请输入您要查询的英文单词:

 

单词 神气
释义

Examples:

气定神闲

calm and composed [idiom.]

See also:

expressive
expression
lively
unusual

External sources (not reviewed)

整座山整个领域,笼罩神气能量 ,成为山岳信仰的对象,一走进杉木林立的林道,就成了参拜自然与山之格式。
cn.tohokukanko.jp
As the whole mountain area is
[...] considered Shinto shrine precinct for [...]
worship, proceeding along a long entrance path is already
[...]
a part of paying a visit to the Shrine.
en.tohokukanko.jp
她呼吁各代表团 继续本着建设性的神和气氛进 行讨论,并按照惯例,以协商一致方式通过结论 和建议。
daccess-ods.un.org
She appealed to delegations to continue the discussions in a constructive spirit and atmosphere with a view to adopting conclusions and recommendations by consensus, following past practice.
daccess-ods.un.org
最后,我们对部署在世界各地的维和人员的献身神、勇气和牺牲表示敬意,并向每一个部队派遣国 的人民和政府表示由衷的感谢和赞赏。
daccess-ods.un.org
Finally, we
[...] salute the dedication, courage and sacrifices [...]
of the peacekeepers deployed in peacekeeping operations around
[...]
the world, and we express our sincere thanks and appreciation to the peoples and Governments of each and every troopcontributing country.
daccess-ods.un.org
古爱尔兰国王宫殿位于Hill of
[...] Tara,离都柏林只有一个多小时的车程,时至今日仍保持着深不可测 神 秘 气 息。
discoverireland.com
The ancient court of the Kings of Ireland
[...]
is little more than an hour’s drive from Dublin at the Hill of Tara, a
[...] settlement whose mystical power is still [...]
evident.
discoverireland.com
爱尔兰是一个安静、含蓄的国度,一个您可以远离缠身琐事的地方,这里有着令 神 清 气 爽 的 怡人景色和平静祥和的活动。
discoverireland.com
Ireland is a laid back country, a place where you can really escape the stresses and strains of everyday life with inspirational landscapes and tranquil activities.
discoverireland.com
本着同一神,气候变 化问题具有的全球特性要求各 国按照共同但有区别的责任原则,就有效和适当的国 [...]
际对策达成尽可能广泛的合作,同时尊重现有的机构 安排。
daccess-ods.un.org
In the same vein, the
[...] global nature of climate change calls for [...]
the widest possible cooperation by all countries on an effective
[...]
and appropriate international response based on the principle of common but differentiated responsibility while respecting existing institutional arrangements.
daccess-ods.un.org
哥本哈根宣言的目的是 在与会成员中创造一种和谐的政治和 神气 氛 , 从而使世界反兴奋剂机构的作用得 到认可,使会议支持世界反兴奋剂规则并支持国际政府间合作。
unesdoc.unesco.org
The purpose of the Copenhagen Declaration is to forge a political and moral understanding among participants so as to recognize the role of WADA, support the World Anti-Doping Code, and support international intergovernmental cooperation.
unesdoc.unesco.org
直到今天,无论是球队还是球迷们都还把那场比赛看成是一场“友好”的比赛,但现在的情况可完全不同了,因为现在看来,获胜的队伍绝对是相 神气 的 , 那么,今年谁会是赢家呢?
sportsbook.dafa-bet.net
Up until recent years teams and fans for that matter used to view this as a ‘friendly’ game, not so much nowadays – as at the end of the day, it’s silverware and bragging rights for the team who wins, so who will it be this year?
sportsbook.dafa-bet.net
随着时间的推
[...] 移,台风委员会现已设在菲律宾的奎松城, 其强烈的合作神和将气象和 水文科学应 用于防灾备灾的做法已得到公认。
regionalcommissions.org
Over the years, the Typhoon Committee, which is now located in Quezon City in the Philippines, has become recognized for its
[...]
strong spirit of cooperation and the way
[...] it has applied meteorological and hydrological [...]
sciences to disaster prevention and preparedness.
regionalcommissions.org
2011 年 12 月 30 日,在 Al-Khalil,来自“Tel Rumedia”非法定居点 的定居者向一名 14 岁的巴勒斯坦年轻人 Arafat al-Bayid 喷神经毒 气并殴打他。
daccess-ods.un.org
On 30 December 2011, in Al-Khalil, settlers from the
[...] illegal settlement “Tel Rumedia” sprayed a young Palestinian, Arafat Al-Bayid, 14 years old, with nerve gas and physically [...]
