| 单词 | 神的儿子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 神的儿子 —the Son of GodSee also:儿子 pl—sons pl 子儿—(coll.) penny • buck
|
甚至不要假定新约里的任何一个教会的所有成员都 是 神的儿子。 bcbsr.com | Don't be so gullible to presume that all the members of your church are [...] children of God; nor even presume that all the members of particular churches in the [...] New Testament were all children of God. bcbsr.com |
你也不能简单地根据某一件事，比如“祷告接受基督”或受洗，就说某人一定 是 神的儿子。 bcbsr.com | Nor can you simply go back and [...] infer from a single event, of "praying to receive Christ" or getting baptized, must mean that [...] the person is a child of God. bcbsr.com |
耶稣在此不鼓励人们根据一个人是某个教会的成员就得出结论说这人一定 是 神的儿子。 bcbsr.com | Jesus is discouraging people from inferring that if one is a member of church, such a [...] person must be a child of God. bcbsr.com |
他的作品有一个虔诚的时尚仅次于他的 精 神的儿子 ， 托 马斯的肯皮斯另一个。 mb-soft.com | His devotional works have had a vogue second only to that of [...] another of his spiritual sons, Thomas à Kempis. mb-soft.com |
人有了神的儿子就有生命；没有 神的儿子 就 没 有生命。 bcbsr.com | He who has the [...] Son has life; he who does not have the Son of God does not have life. bcbsr.com |
这种对邪恶的和诱惑罪在最后的日子的精神得到普遍观点，特别强调在Ḥasidean学校，因此之间的tannaitic和救世主的来临之前的时间世界末日图片惊人的相似：“在最后的日子假先知 [假救世主 ]和腐化将增加，羊变成狼被打开，爱被仇恨;无法无天 [见匪徒 ]将占上风，导致男人的仇恨，迫害，并提供了对方;和撒旦，'世界骗子'（见箴），将执行中 的 神的儿子 幌 子创造奇迹，作为地球的统治者犯下奇闻的罪行“（”十二使徒遗训，“十六3起。 mb-soft.com | This view of the prevalence of the spirit of evil and seduction to sin in the last days received special emphasis in the Ḥasidean schools; hence the striking resemblance between the tannaitic and the apocalyptic picture of the time preceding the Messianic advent: "In the last days false prophets [pseudo-Messiahs] and corrupters will increase and sheep be turned into wolves, love into hatred; lawlessness [see Belial] will prevail, causing men to hate, persecute, and deliver up each other; and Satan, 'the [...] world-deceiver' (see Antichrist), will in the [...] guise of the Son of God perform miracles, [...]and as ruler of the earth commit unheard-of [...]crimes" ("Didache," xvi. 3 et seq. mb-soft.com |
他无父、无母、无族谱、无生之始、无命之 终，乃是与神的儿子相似。 liangyou.net | Without father or mother, without genealogy, without beginning of days or end of [...] life, like the Son of God he remains a priest forever. liangyou.net |
凡是真正得救的人都有圣经 [...] 所说“共同的信仰”，包括我们得救所必须相信的要项：圣经是完整的神圣启示，完全由神所默示； 只有一位独一的三一神—父、子、灵；耶稣基督 是 神的儿子 ， 道成肉身成为人；基督为我们的罪死在 十字架上，流出血来救赎我们；第三天他的身体从死人中复活；他已被高举在神的右边，被立为万有 [...] 的主；将来他为着属他的人还要再来，并要在地上建立他的国度。 concernedbrothers.com | Every genuinely saved one has what the Bible calls the "common faith" (Titus 1:4), which includes what we must believe in order to be saved: we must believe that the Bible is the complete divine revelation wholly inspired by God; [...] that there is a [...] unique Triune God, the Father, the Son, and the Spirit; that Jesus Christ is the Son of God incarnated to be a man; that Christ [...]died on the cross [...]for our sins, shedding His blood for our redemption; that on the third day He was bodily raised from the dead; that He has been exalted to the right hand of God and made the Lord of all; and that He is coming again for His own and to set up His kingdom on earth. concernedbrothers.com |
追赶神的儿子已经 来到，并制止恶人的时代和判断他们，经过太阳，月亮，星星已被更改，那么他将安息在荣耀的第七天。 mb-soft.com | After the Son of God has come and put [...] an end to the era of the wicked and judged them, and after the sun, the moon, and [...]the stars have been changed, then He will rest in glory on the seventh day. mb-soft.com |
如果我们看看三个世纪，第二，第三和第四，而我们已说回来，我们会看到，希腊讲教会教 导 神的儿子 ， 和三个不可分割的人，一个上帝的父，无能够统一这些哲学概念。 mb-soft.com | If we look back at the three centuries, second, third, and fourth of which we have been speaking, we shall see that [...] the Greek-speaking [...] Church taught the Divinity of the Son, and Three inseparable Persons, and one God the Father, [...]without being able philosophically [...]to harmonize these conceptions. mb-soft.com |
按照约翰福音，什么事实构成相信耶稣就是基督 和 神的儿子 的 足 够证据？ bcbsr.com | What particular facts according to John constitute sufficient evidence [...] to believe is the Christ, the Son of God? bcbsr.com |
