| 单词 | 神秘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 神秘 adjective —mysterious adjless common: mystical adj • mythical • mystic adj 神秘 noun —mystery n神秘 noun, plural —mysteries plExamples:神秘的 adj—mysterious adj • mystical adj 神秘感 n—mystery n 神秘性 n—mystique n See also:神 n—gods n • God n • god n • soul n • look n • deity n 神—expression • expressive • unusual • lively 秘 n—secretary n
|
仁，小精灵，像Gelfling中的神秘主义 者被打死后，他的家族，被告知他 的 神秘 的 主 人，他一定要找到水晶碎片，它可以被发现在家里的Aughra。 zh-cn.seekcartoon.com | Jen, an elf-like [...] Gelfling taken in by the Mystics after his clan was killed, is told by his Mystic master that he must [...]find the crystal shard, [...]and that it can be found in the home of Aughra. seekcartoon.com |
他的首張個人專輯《神秘嘉賓 》及第二張大碟《感官/世界》更分別於2008及2009年榮獲IFPI香港唱片銷量大獎的「十大銷量國語唱片」獎。 yp.mo | His first album Mystery Guest and second [...] album Senses Around were among the Top 10 Selling Mandarin Albums of the Year recognised [...]by the IFPI Hong Kong Album Sales Awards in 2008 and 2009 respectively. yp.mo |
古爱尔兰国王宫殿位于Hill of [...] Tara，离都柏林只有一个多小时的车程，时至今日仍保持着深不可测 的 神秘 气 息。 discoverireland.com | The ancient court of the Kings of Ireland [...] is little more than an hour’s drive from Dublin at the Hill of Tara, a [...] settlement whose mystical power is still [...]evident. discoverireland.com |
因此，相关当局紧迫和当务之急的人权义务就是去除有 关坏疽性口炎的神秘性， 为卫生工作者和家长提供有关如何识别和治疗坏疽性口 [...] 炎的信息。 daccess-ods.un.org | It is thus the urgent and imperative human rights obligation of [...] authorities to dispel the myths about noma and [...]provide information to health workers and [...]parents on how to identify and treat noma. daccess-ods.un.org |
儿童的一些当地环境可能是充满恐惧和暴力的地方；可能由于对他 [...] 们独立行动的限制，他们无法接近当地的一些地方；它们可能几乎没有吸引力 和 神秘 性 而变 得乏味和平庸；一些街区可能在环境上是有毒的；一些地方可能是压迫和囚禁的地方。 ipaworld.org | Some children’s local environments may be places of fear and violence; local spaces may be inaccessible because of constraints on their [...] independent mobility; they may offer little [...] attraction or mystery and become sites [...]of drudgery and mediocrity; some neighbourhoods [...]may be environmentally toxic; some may be spaces of oppression and imprisonment. ipaworld.org |
空间科学方面得到加强的国际合作也帮助减少 了未知宇宙的神秘性，并且为了全人类的利益在太空 中开疆辟土。 daccess-ods.un.org | Increased international cooperation in space science has also helped [...] diminish the mystery of the unknown [...]universe and bring down the frontiers of [...]space in the interests of all. daccess-ods.un.org |
以往，這個神秘 部門 的職責除了我們所說的反恐工作之外，另一更大範疇是從事一些 見不得光的工作，一些政治監控工作，一些以國家安全為名、控制人 [...] 民為實的工作。 legco.gov.hk | In the past, this secretive department was responsible [...] for counter-terrorist work as we know, and more importantly, it undertook [...]other covert operations such as political surveillance, that is, the duties carried out for the purpose of national security in name but controlling the people in reality. legco.gov.hk |
研究 者探索神秘的地 熱，為的是要尋找更有用且廉價的能源類型。 sfusd.edu | A researcher [...] investigates the mysteries of geothermal [...]heat in the search for more useful and inexpensive forms of energy. sfusd.edu |
