| 单词 | 神学院 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 学院n—academyn Academyn facultiespl collegespl 神n—Godn godn godsn lookn deityn souln 神—expressive expression unusual lively 神学—theological
|
今天，我想推荐一本书， 一个人独处的艺术撰稿 Francesc托拉尔瓦神学院的神学加泰 罗尼亚巴塞罗那大学的博士和哲学博士的。 zh-tw.blog.ididactic.com | Today I want to recommend a book, The art of being aloneWritten by [...] Francesc TorralbaDr of Philosophy from the University of [...] Barcelona and Dr. of Theology Facultyof Theology of Catalonia. en.blog.ididactic.com |
圣若瑟神学院[Seminário de S. José]建於十八世纪第二个25年间，以回应各界对圣保禄学院学位的需求。 archives.gov.mo | The Seminário de S. José [...] [St. Joseph’s Seminary] wasestablished [...]in the second quarter of the 18th century in response to [...]the high demand for places at St. Paul’s College. archives.gov.mo |
本院 图书馆是「教会资讯网」创会会员及网络中心，为全球最大的中文神学图书馆网络 （现有五间神学院图书 馆参与，总藏书量超过三十万册，参www.ein-hk.info）。本 院图书馆亦为「亚洲神学院图书馆管理员」活跃成员之一（参www.foratl.org）。 lts.edu | LTS library is the founding member and network center of the Ecumenical Information Network [...] (EIN) which is the [...] largest Chinesetheological library network in the world (5 members and over 300,000 volumes www.ein-hk.info). LTS library is also an active member of the Forum ofAsian Theological Librarians (www. [...]foratl.org). lts.edu |
约於1862年，塞尔卡尔子爵[Viscount of Cercal ]下令开办一所名为“土生葡人新学院” [Nova Escola Macaense ]的学校 ；而於1862年1月5日，一批新的传教士抵达圣若瑟神学院，为神学院的师资带来新气象。 archives.gov.mo | In around 1862 the Viscount of Cercal ordered a school to be opened under the name of “Nova Escola Macaense” [New Macanese School],while on 5 January 1862 St. Joseph’sSeminary was given new life with the arrival of new missionary teachers. archives.gov.mo |
他拥有加拿大蒙特娄市的麦基尔大学的科学学士学位，主修神经生理学，并且从麦基尔大学的蒙特娄神经学院神经学与神经外科学系取得硕士学位。 amaglo.stemtechbiz.com.tw | He holds a Bachelor [...] of Science in Neurophysiologyfrom McGillUniversity,Montreal, and a Masters from the Department of Neurology and Neurosurgery from the Montreal Neurological Institute [...]at McGill University. amaglo.stemtechbiz.com |
彼自中国社会函授大学取得国际金融学士学位，并自中国 人民解放军空军工程学院取得工商管理硕士学位。 equitynet.com.hk | She obtained a Bachelor degree in International Finance from China Socialist [...] Distant Learning University and Master of Business Administratis degree from the People of [...] China Aviation Engineering College. equitynet.com.hk |
这些任务的一个重要组成部分即是访问拘留中心，包括收容所、监狱、警 察局、移民拘留中心和精神病院。 daccess-ods.un.org | An important part of these missions are visits to [...] detention centres, including penitentiaries, prisons, police stations, detention centres for [...] migrants andpsychiatrichospitals. daccess-ods.un.org |
(b) 香港科技大学香港分子神经科学国家重点实验室夥伴 实验室（内地夥伴为中国科学院上 海生命科学研究院 神经科学研究 所的神经科学国家重点实验室 legco.gov.hk | (b) Partner SKL of Molecular Neuroscience at the Hong Kong University of Science and Technology [...] (partner in Mainland being [...] the SKLof Neuroscience, Instituteof Neuroscience, Shanghai Institutes for Biological Sciences,Chinese Academy of Sciences) legco.gov.hk |