虽然基督教的伟大信条肯定在返回信仰 的 神的儿子 ， 审判活人与死人，在一个公正和不公正，基督教经过几个世纪表现出了其很大的差异解释末世复活。 mb-soft.com | Although the great creeds of Christendom affirm the belief in [...] a return to the son of God to judge the [...]living and the dead, and in a resurrection [...]of the just and the unjust, Christianity through the centuries has shown wide variation in its interpretation of eschatology. mb-soft.com |
蹈火者仍在闪着火光的余烬上跳着他们仪式性的舞蹈，这种舞蹈源自古色雷斯人纪念母 亲女神和她的儿子太阳神的一种仪式。 unesdoc.unesco.org | Thus, the Nestinari still perform their ritual dance on [...] glowing embers, a dance which originated in an ancient Thracian rite in honour [...] of the Goddess Mother and her son, the Sun God. unesdoc.unesco.org |
第二段"有争议"的经文是摩西在4:24-26 的 神 秘 神 圣 经 历，主在这里似乎要因为他没有为 他 的儿子 行 割 礼而杀他。 amccsm.org | The second 'debated' section [...] is Moses' mysterious divine encounter in 4:24-26, where the Lord seems to be about to kill him because he has not circumcised his son. amccsm.org |
有趣的是，在创世记4:10中，神用几 乎一模一样的问题问他 们 的儿子 该 隐 ：“你作了甚麽事呢？ amccsm.org | Interestingly the question is [...] repeated almost word for word to their son Cain in Genesis 4:10: "What have you done? amccsm.org |
在后来的世界末日文学以法莲弥赛亚是介绍了本Ḥushiel尼希米记的名称，作为梅纳海姆本的茴香萨尔瓦多胜利弥赛亚（“惠 ， 神的 人 民 的儿子 ” ： 耶利内克，“波黑”二56，60。 mb-soft.com | In the later apocalyptic literature the Ephraimite Messiah is introduced by the name of Nehemiah ben Ḥushiel, and [...] the victorious Messiah as Menahem ben 'Ammi [...] El ("Comforter, son of the people of God": Jellinek, "BH" [...]ii. 56, 60 et al. mb-soft.com |
这不是基督应该由该monophysites否认天主教神学家谁最好攻击的理论，对已行使人类活动，将人类行为，人类的认知行为，显然是错误的确认为男子倒卧在没有区分人类或混合（theandric的）活动基督，而纯粹 是 神 圣 的 活 动 ，将知识， 而 儿子 已 在共同与父亲和圣灵，并其实神性。 mb-soft.com | It was not supposed by the best Catholic theologians who attacked the doctrine that the Monophysites denied Christ to have exercised human activities, human acts of the will, human acts of cognition; the error was clearly recognized as lying in the failure to distinguish between the human or the mixed (theandric) [...] activity of Christ as Man, [...] and the purely Divine activity, will, knowledge, which the Son has in common with [...]the Father and the Holy [...]Spirit, and which are in fact the Divine Nature. mb-soft.com |
b. 促进开展各种方案，提供一个知识、文化和 精 神 环 境 ，以鼓 励 儿 童 培养 信心，学会节制和尊重及重视多样性，以实现所有 人 的 和 平 共存。 daccess-ods.un.org | b. Promote [...] programmes that provide an intellectual, cultural and spiritual milieu to encourage children to develop in faith, embrace moderation and learn [...]to respect [...]and value diversity in order to build a peaceful coexistence for all. daccess-ods.un.org |
据中国神话，龙王有九个儿子，而这 些神 物被视作权力的象征，中国宫殿和许多传统艺术品（包 括北京的紫禁城，城中有九龙戏珠的琉璃壁画）中常常 有九龙戏海的图案。 crisisgroup.org | According to Chinese legend, [...] the Dragon king has nine sons and the mystic creatures are seen as symbol [...]of power, images of nine [...]dragons playing in the sea can be found in Chinese palaces and many traditional artworks (including in the Forbidden City in Beijing where there is a glazed mural featuring nine dragons each playing with a pearl). crisisgroup.org |
在国家住房政策框架内得到支助的目标群体，包括在私有化改革期间被剥 夺了私有化权利的承租人，没有父母照 管 的儿 童 和 青年，残疾人，老年人， 多子 女家庭，牢狱释放人员和缓刑受监视人员，无家可归人员，合作社与合作群体， 以及从事居住环境规划和开发的专门人员。 daccess-ods.un.org | Target groups supported within the framework of state housing [...] policy include lessees deprived of privatisation rights during the [...] ownership reform, children and young people without parental care, disabled people, elderly people, families with many children, [...]persons released from prison [...]and persons under probation supervision, homeless people, cooperative societies and communities, and specialists dealing with planning and development of residential environment. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订 儿 童 和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特 别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the [...] “Memory of the World [...] Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use [...]of ICTs, especially [...]within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
