| 单词 | 神格 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 神格 —GodheadExamples:人格神—personal God • anthropomorphic God See also:神 n—God n • god n • gods n • look n • deity n • soul n 神—expression • expressive • lively • unusual
|
此外，阿姆斯特朗认为有上帝，但不只是一两个，他不相信在三一，他认为所有教会的成员有一天会达 到 神格 也 同样视为非基督徒。 mb-soft.com | In addition, Armstrong believed that there was not just one God but two, he did not believe in [...] the Trinity, and he believed that all Church members will [...] some day attain Godhood are similarly [...]considered non-Christian. mb-soft.com |
苏格兰精神健康 协会(SAMH) 称，在苏格兰，刑事司法体系中有太多有精 神疾患的妇女；200 有精神障碍者可能受到边缘化和歧视。 daccess-ods.un.org | The Scottish Association for Mental Health (SAMH) stated that in Scotland, women with [...] mental health problems were disproportionately [...]found within the criminal justice system;200 and that people with mental health problems were subjected to marginalisation and discrimination.201 119. daccess-ods.un.org |
上河徽院”的规划和建筑，正如它的名称由来一样，山水之间，登源河畔，徽 风 神 韵 与 现代 风 格 和 谐 统一，院落相套，粉墙黛瓦错落有致。 chinese-architects.com | The courtyards are subsequently stationed, incorporating grey tiles placed over white walls. chinese-architects.com |
根据在利比亚进行干预的情况，巴西提出了“在进行保护时要承担的责任” [...] 的概念。这一概念除其他外，规定安全理事会授权的任何军事行动都要信守有关 决议的文字和精神，在严格遵守国际人道主义法的情况下加以执行。 daccess-ods.un.org | Against the backdrop of the intervention in Libya, Brazil presented the concept of “responsibility while protecting”, which provides that any military action authorized by the Security Council abide by [...] the letter and the spirit of the resolution and [...] be implemented in strict conformity with international [...]humanitarian law. daccess-ods.un.org |
另外，默示所指的并不是写出来的文学质量，而是指圣经 的 神 圣 起 源和品 格。 sallee.info | Furthermore, inspiration refers not to the literary quality of that which is [...] written but to its divine origin and character. sallee.info |
肥沃的山谷、令人目眩的山峰和清澈的山涧让人仿佛置身 于 神 话 之 中，从 苏 格 兰 中 部沿A82号公路行驶，种种美景尽在沿途。 visitbritain.com | Fertile valleys, dizzying peaks and clear mountain rivers [...] together give this [...] landscape an almost mythological feel, and on the A82 from central Scotland, you can take [...]it all in as you drive by. visitbritain.com |
他指出，提高妇女地位研训所总部设在圣多明各，多 [...] 米尼加共和国代表团相信，妇女署将充分利用研究所 的丰富知识和经验，将吸收其具有高度专业 精 神 和资 格的人员。 daccess-ods.un.org | Recalling that INSTRAW had its headquarters in Santo Domingo, his delegation trusted that the Institute’s wealth of knowledge and experience would be fully [...] utilized by UN Women and that its highly [...] professional and qualified staff would be incorporated [...]into the United Nations workforce. daccess-ods.un.org |
因为，该程序的特点是：非司法性和本着对话、调解和相互 谅解的精神在最严格保密 的情况下寻求友好解决办法，从而赋予委员会一种无可 [...] 争议的道德权威。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s procedure was distinguished by its non-judicial character and by the search for an amicable solution in a spirit of dialogue, reconciliation [...] and mutual understanding, which was [...] carried out in the strictest confidentiality, [...]thereby conferring on the Board an undeniable moral authority. unesdoc.unesco.org |
