| 单词 | 神枪手 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 神枪手 noun —sharpshooter nSee also:枪手—gunman • sharpshooter • sb who takes an exam for sb else • sb who produces a piece of work for sb else pass off as their own 枪手 n—shooter n • shot n 枪—firearm • thing with shape or function similar a gun • surname Qiang • classifier for rifle shots • substitute for another person in a test • knock 手枪 n—handgun n • revolver n • firearm n
|
以色列 军队犯下了罪行，例如神枪手故意射杀妇女和儿童。 daccess-ods.un.org | The Israeli army carried out crimes such as the deliberate execution of [...] women and children by sharpshooters. daccess-ods.un.org |
因此，我认为必须宣读哈萨 克 斯 坦 人 民 的 女 儿 们 的 名 字 — — 女 步 兵 [...] Manshuk Mamyetova 和神枪手 Alia Moldagulova——她们成为 [...] 苏联东部的英雄代表，被授予苏联英雄最高军事荣 誉。 daccess-ods.un.org | I therefore believe it necessary to read out the names of the daughters of [...] the Kazakh people — infantrywoman [...] Manshuk Mamyetova and sniper Alia Moldagulova [...]— who became heroic representatives of [...]the Soviet East and were decorated with the highest military honour as Heroes of the Soviet Union. daccess-ods.un.org |
按下配料阀 B 电磁阀上的手动 超控按钮并朝接地金属桶内扣动喷枪 扳 机 ，直至 喷枪中流出清洁的溶剂。 gww.graco.com | Press the manual override on the Dose Valve B solenoid valve and trigger the gun into a grounded metal pail until clean solvent flows from the gun. gww.graco.com |
如果戴的不是 Graco [...] 手套，请将手套的手指或手掌部位割掉，确保 手与接地的喷枪手柄接触。 graco.com | If non-Graco gloves are worn, cut off fingers or palm area of gloves to ensure your hand [...] contacts the grounded gun handle. graco.com |
如果已卸下，要装上新的 U 形杯，让其唇缘朝 向喷枪手柄 (17)。 graco.com | If removed, install the new one with its [...] lips facing into the gun handle (17). graco.com |
今日便是香港人用手上神聖的 一票共同起義之 時。 legco.gov.hk | Today is the time for Hong Kong [...] people to use the sacred vote in their hands to start an uprising [...]together. legco.gov.hk |
但一名嫌疑人 无法识别基本爆炸材料、辨别手榴弹组件或正确持 握 手枪 ， 尽管他声称曾接受使 用所有这些武器的训练。 daccess-ods.un.org | However, one suspect was unable to recognize basic [...] explosive materials, to identify [...] components of hand grenades or to hold a handgun correctly — [...]all subjects he claimed to have been trained in the use of. daccess-ods.un.org |
据提 交人说，手枪不过 是逮捕他的借口，后来在他的刑事案件中，再没有提到过。 daccess-ods.un.org | According to [...] the author, the pistol was a mere pretext [...]for his arrest, and no mention of it appeared later in his criminal case. daccess-ods.un.org |
他近距离射杀 了一名警察，夺取了他的手枪并用这 支 手枪 向 第二名警察射击。 daccess-ods.un.org | He shot one of the policemen dead at short range, [...] seized that policeman’s pistol and fired with it at the [...]second policeman. daccess-ods.un.org |
(i) 註冊醫生在下述情況下 須承擔的法律責 任：因 病 人 患有疾病或 正 處於神智不 清 的 狀態，或因 病 人 是未成年人、精神上無行為能力的人而 在 未取得病人 同 意下進行器官移植；病 人的親屬 能否代沒有能力作出同 意的病 人作出同 意；若 病 人的親屬 無法就是否同意進行器官移植手術 達 成 共識，將如何處理。 legco.gov.hk | (i) Legal liability of the registered medical practitioner for performing an organ transplant on a patient without first obtaining the latter's consent because of his illness or impaired state of consciousness or his being a minor, a mentally incapacitated person; whether relatives of a patient who could not give consent might give consent on behalf of the patient; and what would happen if the relatives had no consensus on whether to give consent. legco.gov.hk |
