| 单词 | 神性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 神性 —divinity神性 noun —deity nExamples:精神性 adj—mental adj 精神性—spirituality • psychogenic • nervous 神经性—neural • neurological See also:神—expression • expressive • unusual • lively 神 n—God n • god n • gods n • look n • deity n • soul n
|
国家战略的矛头指向一切形式的亲密关系暴力：肉体、 精 神 、 性 和 物 质暴 力。 daccess-ods.un.org | The national strategy is designed to target all forms of violence in intimate [...] relations: physical, mental, sexual and material violence. daccess-ods.un.org |
監察醫生的專業操守，好像紀律聆訊就是 防止問題發生的靈丹妙藥，專業和權威就 是 神性 不 可 侵犯㆒樣。 legco.gov.hk | By keeping a watchful eye over the code of practice of medical practitioners, the conduct of [...] disciplinary hearings seems to be a panacea for the prevention of problems, while [...] professionalism and authority are sacrosanct. legco.gov.hk |
使徒保罗说：“自从造天地以来，上帝 的永能和神性是明 明可知的，虽是眼 不能见，但藉着所造之物，就可以晓得， 叫人无可推诿。 thestudiesinthescriptures.com | Apostle Paul states the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made. thestudiesinthescriptures.com |
(c) 遗传资源和相关传统知识属于集体性、祖传性、地 域 性 、 精 神性 、 文 化性和智力性遗产的 一部分。 wipo.int | (c) Genetic resources and associated [...] traditional knowledge is part of the collective, [...] ancestral, territorial, spiritual, cultural and intellectual [...]heritage. wipo.int |
据观察，63%住在妇女庇护所中的妇女受到过身体、 精 神 、 性 和 (或 )经济 剥削。 daccess-ods.un.org | It is observed that 63% of the women staying in women’s shelters had suffered [...] physical, emotional, sexual and/or economic [...]exploitation. daccess-ods.un.org |
在较轻微的案例中，精神性运动 和智力损伤及永久病理反射的影响可能仅在发育后期明显（WHO/IPCS [...] 1990，NRC 2000，UNEP 2002）。 zeromercury.org | In milder cases, the effects may only become [...] apparent later during the development as [...] psychomotor and mental impairment and [...]persistent pathological reflexes (WHO/IPCS 1990, NRC 2000, UNEP 2002). zeromercury.org |
它至高无上的神性要求 这片土地必须是充满和平与 仁爱的土地，而绝不允许它成为当前无尽冲突的居所 [...] 和人类政治失败的缩影。 daccess-ods.un.org | Its divinity demands that it be a [...] land of peace and love, in contrast to the reality of its being the abode of unending [...]conflicts and the epitome of human political failure. daccess-ods.un.org |
有些人认为他的诗与彼特拉克 (Petrarch) 赞美纯洁和理想爱情的十四行诗相似，有些人则将他的诗视为 对 神性 的 欢 呼庆祝。 wdl.org | Some have seen the poems as similar to [...] Petrarch’s sonnets to pure and ideal love, while others regard them as ecstatic celebrations of the divine. wdl.org |
再至桃山時代、禪道精神的浸透引入了 精 神性 和 修 養性、被賦予了哲學和教養意義的茶道進而昇華成為一門綜合文化。 est-ouest.co.jp | Furthermore, the spirit of Zen was [...] widely adopted to Chanoyu in the Momoyama [...] period, adding spirituality and sense of [...]self-improvement, developed tea ceremony [...]to a totalized culture of philosophy and education. est-ouest.co.jp |
作品暗示著美的轉瞬即逝，以對拜物教式人工合成之美和完美典範追求的質疑。藝術家曾表示：「在我的畫中，這些美貌的男人和女人僅僅只是 精 神性 的 代表，代表著中國人自身和他們對新民族主義、新的中國式價值觀及審美觀前所未有的洋洋自得。 christies.com | The artist once stated, "These [...] beautiful men and women in my paintings are simply spiritual representations [...]of the Chinese and their [...]newfound complacency towards neo-nationalism, as well as towards their values and aesthetic perspective. christies.com |
为了让老人和残疾人等能够安全而舒适地过日常生活，消除物 质 性 、 精 神性 、 社 会性障 碍等活动叫什么？ himeji-du.ac.jp | We try to remove physical, mental, or social barriers [...] so that elderly people and handicapped people can lead a safe and comfortable daily life. himeji-du.ac.jp |
