mysterious "black hole". legco.gov.hk |
斐济具有丰富神秘的古老 文化，在人迹罕至的地方座落着宁静的小村庄。 shangri-la.com | Fiji is a blend of fascinating ancient cultures, with tranquil villages nestled off the beaten path. shangri-la.com |
在MSC Aurea SPA中心，神秘的巴厘岛按摩和经典的罗马水疗相融合。 msccruises.com.cn | For their well-being, guests may partake in the MSC AUREA Spa. Here, the magic of Balinese massage meets holistic water treatments, a legacy of Roman times. msccruises.com.eg |
宗教节日可以定义为“对 信念、神话、生命和世界的概念（宇宙起源）、集体想象进 行 神秘的 象 征 性建构，它们与经济、 宗教信仰、政治和其它方面的某些重要环节是联系在一起的。 unesdoc.unesco.org | Fiestas can be [...] defined as “mythical symbolic constructions of the beliefs, myths, conception [...]of life and world (cosmogony), [...]collective imaginaries, and associated with some steps of the vital cycle of the economy, religious beliefs, politics and other motivations. unesdoc.unesco.org |
在芬兰民间传说里，该国最北端的省份 – 拉普兰 – 是一个神秘的元素。 visitfinland.com | In Finnish folklore, [...] an element of mystery is associated [...]with Lapland, the country’s northernmost province. visitfinland.com |
然而，这项活动往 往带有神秘的色彩 ，或因各种不同的动机——文化上的、宗教上或是思想上的—— 完全与生殖挂钩；在大多数情况下，与父权制的长期存在有关。 daccess-ods.un.org | However, this activity is usually kept hidden or is associated exclusively with reproduction for various cultural, religious and ideological reasons, most of them related to the persistence of patriarchalism. daccess-ods.un.org |
博物馆是徜徉于斐济神秘的历史 的一个理想去处。 shangri-la.com | Those who wish to learn more [...] about Fiji’s mystical past will find [...]the museum a is a great place to soak up the atmosphere. shangri-la.com |
空气的神，因陀罗，像火星，同时，战争的全能的神，谁设置从云蛇安比（或Vritra），加快雨免费;楼陀罗，后来被称为湿婆众所周知，世尊，神破坏性的雷暴，恐惧对象的恶人，而是一个好的朋友，烈火，火之神，朋友和人，在他们居住的恩人火炉，同时向神祈祷和祭祀;索玛，那 个 神秘的 植 物 ，其inebriating汁是如此亲爱的神和人的神，抵挡疾病，传授实力和确保不死。 mb-soft.com | the god of the air, Indra, like Mars, also, the mighty god of war, who set free from the cloud-serpent Ahi (or Vritra), the quickening rain; Rudra, later known as Siva, the blessed one, the god of the destructive thunderstorm, an object of dread to evil-doers, but a friend to the good; Agni, the fire-god, the friend and benefactor of man, dwelling on [...] their hearths, and [...] bearing to the gods their prayers and sacrificial offerings; Soma, the god of that mysterious plant whose [...]inebriating juice was [...]so dear to the gods and to man, warding off disease, imparting strength and securing immortality. mb-soft.com |
该地图是由著名安特卫普版画师海欧纳莫斯·考克刻版，他在其中添加了很多艺术元素，包括三大对手强国的盾徽、蜿蜒在南美洲北部的蛇形亚马逊河、海洋中的美人鱼 和 神秘的 海 怪 以及非洲西海岸上的大象、犀牛和狮子。 wdl.org | The map was engraved by the famous Antwerp engraver Hieronymus Cock, who added numerous artistic flourishes, including the coats of arms of the three rival powers, a snake-like Amazon River that winds [...] across the northern part of South [...] America, mermaids and mythical monsters at sea, and [...]an elephant, rhinoceros, and lion [...]on the western coast of Africa. wdl.org |