宗教节日可以定义为“对 信念、神话、生命和世界的概念（宇宙起源）、集体想象进 行 神秘 的 象征性建构，它们与经济、 宗教信仰、政治和其它方面的某些重要环节是联系在一起的。 unesdoc.unesco.org | Fiestas can be [...] defined as “mythical symbolic constructions of the beliefs, myths, conception [...]of life and world (cosmogony), [...]collective imaginaries, and associated with some steps of the vital cycle of the economy, religious beliefs, politics and other motivations. unesdoc.unesco.org |
那个神秘客人完全消失了，Vaghela 手里没有姓名、没有电话号码、没 [...] 有合同也没有关于这次飞行的任何其他记录可以追查到他。 daccess-ods.un.org | The mystery client had simply [...] disappeared and Vaghela had no name, no telephone number, no contract, and no other record [...]of the flight through which to track him down. daccess-ods.un.org |
然而，这项活动往 往带有神秘的色 彩，或因各种不同的动机——文化上的、宗教上或是思想上的—— 完全与生殖挂钩；在大多数情况下，与父权制的长期存在有关。 daccess-ods.un.org | However, this activity is usually kept hidden or is associated exclusively with reproduction for various cultural, religious and ideological reasons, most of them related to the persistence of patriarchalism. daccess-ods.un.org |
按照惯例法和相关传统的业主的习俗 ， 神 圣 的 秘 密 是 指具有神圣 或 神秘 含 义的传统知识或文 化表现形式。 unesdoc.unesco.org | Sacred-secret means any traditional knowledge or expressions of culture that have a secret or sacred significance [...] according to the customary [...]law and practices of the traditional owners concerned. unesdoc.unesco.org |
撇開這神秘感， 我們就可以看到行政局的真面目：是㆒群就近、 有點隨意挑選、但不合時宜的兼職顧問。 legco.gov.hk | Ignore the mystique, and we can see [...] the Executive Council for what it really is: a convenient but anachronistic group of [...]somewhat randomly selected, part-time advisers. legco.gov.hk |
此外司各脱，该命令有其他令人向往的教师在1587年，五，如亚历山大黑尔斯理查德米德尔顿，尤其是圣文德埃克尔西亚（医生宣布由西斯）中，更适合asc et i c o 神秘 主 义的趋势，其神学为了在较广泛的各界的关键，冷静，常常深奥博士教学的微妙。 mb-soft.com | Besides Scotus, the order had other highly-prized teachers, such as Alexander of Hales, Richard of Middleton, and especially St. Bonaventure (proclaimed Doctor [...] ecclesia by Sixtus V in 1587), the [...] ascetico-mystical trend of whose theology was more suited [...]to wide circles in the order [...]than the critical, dispassionate, and often abstruse teaching of the Subtle Doctor. mb-soft.com |
檸檬香橙的澀味與清徹的黑色玫瑰香互相交替，展現 著 神秘 的 感 覺。 aster.com.hk | A wonderful mix of Lemon, Orange and Black [...] Rose, A Remembered mysterious sense of perfume. aster.com.hk |
有關預先包裝食物總數的結果已根據下列數據來源作出 估計： a) [...] 從經調查的19間店鋪取得的詳細產品資料； b) 由神秘顧客 在190間店鋪點算得到的產品數目；以及 [...]c) 從業界收回的6份問卷(一共派出45份)。 cfs.gov.hk | a) Detailed product information [...] surveyed from 19 shops; b) Number of [...] products counted by mystery shoppers from [...]190 shops; and c) Six questionnaires returned [...]from trade out of a total of 45 being distributed. cfs.gov.hk |
第二段"有争议"的经文是摩西在4:24-26 的 神秘神 圣 经 历，主在这里似乎要因为他没有为他的儿子行割礼而杀他。 amccsm.org | The second 'debated' [...] section is Moses' mysterious divine encounter [...]in 4:24-26, where the Lord seems to be about to kill [...]him because he has not circumcised his son. amccsm.org |
斐济具有丰富神秘的古 老文化，在人迹罕至的地方座落着宁静的小村庄。 shangri-la.com | Fiji is a blend of fascinating ancient cultures, with tranquil villages nestled off the beaten path. shangri-la.com |
在MSC Aurea SPA中心，神秘的巴厘岛按摩和经典的罗马水疗相融合。 msccruises.com.cn | For their well-being, guests may partake in the MSC AUREA Spa. Here, the magic of Balinese massage meets holistic water treatments, a legacy of Roman times. msccruises.com.eg |
