| 单词 | 神学研究所 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 神学研究所 —seminarySee also:神学—theological 研究所 n—institute n • research institutes pl 研究所—research institute • graduate studies 研究 n—research n • a study n
|
雷切尔牌九，国王学院，伦敦精神病 学研究所 的 讨 论“的Omega-3脂肪酸和发育中的大脑：儿童心理健康欠佳”的现状。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Rachel Gow from [...] the Institute of Psychiatry, Kings College, London [...]discussed ‘Omega-3 fatty acids and the developing brain: [...]the present status of child mental ill-health’. mccarrisonsociety.org.uk |
除了父亲Paulinus，已经提到，是神甫罗素，谁被选为协助完成了大量的“薄伽梵往世书”的比尔努夫开始，翻译和出版谁除了对印度教有趣 的 研究 有; 神 甫 杜 波依斯，谁发表了巧妙地阐述了现代印度教，题目是“印度教的礼仪，习俗和礼仪”（牛津，1897年）;和父亲j的Dahlmann，律政司司长最后，但公平地注意到有相当出色的翻译工作是由当地印度 教 学 者 所 做 神 圣 的 印度教和解释文本。 mb-soft.com | Besides Father Paulinus, already mentioned, are the Abbé Roussel, who was chosen to assist in completing the translation of the voluminous "Bhagavata Purana", begun by Burnouf, and [...] who has besides [...] published interesting studies on Hinduism; the Abbé Dubois, who published a masterly exposition of Modern Hinduism under the title "Hindu Manners, Customs and Ceremonies" (Oxford, 1897); and Father J. Dahlmann, SJ Finally, it is but fair to note that considerable excellent work is being done by native Hindu scholars in translating and interpreting sacred Hindu texts. mb-soft.com |
国际理论物理中心主任及其员工所表 现出的兴趣和奉献 精 神 为 试 点 研究 的 成 功奠定了 坚实的基础。 unesdoc.unesco.org | The interest and commitment [...] already shown by the Director of ICTP and by his staff has provided a solid foundation on which to build a successful pilot study. unesdoc.unesco.org |
目前， 主办天基信息平台各区域支助办事处的有八个国家机构（阿尔及利亚空间局、 哥伦比亚奥古斯丁 · 科达齐地理研究所、匈牙利卡罗伊 · 罗伯特大学、伊 朗空间 局、尼日利亚国家空间研究和发展局、巴基斯坦空间和高层大气研究委员会、 罗马尼亚空间局和乌克兰国家空间局）和四个区域组织（位于日 本 神 户 的亚洲 减灾中心、位于内罗毕的资源测绘促进发展区域中心、位于特立尼达和多巴哥 圣奥古斯丁的西印度群岛大学和位于巴拿马城的拉丁美洲和加勒比潮湿热带地 区水中心）。 daccess-ods.un.org | Currently, UN-SPIDER [...] regional support offices are being hosted by eight national organizations: Algerian Space Agency, Agustín Codazzi Geographic Institute of Colombia, Károly Róbert University of Hungary, Iranian Space Agency, Nigerian National Space Research and Development Agency, Pakistan Space and Upper Atmosphere [...]Research Commission, [...]Romanian Space Agency and National Space Agency of Ukraine; and by four regional organizations: ADRC, based in Kobe, Japan; Regional Centre for Mapping of Resources for Development (RCMRD), based in Nairobi; University of the West Indies, based in Saint Augustine, Trinidad and Tobago; and Water Center for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean (CATHALAC) based in Panama City. daccess-ods.un.org |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院 （CASS）社会学研究所、中 华全国妇女联合会(ACWF)、华东师范大学、云南社会科学院哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县政府（2002 [...] 年）、云南迪庆藏族自治州）以及中国教 科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners [...] such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy [...] of Social Sciences (CASS), All China Women Federation (ACWF), East China Normal University, Institute [...]of Philosophy, Yunnan [...]Academy of Social Sciences, the local authorities (Dalian City Government, Jintang Country Government (2002), the Yunnan Diqing Tibetan Autonomous Prefecture) and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
