| 单词 | 神工鬼斧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 神工鬼斧—supernaturally fine craft (idiom); the work of the Godsless common: superlative craftsmanship uncanny workmanship 鬼斧神工—uncanny workmanshipsuperlative craftsmanshipsupernaturally fine craft (idiom); the work of the GodsSee also:鬼神n—godsn 鬼神—supernatural beings
|
对于艺术家戴维·格约拉（DAVIDE QUAYOLA ）而言，完全熟练精通的鬼斧神工是非 常难达到的境界。 audemarspiguet.com | For artist Davide Quayola, total mastery is a very difficult state to achieve. audemarspiguet.com |
这项技术在其原始的陀飞轮基础上增添了一种专利差异系统，最终打造出鬼斧神工的纯正创新手表。 hk.ashford.com | It adds a patented differential system to its original tourbillon creating a truly innovative work of art. ashford.com |
宏伟洞穴的突出几个世纪以来水力侵蚀的自然界鬼斧神工。 shangri-la.com | The magnificent Reed Flute Cave is a natural workof art created by centuries of water erosion. shangri-la.com |
象鼻山靠近漓江和桃花江，外形酷似将鼻子深入河中饮水的大象，是大自然鬼斧神工的石灰石造型杰作。 shangri-la.com | Located in close proximity to where Li River and Peach Blossom River meet, Elephant Trunk Hill is a stunning limestone formation which resembles an elephant drinking water. shangri-la.com |
而在这些大自然的鬼斧神工之间，人类创造的各种建筑也成为了一种精巧而独特的视觉架构，可以辅助人们更好地领略其中的奥妙。 norway.org.cn | In these nature experiences, architecture is the visual structure that creates a portal of experience in to the landscape, by making the places accessible and adapted for movement. norway.cn |
身为艺术家，卓越超群的奇才绝艺和鬼斧神工般的熟练精通，对您而言代表什么？ audemarspiguet.com | As an artist, what does excellence, the idea of mastery, mean to you? audemarspiguet.com |
也正因他们不遗余力地追求超卓完美与鬼斧神工的熟练精通，才能让我不受局限、得心应手地创作。 audemarspiguet.com | It’s their search for perfection and mastery of their craft that allows me to not get weighed down. audemarspiguet.com |
这个小岛还有精彩的钓鱼和潜水，到人迹罕至的沙滩去游泳和冲浪，观赏地下洞穴以及鬼斧神工的岩层。 australia.com | The island also has spectacular fishing and diving, secluded beaches to swim and surf from, underground caves and rugged rock formations. australia.com |
在库里欧湾（Curio Bay）参观石化林；观赏由海水冲刷形成的大教堂洞穴（Catheral Caves），感叹大自然鬼斧神工的神 奇；欣赏隐藏在雨林中气势磅礴的瀑布——普拉考努伊瀑布（Purakaunui Falls）和长达数千公里原始自然的海岸线。 cn.yha.co.nz | See a petrified forest at Curio Bay, impressive natural sea caverns at Catheral Caves, wonderful waterfalls in the rainforest like Purakaunui Falls and many, many kilometres of pristine coastline. yha.co.nz |
在这次展览上，品牌齐聚塞巴斯蒂安·里昂·艾格尼斯（Sebastien Leon Agneessens）、格约拉（Quayola）和丹·霍兹沃斯（Dan Holdsworth）等三位风格明朗的21世纪艺术家的设计、摄影、声音和影片作品于一堂，在他们精心设计与布置的衬托下展出100款非凡时计，体现爱彼表的缘起传承、鬼斧神工及艺术美学。 audemarspiguet.com | Using design, photography, sound and film from three unequivocally 21st century artists, Sebastien Leon Agneessens, Quayola and Dan Holdsworth, the Manufacture has curated an exhibition of 100 exceptional timepieces set against the backdrop of a stage that underscores Audemars Piguet’s origins, mastery and artistry. audemarspiguet.com |
这样鬼斧神工的自然净储水系统，再加上地处偏僻，正是ESKA爱斯卡天然冰川水成为地球上最纯净好水的功臣，也是我们认为圣马修蛇丘是名副其实的大自然宝库的原因。 eskawater.com.tw | This natural geological filtration and storage system and its remote location are the reasons ESKA is one of the purest waters on earth, and why we consider the St. Mathieu esker to be a true natural treasure. eskawater.com.tw |
主席还回顾说，缔约国已对执行支助股的业绩、效率、 专业能力、反应能力和敬业精神表示 满意，工作队成员普遍同意需要审查执行支 助股的供资模式，使其具有可持续性和可预期性，并更为公平地分摊责任。 daccess-ods.un.org | The President also recalled that the States Parties have expressed satisfaction with the performance, efficiency, professional competence, responsiveness and dedication of the ISU and that there was general agreement among the Task Force members on the need to review the financing model of the ISU, in order to make it sustainable and predictable, and to achieve more equitable burden sharing. daccess-ods.un.org |