大会通过了一系列决议，充分反映了非政府组织对如下问题的立场和态度：消除贫 困的斗争、科学与伦理、人居 II 的后续行动、关于人权和宽容精神的 教 育、通信与新技术、 可持续发展、《为世界儿童建 设和平与非暴力文化国际十年》、通过文化与文明间对话来建 设和平。 unesdoc.unesco.org | It adopted a series of resolutions reflecting the mobilization of NGOs on the following themes: combating poverty; science and ethics; the follow-up to Habitat II; education for human rights and tolerance; communication and new technologies; sustainable development; the [...] International Decade for [...] a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World; building peace through the dialogue [...]of cultures and civilizations. unesdoc.unesco.org |
国家减轻贫困的长期目标，包括减轻和预防 有 子 女 家 庭 的 贫 困 ，防止有特 殊需要的儿童受 排斥，改善残疾人的独立应付情况，确保老年人有适当的收入， 确保体面的社会援助，防止长期依赖援助和补助。 daccess-ods.un.org | The long-term objectives of the state for reducing poverty include reducing and preventing poverty of families with children, preventing exclusion of children with special needs, improving independent coping of people with disabilities, ensuring adequate income for elderly people, ensuring decent social assistance, and preventing long-term dependency on assistance and benefits. daccess-ods.un.org |
缔约国 [...] 对以前的评论进行了补充，解释了国内法院驳回申诉人上诉的依据，即导致其离 开原籍国和他的妻子儿女飞 往安哥拉的情况业已是难民上诉委员会一项裁决的事 [...]由，申诉人提供的新证据被认定不合格，不能够推翻委员会的分析。 daccess-ods.un.org | The State party supplements its previous observations by explaining the basis for the dismissal by the domestic court of the complainant’s appeal, namely that the circumstances that led to his departure from [...] his country of origin and to the flight [...] of his wife and children to Angola have [...]already been the subject of a ruling by [...]the Refugee Appeals Board and that the new evidence provided by the complainant has been found wanting and does not invalidate the Board’s analysis. daccess-ods.un.org |
最后，如同每年，在审议秘书长关于海洋和海洋 法的报告时一样，阿根廷要对海洋事务和海洋法司工 作班子所开展的具专业水平和敬业精 神的 工 作，以及 他们在其主管的事务方面向会员国自发提供的援助 表示肯定。 daccess-ods.un.org | Finally, as every year when the report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea is considered, Argentina wishes to acknowledge the team in the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea for its professional and devoted work and for the assistance that it spontaneously provides to Member States in the matters of its competence. daccess-ods.un.org |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿），刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣， 狮 子 座 ， 西里尔（“每一丝一 毫 的 ” 到 弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和 “ 的 论 文 也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与 者 神的 恩 典 ，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who [...] deviated in nothing [...] from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted [...]by various Fathers, [...]are to be received with veneration". mb-soft.com |
来文人说，在与该部 会面时，这件事本已商定；此外还说，她未获得任何法律 援助；除了每周一次免费搭车到他所在机构之外， 她 儿子 的境况 也没有得到解决；她未获得任何赔偿款。 daccess-ods.un.org | The author claimed that this had been agreed at the meeting with the Ministry, that, furthermore, she had not been provided with any legal aid, that, other than a free [...] ride once a week to his [...] institution, her son’s situation had not been resolved and she had not been paid [...]any compensation. daccess-ods.un.org |
委员会注意到，缔约国对于促进方案和预防方案远远不能满足儿童和青少年 的需要感到关切，它建议缔约国制定全 面 的儿 童 与青少年精神卫生政策，该项政 策包括世界卫生组织建议的关于以下诸方面的所有强制性内容，以期改 善 儿 童的 精神卫生 和情感健康：尤其是促进精神卫生，在初级保健中预防精神疾病，以及 门诊和住院病人精神卫生服务。 daccess-ods.un.org | The Committee takes note of the State party’s concern that promotion and prevention programmes are far from meeting the needs of children and adolescents and [...] recommends that it develop [...] comprehensive child and adolescent mental health policy, which includes all obligatory components as recommended by the World Health Organization, inter alia, regarding mental health promotion, prevention of mental disorders in primary [...]care and outpatient [...]and inpatient mental health services, with a view to improving mental health and emotional well-being of children. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。