| 单词 | 神明 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 神明 noun —gods ndeity n神明 —deitiesExamples:奉若神明 n—worship n 敬若神明—hold sb. in the same regard as one would a god [idiom.] 亵渎神明—sacrilege See also:神 n—God n • god n • gods n • deity n • look n • soul n 神—expressive • expression • unusual • lively
|
因此，政府认为有必要开展提高觉悟的活动，特别是在边 远地区，并采取其他具体步骤，以威慑行业者，阻止他们实 行 神明 审 判。 daccess-ods.un.org | As a result, the government has deemed it necessary to carry on sensitization, [...] especially in the remote areas, as well as to take other concrete steps to deter practitioners [...] from performing trials by ordeal. daccess-ods.un.org |
( vi) 撰 寫 [...] 、 印 刷 或 發 布 褻 瀆 神 明 、 煽 動 性 或 誹 謗 名 [...]譽 的 永 久 形 式 誹 謗 。 hkreform.gov.hk | (vi) Composing, printing or [...] publishing blasphemous, seditious [...]or defamatory libels. hkreform.gov.hk |
(b) 所称事实明显缺乏根据或其作者的精 神明 显 失常：委员会决定授权秘书处“对那 [...] 些作者精神失常的或明显缺乏根据的来函不采取后续行动”。 unesdoc.unesco.org | The Committee decided to authorize the [...] Secretariat “not to deal with communications whose [...] authors are mentally unbalanced or [...]which are manifestly ill-founded”. unesdoc.unesco.org |
用神明裁判 法来仲裁争端的做 法根深蒂固，继续广为实施而不受惩罚。 daccess-ods.un.org | The adjudication of disputes through trials by ordeal is deeply entrenched and continues to be widely practised with impunity. daccess-ods.un.org |
宪法》载入了《世界人权宣言》的精 神 ， 明 确 规 定“国家尊重和保障人 权”。 daccess-ods.un.org | Incorporating the spirit of the [...] Universal Declaration of Human Rights, [...] the Constitution clearly provides that [...]the State respects and preserves human rights. daccess-ods.un.org |
然而，這必須指出的是，在拜火教系統的許多動物， 精 神明 顯 老 神 誰 雅 利安性質已轉變成天使嫻熟，所以安裝在一神教的框架內，經常不夠，在讚美詩和其他通道，由簡單的插值的修飾語Mazdadata [...] （由馬自達） ，然後他們的名字。 mb-soft.com | There is, however, this to be noted, that in the Zoroastrian [...] system many of these [...] creature-spirits are demonstrably old Aryan nature deities who have been [...]skilfully transformed into [...]angels, and so fitted into a monotheistic framework, frequently enough, in hymns and other passages, by the simple interpolation of the epithet Mazdadata (created by Mazda), before their names. mb-soft.com |
欧内斯特·巴伊·科罗马总统继续坚持 2007 年 [...] 上台执政时作出的保证，即政府内没有不可侵犯 的神 明，任何部长或官员若被发现在处理国家稀少资源的 [...]过程中道德操守有问题，就被解除公职并需退赔挪用 的款项和面临法律制裁。 daccess-ods.un.org | President Ernest Bai Koroma remains committed to the pledge he took on [...] his assumption of office in 2007, [...] that there would be no sacred cows in Government [...]and that any minister or official found [...]wanting in moral probity in the handling of the country’s meagre resources would be relieved of his or her position and also made to refund whatever he or she misappropriated, in addition to facing legal action. daccess-ods.un.org |
公元7世紀，SAINT NIVARD依照夢中的神明指引創建了HAUTVILLERS修道院。 think-silly.com | Saint Nivard followed [...] the guidance from God in his dream and [...]built the Hautvillers monastery in the 7th Century. think-silly.com |
香港政府㆒向對「行政主導」的管治模式「奉 若 神明 」 ， 而九七之後，《基本法》 第五十條已經清楚列明，如果特別行政區行政長官拒絕簽署立法會再次通過的法案或 [...] 立法會拒絕通過政府提出的財政預算案或其他重要法案，經協商仍不能取得㆒致意 見，行政長官可在徵詢行政會議的意見後，解散立法會。 legco.gov.hk | The Hong Kong Government has always enshrined an [...] "executive-led" mode of government. Article 50 of the [...] Basic Law has clearly stated that [...]after 1997, if the Chief Executive of the Hong [...]Kong Special Administration Region refuses to sign a bill passed the second time by the Legislative Council, or the Legislative Council refuses to pass a budget or any other important bill introduced by the Government, and if consensus still cannot be reached after consultations, the Chief Executive may, after consulting the Executive Council, dissolve the Legislative Council. legco.gov.hk |
幼童軍誓詞 我願盡所能， 對神明，對國家，盡責任； 對別人，要幫助； 對規律，必遵行。 5th-twg.org | PROMISE l promise that l will do my best [...] to do my duty to God and to my Country [...]to help other people and to keep the Cub Scout Law. 5th-twg.org |
我们在同心协力地争取在各种文化和各种宗教之间进行真正的对话， 以树立宽容的精神，在人与人之间建立平等与和平的关系，而这些亵 渎 神明 的 行 为可能会造 成文化间和宗教间的矛盾和冲撞。 unesdoc.unesco.org | It is possible that these blasphemous acts may lead to a conflict and clash of cultures and religions between which we have made every effort to seek a genuine dialogue in order to establish tolerance, and foster equity and peace among men. unesdoc.unesco.org |