专家组有文件证明，设在达喀尔的 Etablissements Fakih 公司违反军火禁 [...] 运的规定，为向科特迪瓦出口下列武器和相关物资提供中介服务：催泪弹药(诺 贝尔体育公司和 SAE Alsetex [...] 公司(都设在法国)销售)；亚致命弹药和相关弹药 的发射器(SAE Alsetex 公司销售)(GC27 型和 GC54 型手枪)；9 毫米口径手枪、357 马格南口径左轮手枪((设在 巴西的)金牛座公司生产)和相关弹药；(设在土耳其 的)Hatsan 公司制造的步枪和口径 12 的猎枪和相关弹药。 daccess-ods.un.org | The Group documented the fact that the Dakar-based Etablissements Fakih served as an intermediary for exporting the following weapons and related materiel to Côte d’Ivoire, in violation of the arms embargo: tear gas ammunition, sold by Nobel Sport and SAE Alsetex (both based in France); launchers for less-than-lethal ammunition and associated ammunition, sold by SAE [...] Alsetex (GC27 and GC54 pistols); 9 [...] mm calibre pistols and 357 magnum calibre revolvers manufactured by Taurus (based in Brazil) and associated ammunition; and rifles and 12-gauge [...]shotguns manufactured [...]by Hatsan (based in Turkey), also with associated ammunition. daccess-ods.un.org |
文化多样性增加了每个人的选择机会；它是发展的动力之一，不仅是促进经济增长的 因素，而且还是享有令人满意的智力、情感、道德 精 神 生 活 的 手 段。 unesdoc.unesco.org | Cultural diversity widens the range of options for everyone; it is one of the driving forces of development, understood not simply in terms of [...] economic growth, but also as a means to achieve a more satisfactory intellectual, [...] emotional, moral and spiritual existence. unesdoc.unesco.org |
巴基斯坦支持作一切努力来确保波斯尼亚和黑 [...] 塞哥维那的安全环境，并且真诚希望，该国政治领导 人将本着对话和合作精神携起手来，克服该国面临的 政治和经济挑战。 daccess-ods.un.org | Pakistan supports all efforts to ensure a safe and secure environment in Bosnia and Herzegovina [...] and sincerely hopes that the political [...] leadership will join hands, in a spirit of dialogue [...]and cooperation, to overcome the [...]political and economic challenges facing the country. daccess-ods.un.org |
该影片随后还记录了斗牛士在场地上斗牛的情形，斗牛士的旁边有 短 枪手 、 剑 侍和骑在马背上的 长 枪手 ， 而 背景则是欢呼的人群。 wdl.org | The film that follows shows matadors fighting the bulls in the arena, assisted by an entourage of flagmen, sword pages, and lancers mounted on horseback, with cheering crowds in the background. wdl.org |
因此，我国代表团寻求第 1572(2004)号决 [...] 议所设委员会根据决议第 8(e)段批准授权进口手枪， 用以装备我国警察和宪兵人员。 daccess-ods.un.org | That is why my delegation is seeking approval from the Committee established pursuant to resolution 1572 (2004), in accordance with [...] paragraph 8 (e) that resolution, for the [...] authorization to import handguns to quip our national [...]police and gendarmerie personnel. daccess-ods.un.org |
她去了巴黎，一个字母为先生Treville的， 火 枪手 的 队 长和她的父亲的老朋友，希望被接纳为 火 枪手。 zh-cn.seekcartoon.com | She goes to Paris with a letter for [...] Monsieur Treville, the captain [...] of the musketeers and an old friend of her father, hoping to be accepted as a musketeer. seekcartoon.com |
2012 年5月26 [...] 日，还是在霍姆斯省，当局检获一辆被盗车辆，车上载着各 种武器，包括六支俄罗斯步枪、三支泵动式 步 枪 、 手 榴 弹 、爆炸装置、大量的步 枪弹药、军用弹盒、军服和一些假车牌。 daccess-ods.un.org | On 26 May 2012, also in Homs, the authorities seized a stolen car containing [...] various weapons, including six [...] Russian rifles, three pump-action rifles, hand grenades, explosive [...]devices, a large quantity [...]of rifle ammunition, a military cartridge pouch, military uniforms and several fake licence plates. daccess-ods.un.org |
在他提出抗 议的时候，一名警察甚至拔出手枪对 准 他的胸口。 daccess-ods.un.org | When he protested, one [...] policeman loaded his gun and aimed it at his chest. daccess-ods.un.org |
只有本着全面处理问题的精神携手努 力，我们 才能在阿富汗实现安全理事会各项决议中明确制定 的、符合阿富汗人民愿望的目标。 daccess-ods.un.org | It is only by working together in the spirit of the comprehensive approach that we can achieve in Afghanistan the aims which are set out clearly in Security Council resolutions and which meet the aspirations of the Afghan people. daccess-ods.un.org |