assaulted him.
daccess-ods.un.org
阮经天被击中后发现一个古老的法老诅咒和觉醒Tutenhawken一串 神 秘 的坏 运 气。
zh-cn.seekcartoon.com
Ethan is hit
[...] with a string of mysterious bad luck after uncovering [...]
an ancient curse and awakening Pharaoh Tutenhawken.
seekcartoon.com
我们还称赞难 民署工作人员和执行伙伴履行责任时所表现出来的能力、 气 和 奉献 精 神。
daccess-ods.un.org
We further commend the staff and implementing partners of UNHCR for the competent, courageous and dedicated manner in which they discharge their responsibilities.
daccess-ods.un.org
与会者向联盟的所有派遣国的军事人员表现出的 气 和 专业 精 神 表 示敬 意。
daccess-ods.un.org
Participants paid tribute to the bravery and professionalism of military personnel from all contributors in the coalition.
daccess-ods.un.org
特别委员会强调 5 月 29 日的重要性,这一天是联合国维和人员国际日,是为
[...] 联合国维和行动服务的男女维和人员的高度专业 神 、 献身 精 神 和 勇 气 致 敬 ,并 特别缅怀那些为维护和平与安全献出生命的人,包括在 [...]
2010 年 1 月 12 日海地地 震中丧生者的一天。
daccess-ods.un.org
The Special Committee emphasizes the importance of 29 May, as the International Day of United Nations Peacekeepers as a tribute to all the men and women who have served and continue to serve in United Nations
[...]
peacekeeping operations for their high level
[...] of professionalism, dedication and courage and to honour [...]
the memory of those who have
[...]
lost their lives in the cause of peace, including those whose lives were lost in the earthquake in Haiti on 12 January 2010.
daccess-ods.un.org
这些公务员的气和敬神值得肯定和赞扬。
daccess-ods.un.org
The courage and commitment of those civil servants [...]
deserve to be highlighted and praised.
daccess-ods.un.org
ABAC是一家富有气和创新精神的公司,专门利用天然可再生材料开发高价值的产品。
eckart.com.cn
ABAC is a young and innovative company specialising on the development of valuable products from natural renewable materials.
eckart.net
赞扬经常甘愿自己冒重大危险而参加人道主义行动的人员,尤其是当地征聘 工作人员的气和献身精
daccess-ods.un.org
Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially locally recruited staff
daccess-ods.un.org
同样,
[...] 他作为统治者和领导人的爱国主义、公德心、正直、 气 和 战斗 精 神 使 其 成为国家尊严的象 征,令我们各国人民无比自豪,是今世后代学习的楷模。
unesdoc.unesco.org
Similarly, his patriotism,
[...] public-spiritedness, honesty, courage and militancy, as a [...]
ruler and leader, have made him a symbol
[...]
of national dignity, a source of great pride to our peoples and an example to be followed for present and future generations.
unesdoc.unesco.org
参与维持和平行动的个人的气和 牺牲 精 神值 得 最高褒奖,而且应做出一切努力来确保这些人的 安全。
daccess-ods.un.org
The courage and sacrifice of the individuals participating [...]
in peacekeeping operations were worthy of the highest praise,
[...]
and every effort should be made to ensure their safety.
daccess-ods.un.org
最后,我谨向近东救济工程处和其他组织不顾自 己生命危险帮助巴勒斯坦人民的男女工作人员传达 本委员会的崇高敬意和诚挚感谢,赞扬他们在加沙极 端危险的战争情况下开展工作的气 和 献身 精 神。
daccess-ods.un.org
Tribute should be paid to the courage and devotion shown in their work under the extremely dangerous conditions of war in Gaza.
daccess-ods.un.org
气的神,因 陀罗,像火星,同时,战争的全能的神,谁设置从云蛇安比(或Vritra),加快雨免费;楼陀罗,后来被称为湿婆众所周知,世尊,神破坏性的雷暴,恐惧对象的恶人,而是一个好的朋友,烈火,火之神,朋友和人,在他们居住的恩人火炉,同时向神祈祷和祭祀;索玛,那个神秘的植物,其inebriating汁是如此亲爱的神和人的神,抵挡疾病,传授实力和确保不死。
mb-soft.com
the god of the air, Indra, like Mars, also, the mighty god of war, who [...]
set free from the cloud-serpent Ahi (or Vritra),
[...]
the quickening rain; Rudra, later known as Siva, the blessed one, the god of the destructive thunderstorm, an object of dread to evil-doers, but a friend to the good; Agni, the fire-god, the friend and benefactor of man, dwelling on their hearths, and bearing to the gods their prayers and sacrificial offerings; Soma, the god of that mysterious plant whose inebriating juice was so dear to the gods and to man, warding off disease, imparting strength and securing immortality.