他多次于世界杯比赛中获得金球奖（Golden Ball），荣获过西班牙冠军杯、欧冠杯及洲际杯冠军：他的职业生涯完美见证了的团队 精 神 和 高尚 风 格 ， 无论是赛场之内，还是赛场之外。 iwc.com | He was awarded the title of FIFA World Player of the Year on three occasions and World Sportsman of the Year in 1999, he won the Golden Ball several times, became Spanish, European and World Champion and winner of the Intercontinental Cup: his career bears witness to unquestionable team spirit and great elegance, both on and off the field. iwc.com |
土耳其还将继续向土耳其宗教教育机构提供奖学金，使符合 资 格 的 神 职 人员 接受教育。 daccess-ods.un.org | In addition, Turkey will continue to provide scholarships to Turkish religious educational institutions to [...] ensure the education of qualified clerics. daccess-ods.un.org |
考虑到《贸易法委员会仲裁规则》的成功及其地位，委员会普遍认为，对《贸 [...] 易法委员会仲裁规则》的任何修订都不应使其案文结构、 精 神 或 行文 风 格 有所 改变，并且应尊重该文本的灵活性，而不是使其更为复杂。 daccess-ods.un.org | In recognition of the success and status of the UNCITRAL Arbitration Rules, the Commission was generally of the view that any revision of the UNCITRAL Arbitration Rules [...] should not alter the structure of the [...] text, its spirit, its drafting style, and should [...]respect the flexibility of the text [...]rather than add to its complexity. daccess-ods.un.org |
这些新来者拥有独特风格、原创的精 神 、 国 际视野和并经常内置一个独立制作的标签。 visitfinland.com | These newcomers possess distinctive styles, a do-it-yourself spirit, international exposure and often a built-in connection to an indie label. visitfinland.com |
OptiPlex 390 提供迷你立式、桌上型電腦和小機型等三種尺寸，能夠緊密整合至任何辦公室環境，秉持環保的設計 精 神 ， 並且 價 格 合 理，不會超出預算。 dell.com | With three sizes to choose from — mini tower, desktop and small form factor — the OptiPlex™ 390 can blend seamlessly into virtually any office environment and is designed to respect our planet and your budget. dell.com |
它一面世，便征服了瑞士制表业，打破了高品质瑞士手表必有高昂 价 格 这 一 神 话。 hk.ashford.com | It took the Swiss watch making [...] industry by storm when it made its [...] debut by debunking the myth that high quality Swiss watches come with a hefty price tag. ashford.com |
2006 年 7 月以 [...] 来，一个专门的工作组一直在拟订《贸易法委员会仲裁规则》修订草案，该草 案不改变文本的结构、精神或行文风 格 ， 而是提高其灵活性，降低其复杂性。 daccess-ods.un.org | A special working group has been engaged since July 2006 in developing draft revised UNCITRAL [...] Arbitration Rules that do not alter the [...] structure, spirit or drafting style of the text, [...]while making it more flexible and less complex. daccess-ods.un.org |
要回答这个问题，我们首先需要了解的波动，这是股票 价 格 的 “ 神 经 质 ”，的情况下VALE5中。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | To answer this question, we first need to understand the volatility, [...] which is the "nervousness" of the stock price, in the case VALE5. en.iniciantenabolsa.com |
音樂會下半部由多首旋律優美的樂曲組成，包括有聖桑的《 死 神 之 舞 》、 昂 格 的 《 再見Ashokan》、阪本龍一《戰場上的快樂聖誕》、布拉姆斯的匈牙利舞曲第五首、皮亞蘇拉的《自由探戈》以及Craig Owen親自創作的《給香港之歌》等等。 hkphil.org | Following the two longer works is a collection of melodious pieces, including Saint-Saens’ Danse Macabre, Ungar’s Ashokan Farewell, Sakamoto’s Theme from Merry Christmas Mr. Lawrence, Brahms’ Hungarian Dance No. 5, Piazzolla’s Libertango, and Craig Owen’s own composition - Song for Hong Kong. hkphil.org |
委員會已提醒部門日後在處理其他類似個案 時，必須格外留神。 psc.gov.hk | The Commission had reminded the department of the need to be more vigilant in processing other similar cases in the future. psc.gov.hk |