丁丁买了一个模型的三桅帆船，独角兽，但后来马上搭讪的险恶伊万诺维奇Sakharine（丹尼尔·克雷格）， 和 神秘的 人 物 巴纳比（乔·斯塔尔），都尽量买模型丁丁，但没有成功。 zh-cn.seekcartoon.com | Tintin buys a model of a three-masted sailing ship, the Unicorn, but is then immediately accosted by the [...] sinister Ivan Ivanovitch Sakharine (Daniel [...] Craig), and the mysterious figure of Barnaby [...](Joe Starr), who both try to buy the [...]model from Tintin, without success. seekcartoon.com |
精细的颗粒可产生神秘的镜面 效果，同时还具有罕见的不透明性。 eckart.com.cn | Their fine [...] particles provide for mysterious mirror effects [...]and simultaneously unusual opacity. eckart.net |
設計師IWC現在有神秘的DIVA一 個逆行日期顯示的葡萄牙陀飛輪腕錶逆行，故名。 zh.horloger-paris.com | Designers [...] IWC now has the mysterious diva a retrograde [...]date display, hence the name of Portuguese Tourbillon Mystere Retrograde. en.horloger-paris.com |
研究 者探索神秘的地熱 ，為的是要尋找更有用且廉價的能源類型。 sfusd.edu | A researcher [...] investigates the mysteries of geothermal [...]heat in the search for more useful and inexpensive forms of energy. sfusd.edu |
檸檬香橙的澀味與清徹的黑色玫瑰香互相交替，展現 著 神秘的 感 覺。 aster.com.hk | A wonderful mix of Lemon, Orange and Black [...] Rose, A Remembered mysterious sense of perfume. aster.com.hk |
主席先生，房屋協會㆒直以來都披 神秘的面紗，有研究香港房屋問題的學者曾對我 坦言，要知道房協的政策及搜集有關資料，十分困難，簡直「無處埋手」。 legco.gov.hk | Some academics who have been looking into the housing problem of Hong Kong frankly tell me that it is extremely difficult to grasp the policy of the HS and to collect relevant information. legco.gov.hk |
大获成功的出口型产业的一个经典实例是众所周知的瑞士 “神 秘的汽车 和飞机行业”：一个鲜为人知的高度专业化制造型企业网 [...] 络和问题解决者，它们为一定范围的领域，诸如精密和微机械、材 料技术、塑料和纺织业等提供零配件。 gza.ch | The classic example of a successful [...] export-oriented branch of industry is what is known as [...] Switzerland’s «secret automotive and aircraft [...]industry»: a little known network [...]of highly specialized manufacturing companies and problem-solvers providing components for a range of areas, from precision and micro-mechanics to materials technology, plastics and textiles. gza.ch |
联合国试听图书馆的建立是我们时代进行宣传的一 个重要手段，有助于解开国际法 神秘的 面 纱 ，使人们 能够较容易地使用和理解国际法，使之更加接近人 们。 daccess-ods.un.org | The development of the United Nations Audiovisual [...] Library is an essential outreach tool of our [...] time, both for demystifying international [...]law and for making it more accessible, [...]better understood and closer to the individual. daccess-ods.un.org |
蒙田大道迪奧的講習班，要求瑞士重現，在一 個 神秘的 運 動 ，襯裙的透明度，給予蕾絲效果的陀飛輪口徑的舞會禮服的振盪質量的“迪奧逆轉“，並把它的錶盤的頂部。 zh.horloger-paris.com | Avenue Montaigne Dior workshops asked Switzerland to [...] reproduce, in a mysterious movement, the [...]transparency of a petticoat to give a lace [...]effect a tourbillon caliber of prom dress into the oscillating mass of the "Dior reversed "and place it on top of the dial. en.horloger-paris.com |
這座位於臺北市中心的紅磚六合院歷史悠久，是夜化身夢 幻 神秘的 私 家 花園，不但完美契合伯爵最新發佈的珠寶腕錶系列，更與品牌的百年精神遙相呼應。 piaget.com.hk | The historic red-bricked factory which located at [...] the center of the city was transformed [...] into a dreamy and mysterious private garden, [...]as a perfect setting for the launch of [...]the collection, and further, echoed to the centennial essence of the brand. piaget.com |