国际知名演员Russell Crowe，自从2000年在电影《神鬼战士》(Gladiator)一片中，饰演Maximus的角色并荣获奥斯卡最佳男演员，以及於1999年在电影 《惊爆内幕》(The Insider)一片中，饰演烟草公司的警告者Jeffrey Wigand而获得奥斯卡提名後，便奠定了其世界顶级男演员的地位。 studyinaustralia.gov.au | Internationally acclaimed actor Russell Crowe has confirmed his stature as one of the world’s leading men with his Oscar-winning role as Maximus in Gladiator (2000) and his Oscar-nominated role as Jeffrey Wigand, the tobacco industry whistleblower in The Insider (1999). studyinaustralia.gov.au |
其歌曲、音乐、 [...] 舞蹈、文学、宗教和精神生活都是由作物种植周期以及与自然和众生的互动形成 的：舞蹈纪念狩猎和崇拜鬼神；歌谣重述历史、神话和传说；骁勇、爱情和浪漫 故事往往含有幽默。 daccess-ods.un.org | Their music, dance, literature, religion and spirituality have all been shaped by the cropping cycle and their interaction with nature and living beings: [...] dances commemorate [...] hunting and worshipof gods and spirits; ballads recount history, myths and [...]legends; and stories of [...]valour, love and romance are often combined with humour. daccess-ods.un.org |
但情况已经发生了可喜 的变化，各个计划部门在对申请的审核评估中，已经 有了更强的关联感，并以更大的耐心和职业精神投入到这项工作中来。 unesdoc.unesco.org | The Sectors now feel more involved and participate more consistently and professionally in the evaluation of the requests submitted. unesdoc.unesco.org |
鉴于联合国系统内部业务做法的统一，工发组 织提出了一项改革管理举措， 目的是大刀阔斧地改造该组织的管理程序和交付机制，使其进入更加注重成果、 效力和效率及风险管理的理想状态。 daccess-ods.un.org | In the light of the harmonization of business practices within the United Nations system, UNIDO proposed a change management initiative with an aim to significantly transform the Organization’s management processes and delivery mechanisms into a desired state of enhanced results orientation, effectiveness, efficiency and risk management. daccess-ods.un.org |
对鬼神的崇拜， 与丘陵、山峦、河流、溪流、森林和草原密切相关，与其生活方式相符。 daccess-ods.un.org | The worship of godsand spirits,closely [...] related to hills, mountains, rivers, streams, forests and grasslands, are intertwined with this way of life. daccess-ods.un.org |
这就意味着要大刀阔斧改革衍生工具市场，对金融机构提出更高和更严格的资本要求，消除监督方面的重大缺口，并建 [...] 立新的结算和清算框架来管理任何金融公司缩小业务的工作，而不论其性质、规 模和相互联系，而且由该行业自己、而不是纳税人承担费用。 daccess-ods.un.org | This has meantdrastic reformsof derivatives [...] markets, higher and more rigorous capital requirements for financial institutions, [...]eliminating major gaps in oversight and a new resolution and liquidation framework able to manage the winddown of any financial firm, regardless of nature, size or interconnectedness, and paid for by the industry itself, not the taxpayer. daccess-ods.un.org |
此外，乌尼莫克提供6000升容量的水或泡沫液罐，高、中、低压泵，水龙带卷轴，存放铁铲、斧头 及其他工具的储物箱，以及用于扑救草地和地面火灾的地面喷射器，让你按需选择。 mercedes-benz.com.cn | But there's much more. Foam and water tanks with up to 6000 litres of capacity; high, medium or [...] low-pressure pumps; hose reels, stowage [...] compartments for shovels, axes or other tools; and [...]ground sprayers for fighting grass and [...]ground fires: simply choose what best meets your requirements. mercedes-benz.com.cn |
汉威-中国工具行业着名品牌 [...] [...] 世界工具专家——hanwei，汉威，抹泥刀，砌砖刀，刮刀，油灰刀，五金工具，电动工具，气动工具，防爆工具，金刚石工具，园林工具，切断工具，工具钢，手工具hanwei，汉威，抹泥刀，砌砖刀，刮刀，油灰刀，五金工具，电动工具，气动工具，防爆工具，机床，金刚石工具，园林工具，切断工具，工具钢，手工具，厨房工具，家具五金，建筑五金，五金手册，五金配件，五金厂，五金加工，五金件，钳子，扳手，锯，铆钉，螺丝刀，丝锥、板牙，锉，剪，刀，刷，匠作工具，农用工具，斧子， 锤子，撬棍、起钉器，凿，组 hanweitools.com | Han Way - Chinese famous brand tool industry World experts tools- hanwei, Han Wei, mud knife hand, bricklayer, knives, scrapers, putties knives, metal tools, power tools, pneumatic tools, explosion-proof tools, diamond tools, garden tools, cutting tools, tool steel, hand Tools hanwei, Han Wei, mud knife hand, bricklayer, knives, scrapers, putties knives, metal tools, power tools, pneumatic tools, explosion-proof tools, machine tools, diamond tools, garden tools, cutting tools, tool steel, hand tools, Kitchen tools, furniture hardware, architectural hardware, hardware manuals, hardware accessories, hardware factories, metal processing, hardware, pliers, wrenches, saws, rivets, screwdriver, [...] tap, Banya, filing, scissors, knives, brushes, tools [...] for Carpenter,Farm tools, axes, hammers, Qiaogun, [...]from nails, cutting hanweitools.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。