(a) 采取了哪些步骤，确保不因非医学原因违背个人意愿将任何人送入精神病院；确保医学原因所致非自愿住院以 独立精神病专家的建议作为依据；缔约 国有哪些决定允许被非自愿送入精神病院的个人提起上诉。 daccess-ods.un.org | (a) The steps taken to ensure that [...] no one is [...] involuntarily placed in psychiatricinstitutions for non-medical reasons; that any involuntary hospitalizationfor medical reasons is based on the advice of independent psychiatricexperts; and that decisions by the State party to involuntarily hospitalize individuals inpsychiatric institutions [...]may be appealed. daccess-ods.un.org |
结果，令学生不 能集㆗精神学习，减少了参与课外活动的机会，亦令家长担心，而他们陪伴孩子的 时间亦相对少了。 legco.gov.hk | Besides, parents are worried and the time they spend with their children becomes relatively less. legco.gov.hk |
他毕业於北京对外贸易学院（现名为北京国际经济贸易大学），并於美国国际商学研究院取得国际管理硕士学位。 asiasat.com | He graduated from Beijing Institute of Foreign Trade (now renamed Beijing University of International Business and Economics) and obtained a Master of International Management degree from the American Graduate School of International Management. asiasat.com |
人们都清楚地强调这一点基础Avestic道德 神学，因为它标志着一次关闭阿维斯塔系统的宿命系统，印度与气质和天生的悲观情绪。 mb-soft.com | It is well to emphasize this basis [...] of Avestic moral theology, because it at [...]once marks off the Avesta system from the fatalistic [...]systems of India with their karma and innate pessimism. mb-soft.com |
(c) 请对有关违背本人意愿将赵秀珍送入南安区精神病院的报 告作出答 复，并说明采取了哪些步骤对该事件进行调查。 daccess-ods.un.org | (c) Please respond to the report involving Zhao [...] Xiuzhen, who was reportedly held against [...] her willin a psychiatric hospital in theNan’an [...]District, and indicate any steps that [...]have been taken to investigate the incident. daccess-ods.un.org |
政府协调和提供公共和精神科医院服务及范围 广泛的社区和公共卫生服务，其中包括促进健康、监测和控制传染病、防治非传 [...] 染性疾病、人口健康、环境和职业健康。 daccess-ods.un.org | Public andpsychiatric hospitalservices and a [...] wide range of community and public health services including health promotion, [...]communicable disease surveillance and control, non communicable disease control, population health and environmental and occupational health are coordinated and delivered by the Government. daccess-ods.un.org |
d) 资助资料保存及出版 艺发局及粤剧基金均有资助粤剧粤曲书籍出版、和 [...] 其他资料保存及研究计划，如香港中文大学「神功戏资料普查」，以及林家声先生和芳艳芬女士的保 [...]存出版计划等。 legco.gov.hk | d) Archives and publication of Cantonese Opera information Both the HKADC and the CODF support the publication of books on Cantonese Opera and projects on the archives and study of related information. Examples are the Survey on Ritual [...] Performances of Cantonese Opera conducted [...] by the ChineseUniversity of Hong Kong, [...]and projects to archive and publish information [...]on Mr. Lam Kar Sing and Ms. Fong Yim Fun. legco.gov.hk |
它还接受关于精神病医院、心理治疗中心和所谓 治疗社区内酷刑和虐待的报告。 daccess-ods.un.org | It also received complaints of torture and [...] mistreatment inmental hospitals and psychiatric[...]treatment centres as well as in the so-called therapeutic communities. daccess-ods.un.org |