mb-soft.com
最后,我谨衷心感谢我的特别代表赫迪·阿纳比和联海稳定团的男女工作人 员们为海地稳定进程展现出的气和 献身 精 神 , 并 感谢为维和行动提供部队和警 察的各国政府。
daccess-ods.un.org
I would like to conclude by expressing my sincere gratitude to my Special Representative,
[...]
Hédi Annabi, and to the men and women of
[...] MINUSTAH for their courage and dedication to the [...]
stabilization of Haiti, as well as
[...]
to those Governments which have provided troops and police to the operation.
daccess-ods.un.org
协同工作:一批为数不多、但一心专注的核心工作人员和合同资源 展示了高水平的专业素质、气、投 入、专注 神 和 团 队价值观, 使信通培训中心得以把其工作重点放在谋求取得实际结果和提高 “客户满意度”上。
daccess-ods.un.org
A small but dedicated core group of staff and contract resources exhibited a high degree of professionalism, morale, commitment, dedication and organizational values leading to a focus on results and “client-satisfaction”.
daccess-ods.un.org
伯爵Gouverneur腕表的超然风范完美衬托吴尊成熟内敛的贵族气质,吴尊以王子般的姿态压轴现身,穿梭由三座巨型金环所结合的光晕隧道, 气 度 神 韵 ,展现犹如王者降临般的尊爵风范。
piaget.com.cn
Walking through the arched tunnel of light framed by the 3 gigantic rings, Wu showed up with the charm of a Prince Charmant as the finale of the event, the
[...]
Gouverneur watch on his wrist perfectly brought out Wu’s
[...] inner maturity and temperament and imbued him with [...]
the vigor of a king.
piaget.com
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定:“当一个未成年人的健康、安全、神 或教育,由于父 母或 监护人的不 道 德或无能, 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时, 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律,使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时, 少年事务法官 按规定,或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下, 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间),接受社会助理的定期 到访,或者接受监视自由制度的管理”。
daccess-ods.un.org
Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation.
daccess-ods.un.org
(i) 註冊醫生在下述情況下 須承擔的法律責 任:因 病 人 患有疾病或 正 處神智不 清 的 狀態,或因 病 人 是未成年人、神上無行為能力的人而 在 未取得病人 同 意下進行器官移植;病 人的親屬 能否代沒有能力作出同 意的病 人作出同 意;若 病 人的親屬 無法就是否同意進行器官移植手術 達 成 共識,將如何處理。
legco.gov.hk
(i) Legal liability of the registered medical practitioner for performing an organ transplant on a patient without first obtaining the latter's consent because of his illness or impaired state of consciousness or his being a minor, a mentally incapacitated person; whether relatives of a patient who could not give consent might give consent on behalf of the patient; and what would happen if the relatives had no consensus on whether to give consent.
legco.gov.hk
主席还回顾说,缔约国已对执行支助股的业绩、效率、 专业能力、反应能力和敬业神表示满意,工作队成员普遍同意需要审查执行支 助股的供资模式,使其具有可持续性和可预期性,并更为公平地分摊责任。
daccess-ods.un.org
The President also recalled that the States Parties have expressed satisfaction with the performance, efficiency, professional competence, responsiveness and dedication of the ISU and that there was general agreement among the Task Force members on the need to review the financing model of the ISU, in order to make it sustainable and predictable, and to achieve more equitable burden sharing.
daccess-ods.un.org
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、
[...]
葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、
[...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the
[...]
Director-General to strengthen UNESCO’s specialized
[...] capacity on climate change, building [...]
upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 14:47:55