不过，不 应舍弃坚持择优选拔的做法、广泛的体制框架和 严格 的专业精神。 daccess-ods.un.org | However, adherence to merit, cross-board [...] institutional contexts and strict professionalism [...]should not be compromised. daccess-ods.un.org |
Bünting 曾在德国威滕伯格大学学习神学，成为了一名新教牧师和神学家，但在他的某些教义引发争议后便不再担任牧师职务。 wdl.org | Bünting studied theology at the University of Wittenberg in [...] Germany and became a Protestant pastor and theologian, but retired [...]from the ministry after controversy arose over some of his teachings. wdl.org |
丁丁买了一个模型的三桅帆船，独角兽，但后来马上搭讪的险恶伊万诺维奇Sakharine（丹尼尔·克 雷 格 ） ， 和 神 秘 的人物巴纳比（乔·斯塔尔），都尽量买模型丁丁，但没有成功。 zh-cn.seekcartoon.com | Tintin buys a model of a three-masted sailing ship, the Unicorn, but is then immediately accosted by the [...] sinister Ivan Ivanovitch Sakharine (Daniel [...] Craig), and the mysterious figure of Barnaby [...](Joe Starr), who both try to buy [...]the model from Tintin, without success. seekcartoon.com |
52%的 外籍青少年信仰一个拥有“人格”的 上帝 （ 神 ） ；在德国青少年中，这一比例仅为 28%。 dija.de | Among young people from immigrant backgrounds, however, “real” faith [...] still has strong support. 52% of foreign young [...] people believe in their own God, in contrast to only 28% [...]of young Germans. dija.de |
关闭您的房间价格包括早餐和神奇的 家庭，由地方农产品煮的饭 instantworldbooking.com | Included in the price off your room is Breakfast [...] and fantastic home cooked meals made from local produce instantworldbooking.com |
他试图结合至高无上的人格神婆罗门观念的一种形式的基督教寻道。 mb-soft.com | He tried to combine a Unitarian form of Christianity with the Brahmin [...] conception of the supreme personal God. mb-soft.com |
这一先锋项目的主脑是一支由洛桑联邦理工学院的工程师和科学家组成的团队，这一团队的领军人是航空工程师兼飞行员的安德烈·博尔施 伯 格 （ An dré Borschberg）和精神病学家兼探险家的伯特兰·皮卡德(Bertrand [...] Piccard)。 swissworld.org | A team of engineers and scientists from the Lausanne Federal Institute of Technology [...] (EPFL), led by aeronautical [...] engineer and pilot André Borschberg and psychiatrist and explorer [...]Bertrand Piccard, are the brains [...]behind this pioneering project. swissworld.org |
下列其他国家和国际非政府组织，以及国家非政府组织联盟派观察员出席 了第四十二或四十三届会议：3D 人权――公平经济组织、东南亚跨国界纽带组 织、柬埔寨预防风险社团、人权与迫迁问题中心、苏格兰和联合王国反对性别主 [...] 义组织、社会和教育组织联合会、瓦云卡跨文化基金会、住房权问题工作队、土 著社区支助组织土著权利积极成员协会、社会少数群体问题国际研究中心、金斯 [...] 福德区法律中心、流落街头儿童问题全国运动、北爱尔兰少数民族事务委员会、 苏格兰精神卫生 委员会、国际睦邻组织、国际母佑学会。 daccess-ods.un.org | 15. The following other national and international non-governmental organizations and coalitions of national non-governmental organizations were represented by observers at either or both of the forty-second and forty-third sessions: 3D-Human Rights-Equitable Economy, Bridges Across Borders Southeast Asia (BABSEA), Cambodia Risk Community, Centre on Human Rights and Evictions (COHRE), Engender Scotland and United Kingdom, Federation of Social and Educational Organizations (FASE), Fundacion Intercultural “WAYUNKA”, Housing Rights Task Force (HRTF), Indigenous Rights Active Member (IRAM) of Indigenous Community Support Organization (ICSO), International Research Centre on Social Minorities (IRCSM), Kingsford Legal Centre, Movimento Nacional de Meninos e Meninas de Rua, Northern [...] Ireland Council for Ethnic [...] Minorities (NICEM), Scottish Commission for Mental Health (SAMH), [...]Good Neighbors International (GNI), [...]Istituto Internazionale Maria Ausiliatrice (IIMA). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。