调查分为两阶段进行：第一阶段为家庭调查(2007 年 11 月至 2008 年 2 [...] 月)，调查对象为家庭房屋，在这阶段调查了 96 000 户家庭/260 000 个人；第二 阶段为中心调查(2008 年 5 月至 [...] 7 月)，第一次调查了老年人中心，残疾人中心，精神病医院，老 年病医院，在这阶段调查了 800 个中心/11 000 个人。 daccess-ods.un.org | The survey was conducted in two stages: the first, EDAD-households (between November 2007 and February 2008), aimed at family homes, polled 96,000 homes and 260,000 persons; the second stage, EDAD-centres (May-July 2008), targeted for the first time centres for older [...] persons and persons with [...] disabilitiesand psychiatricand geriatric hospitals; 800 centres [...]and 11,000 persons were polled. daccess-ods.un.org |
本院旨在为香港圣公会圣品、同工、个别教友及团体提供一个大自然环境作静修退省与主契合，并为不同宗派之同工及 神学生开设临床牧关教育(CPE) 课程。 hkskh.org | The House aims to provide a natural [...] environment for HongKong Sheng Kung Hui clergy, laity, staff, and groups to retreat, and also to offer Clinical Pastoral Education (CPE) to staff of different faiths and seminarians. hkskh.org |
虽然Ahmadiyyah偏离主流的逊尼派伊斯兰的教义中的特殊地位，它认为米尔扎·古拉姆·艾哈迈德·，他们遵循的大部分伊斯兰教的主要职责，如祈祷，斋戒，朝圣和施舍，以及基本的逊尼派伊斯兰的解释 神学。 mb-soft.com | Although Ahmadiyyah departs from mainstream Sunni Islamic doctrines in terms of its belief in the special status of Mirza Ghulam Ahmad, they follow most of the main duties of [...] Islam such as prayer, fasting, pilgrimage and almsgiving, as well as the basic Sunni [...] interpretations ofIslamictheology. mb-soft.com |
杨教授对委员会说，教院遇上多项不幸情况，其中包括削减 经费( 所有院校均需同样面对) ；人口结构改变导致教师的需求锐减， 以至对师资培训院校的资助亦减少或可能减少( 对於像教院这样的 “单一专科”高等院校，问题尤为严重) ；社会对教师的要求日高， [...] 认为所有教师都应具备大学毕业的资格，因此，副学位程度的学额须 减少( [...] 教院是提供副学位课程的主要院校) ；接收自以前的师范学院的教院职员( 公务员) 都按高於大学教授的薪级表支薪，但他们却没有受 [...]过有关训练或未作好准备教授学位课程；以及师资培训院校招收不到 [...] 最好的学生( 这是所有师资培训院校都面对的问题，但教院的情况尤 为严重) 。 legco.gov.hk | Professor Young told the Commission that a number of unfortunate circumstances converged on HKIEd, including the funding cuts (which applied to all institutions), the demographics leading to a substantial reduction in the demand for teachers and therefore cuts or potential cuts for teacher education providers (a particularly serious problem for a “mono-technic” HEI such as HKIEd), the community’s increasing expectation that all teachers should be graduates with degrees and therefore sub-degree places (HKIEd being the major provider) had to be reduced, some [...] of HKIEd’s staff inherited from the [...] former teacher training colleges (civil servants) [...]were paid on a higher scale than university [...]professors when they were not trained or prepared to teach up to degree level, and that TEIs were not attracting the best students (common to all TEIs although it was more serious in the case of HKIEd). legco.gov.hk |
缔约国应改善精神病院病人的生 活条件，并确保独立监督机构能够定期查访对精神病人进行强行治疗的所有地 点，以确保适当执行为保证其权利而制定的保障措施。 daccess-ods.un.org | It should improve the living conditions for [...] patientsin psychiatric institutions, and ensure that all places where mental health [...]patients are held [...]for involuntary treatment are regularly visited by independent monitoring bodies to guarantee the proper implementation of the safeguards set out to secure their rights. daccess-ods.un.org |