其中大多数项目同时发展不同性别平等领域的举措。29 个项目仅 侧重于性别平等的一个层面(妇女的创业 精 神 、 性 健 康和生殖健康、工作中的心 理暴力、基于性别的暴力行为、和解、体育、健康、权力和决策、贩运人口)。 daccess-ods.un.org | The majority of these projects develop initiatives simultaneously in various areas of gender equality. 29 of these projects focus in only one dimension of gender equality (women’s entrepreneurship, sexual and reproductive health, psychological violence at work, gender based violence, reconciliation, sports, health, power and decision making, trafficking in human beings). daccess-ods.un.org |
欲将圣城犹太化并改变其阿拉伯和伊斯兰性质的此种企图，是对巴勒斯坦人 权利和他们墓地的圣神性、对 伊斯兰圣物以及对联合国教育、科学及文化组织宣 布应予保护的伊斯兰遗产的悍然侵犯。 daccess-ods.un.org | Such attempts to Judaize the holy city and change its Arab and Islamic character represent a flagrant attack on [...] the rights of [...] Palestinians and the sanctity of their graves, on things that are sacred to Islam [...]and on the Islamic heritage, [...]which the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has declared should be preserved. daccess-ods.un.org |
德 川 時 代 ， 神 道 教 透 過 以 下 事 物 保 留 了 它 於 人 們 生 活 中 的 角 色 ： 具 重 大 歷 史 價 值 的 神 社 、 對 天 皇 的 神 性 （ 即 君 權 神 授 ） 的 主 張 、 日 本 勝 過 其 他 國 家 的 信 念 、 及 將 德 川 家 康 的 靈 位 供 奉 在 神 社 與 寺 廟 中 ， 藉 以 強 調 德 川 家 族 的 永 垂 不 朽 。 hkahe.com | During the Tokugawa period, it remained its role in the life of the people through the great historic shrines, and stress on the divinity of the Tenno (heavenly sovereign), superiority of Japan to other lands and immortality of Tokugawa family by enshrining Ieyasu’s spirit in a great complex of shrines and temples. 3. hkahe.com |
鞘内注射脑源性神经营 养因子后急性重度马尾束缢犬L7节段背根神经节中脑 源 性神 经 营养因子的表达。 chinese.eurekalert.org | Brain-derived neurotrophic factor (BDNF) expression in the dorsal root ganglion from level L7 in dogs with acute and severe [...] cauda equina constrictious [...]following intrathecal injection of BDNF ... chinese.eurekalert.org |
结果发现于自体坐骨神经原位移植后56 d切除远端吻合口进行再吻合，能促进背根神经节内脑 源 性神 经 营 养因子表达的再次升高。 chinese.eurekalert.org | The distal stoma was resected and reanastomosed 56 days after autologous nerve grafting, and brain-derived neurotrophic factor expression was secondarily increased. chinese.eurekalert.org |
如今，Swarovski施華洛世奇延續這段光之傳奇，將水晶的光輝無限伸展，幻化為 女 性神 秘 的 美麗魔仗，誘發性感魅力。 sogo.com.hk | Now, Swarovski continues this alchemy [...] of light, taking crystal ever further, [...] becoming woman’s mysterious companion as she [...]seeks to resonate to new vibrations of seduction and enchantment. sogo.com.hk |
有全勤脑神经外科医生的气仙沼市立医院担任了地 区 性神 经 急 救医疗的核心任务，进行了对被震灾孤立并排除人口移动引发的偏差的研究。 tohoku.ac.jp | In addition, due to the disaster, the city was geographically isolated; we could conduct a study with limited population bias. tohoku.ac.jp |
各亚型分布有所差异，TrkA阳性神经细 胞存在于咽下神经节和肠神经系， 阳 性神 经 纤 维存在于腹神经索和肠神经系；TrkB阳性细胞存在于非神经组织的肠上皮；TrkC 阳性神经细胞存在于脑、咽下神经节和肠神经细胞， 阳 性神 经 纤 维存在于围咽神经环、腹神经索和肠神经系；TrkE 阳性神经细胞存在于脑、阳性神经纤维存在于咽下神经节和腹神经索。 actazool.org | It was found that Trk was distributed in not only neural tissues but also non-neural tissues,TrkA receptor existed in subpharyngeal ganglion,ventral nerve cord,enteric neurons,nervous fibers between muscle cells,but not in cerebroganglion,TrkB only existed in intestinal epithelium,TrkC existed in cerebroganglion,subpharyngeal ganglion,ventral nerve cord,enteric neurons,nervous fibers between [...] muscle cells,and TrkE neurons existed [...]in cerebroganglion,while TrkE nerve fibers in subpharyngeal ganglion and ventral nerve cord. actazool.org |