亵神 明，因此他们发布了一项裁决声称他的血液符合教 法，也就是说谋杀乌利尔符合伊斯兰教法。 crisisgroup.org | Ulil’s writings were thought so blasphemous by some conservative West Java ulama that they issued a fatwa that his blood was halal, ie, it was permissible to kill him. crisisgroup.org |
这是神明规定 的法律，决不能以实在法加以反对。 daccess-ods.un.org | These are divinely prescribed laws which can [...] in no way be opposed by positive law. daccess-ods.un.org |
3 ） Yashts （ yeshti ， [...] “崇拜的讚揚” ） ，其中有01年，是在履行讚美詩的各 種 神明。 mb-soft.com | (3) The Yashts (yeshti, "worship by praise"), of which there are twenty-one, are hymns in [...] honour of various divinities. mb-soft.com |
披戴著自1953年後首位進入NBA哈佛大學學生和首位進入NBA美籍華裔球員光環的林書豪，並沒有因自己上了新聞頭版而衝昏頭，反而謙虛地不忘將功勞和自己的團隊分享，感恩地不忘將榮耀歸 給 神 ， 明 白 光 環只是一時，皆以平常心與人相處。 hkmbc.org.hk | Having notoriety of being the first Harvard graduate since 1953 and also the first Asian-American entering the NBA, Lin was not infatuated, but in fact, humbly [...] shared credits with his team, and did not [...] forget to glorify God. He understands that [...]glory was but a temporary, and doesn’t let the fame change him. hkmbc.org.hk |
那时，民族浪漫主义的历史剧已经成为过去，古代 的 神明 和 英 雄、罗马的皇帝和强大的国王已经被“你我之辈”所取代。 norway.org.cn | Classical gods and heroes, Roman emperors [...] and kings of world powers were replaced by people “like you and me”. norway.or.kr |
一些登山的99个步骤将是困难的，但它的所有支付，一旦你在上面的是，不要忘记感谢成功地爬上楼梯，光一个香棒，你不会希 望 神明 生 气 你。 imperialpalace-cebu.com | (To some climbing the 99 steps would be difficult, but it all pays once you are on top. Don’t forget to light a joss stick in thanks for successfully climbing up the stairs. imperialpalace-cebu.com |
事实上，印度教徒、基督教和佛教徒也被他们视为目标，并且宗教极端分子最近还袭击了被奉 若 神明 的 Su fi圣地，甚至还攻击了孟加拉国联合了各宗教以共同名义举行的文化活动。 project-syndicate.org | He will be remembered for accepting the painful secession of Eritrea in 1993, rather than prolong the civil war, and for his efforts to reach an agreement with Egypt over the use of the Blue Nile waters. project-syndicate.org |
我想問問保皇黨的議員，當天你們那麼 英 明神 武 ， 挾持政府 討論6,000元的問題，為何不討論有關長遠開支的問題呢？ legco.gov.hk | I would like to ask royalist Members this: As you displayed [...] such wisdom and boldness that day in [...]holding the Government to ransom, so to speak, [...]to discuss the issue relating to the $6,000, why did you not discuss the issue of long-term expenditures? legco.gov.hk |
求主帮助基督徒的婚姻和家庭能够成为正面的榜样 , 表 明神 平 等对待男性和女性,让男性和女性都能向彼此表现爱、尊荣和尊重。 amccsm.org | Pray that Christian marriages and families might be [...] positive examples of God's equal treatment of [...]male and female, as men and women both [...]show love, honour and respect to one another. amccsm.org |
摩西告诉拉美西斯让希伯来人去，证 明神 的 力 量改变自己的的牧养工作人员到埃及眼镜蛇。 zh-cn.seekcartoon.com | Moses tells Rameses to let the Hebrews [...] go, demonstrating the power of God by changing his [...]shepherding staff into an egyptian cobra. seekcartoon.com |
地震前，曾出现地震活动征兆，杰瓦拉穆基的印度教寺庙附近常常喷射出来的可燃气体火焰熄灭了，信徒们认为这 表 明神 不 悦 了。 wdl.org | Before the quake, seismic activity had extinguished the flames of [...] combustible gas that usually jetted out at the nearby Hindu temple of Jawala Mukhi, and [...] worshippers thought the gods displeased. wdl.org |
22 27. 据世界卫生组织(卫生组织)，艾滋病毒可导致残疾，如 失 明 、 神 经 病 变及痴 呆症。 daccess-ods.un.org | According to the World Health Organization (WHO), HIV can cause disabling [...] conditions, such as blindness, neuropathy and dementia. daccess-ods.un.org |
但是它的独特性、一致性和没有矛盾性 证 明神 自 己是圣经的作者，祂引导每位笔者，以确保他们所写 [...] 的内容与神所计划的完全相同。 sallee.info | Yet its unity, consistency and lack of [...] contradiction prove that God Himself is its main [...]author, guiding every human author [...]to assure that the product is exactly as He planned. sallee.info |
这个团队的目标是向孤儿院的儿童和员工 显 明神 的 爱 ，让队员接触中国境内的基督教服务事工，以及在AM-CCSM和孤儿院之间现有的关係上继续建造。 amccsm.org | The purpose of the team was to show the love of Christ to the children and carers in the orphanage, to expose the team to Christian service in China, and to build on existing relationships between AM-CCSM and the orphanages. amccsm.org |
有代表团建议，由于事实证明神户进 程在协调金枪鱼区域渔业管理组织的工 [...] 作是成功的，因此应探讨是否为非金枪鱼组织和安排制订一个类似的协调倡议。 daccess-ods.un.org | It was suggested that since the [...] Kobe process had proven successful in [...]coordinating the work of the tuna regional fisheries [...]management organizations, a similar coordination initiative should be explored for non-tuna organizations and arrangements. daccess-ods.un.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。