在实施很多获得通过的措施，都涉及各个 学院教研 人员的參与，包括：港 大核心课程的设计和发展、发展科目学习果效和评核标准工作坊、成立评核资源 [...] 中心 (AR@HKU)、推进就港大学生学习经歷问卷调查和修课式研究生学习经歷 问卷调查中所带出的事项而制定和跟进课程为本行动计划等。 ugc.edu.hk | The implementation of many approved [...] initiatives have involved the participation of [...] staff acrossallFaculties,including the [...]design and development of the Common Core [...]Curriculum, workshops for developing CLOs and assessment standards, the establishment of an Assessment Resources Centre (AR@HKU), and the formulation of and follow-up on programme-specific action plans to take forward issues identified in the HKUSLEQ and TPGLEQ. ugc.edu.hk |
(vi) 在卫生领域，该神学院为在该分地区建立和发展许多医疗中心贡献了力量，这些 [...] 医疗中心为居民接受医疗提供了保障，还提高了他们对预防传染病的认识。 unesdoc.unesco.org | (vi) In the field of health, it has helped to establish and [...] develop major hospital centresin the [...]subregion that provide health care to the [...]people and alert them to the matter of preventing infectious diseases. unesdoc.unesco.org |
现代文化，然而，已逐渐疏远的犹太法典的犹太人在进步文明的国家研究，它现在被认为是由他们大多只是作为犹太神学的一个分支，其中只有有限的时间可以投入，尽管它占据了在犹太教神学院的课程设置突出的位置。 mb-soft.com | Modern culture, however, has gradually alienated from the study of the Talmud a number of Jews in the countries of progressive civilization, and it is now regarded by the most of them merely as one of the branches of Jewish theology, to which only a [...] limited amount of time can be devoted, although it occupies a prominent place in the [...] curricula of the rabbinical seminaries. mb-soft.com |
土耳其埃拉泽菲拉特大学医学院教授(2000 年)；土耳其安卡拉 Gulhane 军事 医学院副教授(1993 [...] 年)；土耳其安卡拉 Gulhane 军事医学院助理教授(1991 年)； [...] 大不列颠及北爱尔兰联合王国伦敦伦敦大学、皇家免费医学院、神经科学实验室 和生物力学实验室研究员(1988 [...]年)；土耳其安卡拉 Hacettepe 大学医学院解剖专 家(1986 年)；土耳其安卡拉 [...]Gulhane 军事医学院医师(1983 年)。 daccess-ods.un.org | Professor, Firat University Medical School, Elaziğ, Turkey (2000); Associate Professor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey, (1993); Assistant Professor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey, (1991); Research [...] Fellow, London University, Royal Free [...] School of Medicine, Neurological Science Laboratory [...]and Biomechanics Laboratory, London, [...]United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (1988); Specialist in anatomy, Hacettepe University Medical School, Ankara, Turkey (1986); Medical Doctor, Medical School of Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey (1983). daccess-ods.un.org |
最後的分析会突显 莫特曼思想中的千禧年主义与天启式主义的对照, [...] 并且我提议, 若与呂科尔之哲 学锐見一起讀解, 可得出许多今天在亚洲处境中神学反思的新可能性。 stephenchanweb.org | The analysis will end by elevating the polarity of millennialism and apocalypticism in Moltmann’s thought, which I suggest, if read in [...] conjunction with Ricoeur’s philosophical insights, can yield much [...] possibility fortheological reflectionin today’s [...]Asian setting. stephenchanweb.org |
病史采集技能、全身体格检查、实验室诊断、鉴别诊断、放射学、神经病学、风湿 病学、眼和耳、鼻、喉医学、骨科学、基础儿科学、基础老年病学、基础妇产科学 [...] 和基础皮肤病学。 hkca.org | history‐taking skills, general physical examination, [...] laboratory diagnosis, [...] differential diagnosis, radiology, neurology, rhe umatology, eyes, ears, nose and [...]throat, orthopaedics, [...]basic paediatrics, basic geriatrics, basic gynaecology and obstetrics, and basic dermatology. hkca.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。