结果表明，参环毛蚓神经细胞的神经细胞特异的烯醇化酶 特 性 、 神 经 微丝蛋白特性与星型胶质细胞的GFAP特性不同于哺乳动物；其神经组织存在有数量较多的吞噬功能的类似于哺乳动物小胶质细胞的细胞；参环毛蚓的脑不含有NO能神经细胞，而咽下神经节和腹神经节含有NO能神经细胞。 actazool.org | There are [...] no astrocytes containing GFAP, but there [...]are many macrophages resembling mammalian microglia cells in the brains [...]of Chinese earthworms, i.e., the astrocytes in the brain of the Chinese earthworm have a different GFAP cytochemistry to those of mammals but the cell like microglia in the brain of the Chinese earthworm share the same ED1 cytochemical characteristics as microglia in the brains of mammals. actazool.org |
此外，贝多因妇女在怀孕期间也越来越多地遵 [...] 照建议补充叶酸，贝多因胎儿和新生儿中开 放 性神 经 管 病变的病例也越来越少。 daccess-ods.un.org | Moreover, there has been increased compliance with recommendations for supplemental folic acid among Bedouin women in [...] their fertile years, and a decrease in the [...] incidence of open neural tube defects (NTDs) [...]among Bedouin fetuses and infants. daccess-ods.un.org |
自 1990 [...] 年代起即有多種海水魚類感染病毒 性神 經 壞 死症 (Viral Nervous Necrosis [...]disease, VNN)，包括鸚鵡魚、金目鱸、黑鱸、比目魚、鰺魚等。 iq2000kit.com | Viral Nervous Necrosis disease (VNN) [...] has been reported in marine fishes such as parrot fish, groupers, flounders, sea bass, [...]turbot, and striped jack since 1990 (Nguyen et al. iq2000kit.com |
干扰生长发育，或者对神经系统有毒 性 （ 神 经 毒 性 ） ， 或者对免疫系统有毒性（免疫毒性）的有效成 分将不会自动地被禁止，尽管NGO努力将这些物质列入淘汰名单。 ipen-china.org | Active substances that interfere with development or that are toxic to the nervous system (neurotoxic) or the immune system (immunotoxic) will not automatically be banned despite strong NGO efforts to include such substances in the phase-out list. ipen-china.org |
大量数据提示，RAGE参与阿尔茨海默病的发病机制，Aβ与血脑屏障(BBB)或神经元细胞或微胶质细胞上RAGE的持续相互作用是淀粉样蛋白斑块形成和 慢 性神 经 元 功能障碍的重要元素。 sharesinv.com | Substantial data suggest that RAGE is involved in the pathogenesis of Alzheimer’s disease, and that sustained Aβ interaction with RAGE at the blood-brain barrier (BBB), [...] or in neuronal or microglial cells, is an important element of amyloid plaque [...] formation and chronic neural dysfunction. sharesinv.com |
主席还回顾说，缔约国已对执行支助股的业绩、效率、 专业能力、反应能力和敬业精神表示 满意，工作队成员普遍同意需要审查执行支 助股的供资模式，使其具有可持续性 和 可预 期 性 ， 并 更为公平地分摊责任。 daccess-ods.un.org | The President also recalled that the States Parties have expressed satisfaction with the performance, efficiency, professional competence, responsiveness and dedication of the ISU and that there was general agreement among the Task Force members on the need to review the financing model of the ISU, in order to make it sustainable and predictable, and to achieve more equitable burden sharing. daccess-ods.un.org |
例如︰家庭的年長成員有可能被與他同住的其他家庭 [...] 成員虐待；父母也可能被行為暴戾的子女虐待；而一名男同性戀者或女同 性戀者的伴侶也可能變得不理性或患上強 迫 性神 經 病。 legco.gov.hk | For instance, an elderly member of a family may be abused by those with whom he [...] is living; parents may be abused by their violent child; and a gay or lesbian partner [...] may become irrational or obsessive. legco.gov.hk |
Magnetom Trio 已成為功能性神經系 統造影的最佳診斷方法，包括磁力共振頻譜技術、 磁力共振腦部灌注掃描、磁力共振腦功能及擴散張量造影（神經纖維網造影）等，並為磁力共振血管造影、顱底和鼻咽造影、肌肉骨骼造影、脊椎造影、腹部和骨盆腔造影設立嶄新的標準。 hksh.com | Magnetom Trio provides the gold standard for functional neuroimaging i.e. MR spectroscopy, MR brain perfusion, MR brain function, diffusion tensor imaging (fiber tract imaging). A new standard is set for MR angiography, base of skull and nasopharynx imaging, musculoskeletal imaging, spine imaging, abdominal and pelvic imaging. hksh.com |
( 即强迫性神经官 能症、重度抑 郁综合症、心脏问题和高血压) 与其所称的虐待有什么联系。另外，没有一个报 [...] 告提到显示曾遭受殴打或其他形式虐待或酷刑的损伤。 daccess-ods.un.org | Moreover, none of the reports refer to injuries [...] that would be indicative of beatings [...]or other forms of ill-treatment or torture. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。