在区域举措方面，日本于 2007 年 1 月在日本神户举行金枪鱼区域渔业管 理组织第一次联席会议。 daccess-ods.un.org | In terms of regional initiatives, Japan had held the first joint meeting of the tuna regional fisheries management organizations in Kobe, Japan, in January 2007.123 The outcomes included a series of recommendations to strengthen communication and coordination among tuna regional fisheries management organizations. daccess-ods.un.org |
米洛然后取出垃圾桶之前，他的母亲问他，暗地里却瓦解它与火星人的武器，类似于一个人 的 手枪 大 小 和形状。 zh-cn.seekcartoon.com | Milo then takes out the trash before [...] his mother asks him to, but secretly disintegrates it with a Martian weapon, [...] similar to a human pistol in size and shape. seekcartoon.com |
教科文组织坚信，发展应基于文化多样性，正如 2001 [...] 年《教科文组织世 界文化多样性宣言》所指出的，它是“发展的源泉之一，它不仅是促进经济增 长的因素，而且还是享有令人满意的智力、情感、道德 精 神 生 活 的 手 段 ”。 unesdoc.unesco.org | UNESCO is convinced that development must be based on the diversity of cultures, “one of the roots of development, understood not simply in terms of economic growth, but also as a means to achieve a more [...] satisfactory intellectual, [...] emotional, moral and spiritual existence” as stated in the 2001 UNESCO Universal [...]Declaration on Cultural Diversity. unesdoc.unesco.org |
根据《 非 洲 联 盟 关于保护和协助非 洲 流离失 所 者 公约草案》和《 大 湖 [...] 地区国 际会议倡 议 》 的相关议定书的精 神，刚果已经 着 手 通过一部旨 在保护和协助刚果 共和国流离失所者的国家法律。 daccess-ods.un.org | In the spirit of the draft African Union convention for the protection and assistance of internally displaced persons in Africa and the protocol on the same subject elaborated by the [...] International [...] Conference on the Great Lakes Region, Congo has started work [...]that will soon result in the adoption of national legislation [...]on protection and assistance of displaced persons in the Republic of the Congo. daccess-ods.un.org |
故此，當我們因神遲遲不動手而煩躁時，我們當先問 神：「 我是否那個使祢遲遲不動手的原因？ lordsgrace.ca | Perhaps, the next time we complain about God’s apparent inaction, we need to look [...] first at ourselves and ask, “Am I the [...]one who is causing the delay of your action, Lord? lordsgrace.ca |
當然，脊骨神經醫師的徒手 治療手段並 不局限於手法或鬆動術，還包括徒手牽引、被動拉伸、按摩、扳機點的缺血性擠壓 和用於止痛及緩解肌肉痙攣的反射技巧。 hkca.org | Of course, the [...] chiropractor’s scope in manual therapy extends beyond the use of manipulation or mobili zation and includes manual traction, passive [...]stretching, massage, [...] ischaemic compression of trigger points and reflex techniques designed to reduce pain and muscle spasm. hkca.org |
更多的不僅僅是一個產品，這個系列 的 手 錶 是 一種 精 神 狀 態 ，一種生活方式的選擇。 zh.horloger-paris.com | More than just a [...] product, this line of watches is a state of mind, [...]a lifestyle choice. en.horloger-paris.com |
尽管遭遇大雨天气，职业业余配对组和业余组 车 手 的 竞赛 精 神 均 未受到影响，在男子组业余类别的 17 强中，有超过半数的车手参赛迎接挑战。 lamborghini.com | Wet conditions failed to damp the spirits of [...] the Pro Am and Am competitors, with more than half [...]the 17-strong grid challenging within [...]the Am category of the gentleman driver series. lamborghini.com |
此外，还应拓展《条约》的管辖范畴，使其不仅涵盖所有的常规武器，而且 也涵盖目前尚未纳入联合国常规武器登记册、但却是针对平民的罪行中最常用的 个人武器，例如步枪、手枪、手榴弹 等。 daccess-ods.un.org | In addition, the scope of the treaty should be expanded to cover not only conventional weapons but also individual and personal arms, such as rifles, pistols, grenades, which are at present not included in the Register of Conventional Arms and which are most commonly used in the commission of crimes against the civilian population. daccess-ods.un.org |
糖尿病會日漸損害感覺神 經（神經系統病變），特別是手和足 的 神 經 ， 令糖 尿患者足部的感覺較差，即使足部受傷，例如起水 疱或割傷也不自覺。不發覺及不治療這些細微的足 部損傷，容易被細菌感染，有可能導致嚴重的併發 症。 centraleastlhin.on.ca | Unnoticed and untreated, even minor foot injuries can quickly become infected, potentially leading to major complications. centraleastlhin.on.ca |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。