专业的国际歌手、舞者、杂技表演家营造出 从 神秘 到 超现代的不同氛围。 msccruises.com.cn | A richly talented international cast of singers, dancers and acrobats will [...] create moods from the mythical to the ultra-modern. msccruises.com.eg |
50 法 鲁尔回到万隆后不久给其他同伙打电话，给他们 看了网上就神秘谋杀 的报道，并告诉他们说是自 己和余利所为。 crisisgroup.org | No one suspected jihadi activity; indeed, initial suspicion fell on internal disputes within the police themselves.50 Fahrul called the others shortly after [...] he got back, showed them reports on the [...] internet of the mysterious killing, and told [...]them he and Yuli were responsible. crisisgroup.org |
该地图是由著名安特卫普版画师海欧纳莫斯·考克刻版，他在其中添加了很多艺术元素，包括三大对手强国的盾徽、蜿蜒在南美洲北部的蛇形亚马逊河、海洋中的美人鱼 和 神秘 的 海 怪以及非洲西海岸上的大象、犀牛和狮子。 wdl.org | The map was engraved by the famous Antwerp engraver Hieronymus Cock, who added numerous artistic flourishes, including the coats of arms of the three rival powers, a snake-like Amazon River that winds [...] across the northern part of South [...] America, mermaids and mythical monsters at sea, and [...]an elephant, rhinoceros, and lion [...]on the western coast of Africa. wdl.org |
在芬兰民间传说里，该国最北端的省份 – 拉普兰 – 是一个神秘的元素。 visitfinland.com | In Finnish folklore, [...] an element of mystery is associated [...]with Lapland, the country’s northernmost province. visitfinland.com |
如果您渴望探索爱尔兰神秘而动 荡的过去，离驻地不远的古迹遗址就可以满足您这个愿望。 discoverireland.com | If you have a yearning to [...] explore Ireland’s mystical and turbulent past, [...]you’ll find stunning heritage sites within easy distance of your base. discoverireland.com |
关于这位神秘主义的禁欲者的生平已有不少著述，其实这个人物是否真的存在或者关于她的生平故事是不是杜撰的，我们都无从知晓——但是真是假有什么关系呢？ shanghaibiennale.org | Much has been written about [...] the life of this mystic and ascetic and [...]it is not known if this character really existed or [...]if the story of her life is a fabrication – but does it matter if this is true or false? shanghaibiennale.org |
逐步揭示 [...] 本设计借鉴了中国传统空间中“逐步揭示”的概念,给参观过程一种探访“桃源” 的神 秘感， 从而使人们更珍贵被保护的环境。 chinese-architects.com | Gradual Revelation The design borrows the idea of “gradual revelation” [...] from traditional Chinese architecture to [...] create a sense of mystery so that visitors [...]will treasure the reserve even more. chinese-architects.com |
丁丁买了一个模型的三桅帆船，独角兽，但后来马上搭讪的险恶伊万诺维奇Sakharine（丹尼尔·克雷格）， 和 神秘 的 人 物巴纳比（乔·斯塔尔），都尽量买模型丁丁，但没有成功。 zh-cn.seekcartoon.com | Tintin buys a model of a three-masted sailing ship, the Unicorn, but is then immediately accosted by the [...] sinister Ivan Ivanovitch Sakharine (Daniel [...] Craig), and the mysterious figure of Barnaby [...](Joe Starr), who both try to buy the [...]model from Tintin, without success. seekcartoon.com |
Evo Blue 2.0共有神秘黑及 軍裝綠二款顏色，延伸Evo Blue家族舉世聞名的「X」設計概念，其機身二側印有剛毅的X型圖騰，獨到吸睛的電競風格，再再象徵著曜越精湛科技工藝在效能與美學上的完美平衡融合，以及電競超越極限、永不妥協的戰鬥精神。 taiwanexcellence.com.tw | The Evo Blue 2.0 [...] has a flashy and vivid appearance that comes in black or military [...]green, features a bold and rigid “X” [...]shape with a prominent Evo Blue 2.0 logo design on both sides of the chassis and a large 14cm crystal LED fan to endure the gaming essence. taiwanexcellence.com.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。