的确，这个建筑是为Philippe [...] Parreno的一部科幻短片《火星来的男孩》准备的，他以此为主角拍摄了这部影片 ： 神秘的 夜 空 ，缓慢移动的星光，水牛在水田里踩下的脚印，它用力拉动和没入池塘水面的身影，炯炯有神的牛眼睛，慢慢变亮的灯泡，白天田野上空的太阳，塑料棚与周围的树木被风吹动的诗意画面，以及片尾黑幕时一个苍老男人的吟哦，渲染出一种令人过目不忘的迷幻氛围。 alternativearchive.com | Indeed, the building was originally constructed for Philippe Parreno’s architectural sci-fi film The Boy from Mars; he [...] made the film with the building as [...] the lead actor: the mysterious night sky, the slowly [...]moving starlight, the footprints [...]left in the rice field by the buffalo, its silhouette pulling hard and submerging into the pond, the buffalo’s bright and piercing eyes, the slowly illuminating light bulbs, the sun above the field during the daytime, the poetic tableau of the plastic canopy and the surrounding trees blown by the wind, and the chanting of an aged man at the end of the film, all contributed to a hallucinatory atmosphere that was hard to forget after viewing. alternativearchive.com |
空间科学方面得到加强的国际合作也帮助减少 了未知宇宙的神秘性，并且为了全人类的利益在太空 中开疆辟土。 daccess-ods.un.org | Increased international cooperation in space science has also [...] helped diminish the mystery of the unknown [...]universe and bring down the frontiers of [...]space in the interests of all. daccess-ods.un.org |
仙女圈以规则的图案出现并能持续存在几十年的时间，但这些点缀于纳米比亚沙漠 中 的神秘 且 引人注目的环的成因仍然是一个谜。 chinese.eurekalert.org | Fairy circles occur in regular patterns and can [...] persist for decades, but the cause of these enigmatic and striking rings that dot [...] the Namibian desert remains a mystery. chinese.eurekalert.org |
时尚展台是一种接触所有时尚界和媒 体 的神秘 氛 围 ，在他们的调解中取得最重要的价值。 cameramoda.it | The showroom is like a magical atmosphere in [...] contact with all the gateways of the fashion system and mediating among them, [...]the showrooms acquires its main value. cameramoda.it |
按照惯例法和相关传统的业主的习俗 ， 神 圣 的秘 密 是 指具有神圣 或 神秘 含 义的传统知识或文 化表现形式。 unesdoc.unesco.org | Sacred-secret means any traditional knowledge or expressions of culture that have a secret or sacred significance [...] according to the customary [...]law and practices of the traditional owners concerned. unesdoc.unesco.org |
此外司各脱，该命令有其他令人向往的教师在1587年，五，如亚历山大黑尔斯理查德米德尔顿，尤其是圣文德埃克尔西亚（医生宣布由西斯）中，更适合asc et i c o 神秘 主 义 的 趋 势 ，其神学为了在较广泛的各界的关键，冷静，常常深奥博士教学的微妙。 mb-soft.com | Besides Scotus, the order had other highly-prized teachers, such as Alexander of Hales, Richard of Middleton, and especially St. Bonaventure (proclaimed Doctor [...] ecclesia by Sixtus V in 1587), the [...] ascetico-mystical trend of whose theology was more suited [...]to wide circles in the order [...]than the critical, dispassionate, and often abstruse teaching of the Subtle Doctor. mb-soft.com |
关于这位神秘主义的禁欲者的生平已有不少著述，其实这个人物是否真的存在或者关于她的生平故事是不是杜撰的，我们都无从知晓——但是真是假有什么关系呢？ shanghaibiennale.org | Much has been written about [...] the life of this mystic and ascetic and it [...]is not known if this character really existed or [...]if the story of her life is a fabrication – but does it matter if this is true or false? shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。