研 究学家表示，音乐练习所要求 的脑力高精 准度，可以帮助减缓衰老，使得神经 系 统 保持年轻状态，这可是《时代》杂志的报 道。 cdn.c3a.com.sg | Researchers said this indicated the “mental rigour required by the practice of music acted as an antidote to ageing, keeping [...] their nervous [...]systems youthful,” reported Time Magazine. cdn.c3a.com.sg |
阿拉伯人权宪章》第42 条承认每个人“参加文化生活和享受科学进步及 其应用利益的权利”，以及下述国家义务：“尊重 科 学研究 和 创造活动自由”， “确保由科学、文学和艺术作品产生的 精 神 和 物 质利益受到保护”，加强“有知 识分子和发明者及其组织充分参加的各级”合作，“以制订和实施娱乐、文化、 艺术和科学方案”。 daccess-ods.un.org | Article 42 of the Arab Charter on Human Rights recognizes the right of everyone “to take part in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its application”, together with the obligations of States to “respect the freedom of scientific research and creative activity”, to “ensure the protection of moral and material interests resulting from scientific, literary and artistic production” and to enhance cooperation “at all levels, with the full participation of intellectuals and inventors and their organizations, in order to develop and implement recreational, cultural, artistic and scientific programmes. daccess-ods.un.org |
出席了若干会议，包括毒品和吸毒上 瘾 研究所 全 国大会的“干预制止模型—— 对毒品使用的高质非刑罪化”(2009 年)、与欧洲和地中海警察部队和具军事地位 宪兵部队协会举办的首届犯罪和社会 学 研 讨 会闭幕式(2006 年)、“恐怖主义受害 者：安全部队的心理社会反应”(2006 年)，此外还有部长理事会主席团制止毒品 委员会举办的关于吸毒上瘾问题的研讨会(2001 年)；欧洲委员会蓬皮杜小组组织 的关于刑法系统中毒品使用者和违法者问题的研讨会的毒品和吸毒者问题小组 主席(1998 年)。 daccess-ods.un.org | Participated in a number of meetings, including “Deterrence model of [...] intervention — quality decriminalization of drug use” at the National [...] Congress of the Institute on Drugs and Drug Addiction (2009), the closing ceremony of the first Criminal and Social Sciences Seminar with the Association of the European and Mediterranean Police Forces and Gendarmeries with Military Status [...](FIEP) (2006), “Victims of terrorism: the response psychosocial of the security forces” (2006), in addition to seminars on drug addiction by the commissions for the drug deterrence of the Presidency of the Council of Ministers (2001); Chair of the panel on drugs and drug addicts at a seminar on drug users and offenders in the penal system, organized by the Pompidou Group of the Council of Europe, Strasbourg (1998). daccess-ods.un.org |
统的影响”、“毒理机制和方法”(2008 年)；“产后甲醛暴露对老鼠海马状突起和 大脑半球的锥体细胞数量、细胞层体积的影响：一个体 视 学研究 ” (2 007 年)；“褪 黑激素可防止甲醛诱导的老鼠前额皮 层 神 经 毒 害：免疫组织化学和生物 化 学研 究”(2007 年)；“咖啡酸苯乙酯对防止老鼠因吸入香烟烟雾造成肝损伤的保护作 用”(2007 年)；“W-3 必需脂肪酸对防止甲醛诱导老鼠前额皮层神经元损伤的保 [...] 护作用”(2007 年)；“W-3 脂肪酸在老鼠脑缺血再灌注模型中的保护作用”(2007 年)。 daccess-ods.un.org | (2008); “Effects of post-natal formaldehyde exposure on pyramidal cell number, volume of cell layer in [...] hippocampus and hemisphere in the rat: a [...] stereological study” (2007); “Melatonin prevents formaldehyde-induced neurotoxicity in prefrontal cortex of rats: an immunohistochemical and biochemical study” (2007); “The [...]protective effects [...]of caffeic acid phenethyl ester (CAPE) against liver damage induced by cigarette smoke inhalation in rats” (2007); “Protective effects of W-3 essential fatty acids against formaldehyde-induced neuronal damage in prefrontal cortex of rats” (2007); “Protective effects of W-3 fatty acids in a rat focal cerebral ischaemia-reperfusion model” (2007). daccess-ods.un.org |
在国际太阳物理年/联合国基础空间科学举措方案下，阿尔伯 塔大学可以同其他伙伴研究所一道 ，为磁强计开发 GPS 定时的个人计算机数据 记录仪接口，为国际太阳物理年磁强计观测台开发太阳能电池/涡轮发电电源， [...] 在向各参与国的科学家提供系统之前进行系统集成，以及组织和开办若干区域/ [...] 大陆“配置”学校，来自发展中国家的科学家可在这些学校学习单独配置课 程，这将帮助他们在其各自的国家独立地安装自己的观测台。 oosa.unvienna.org | Under the International Heliophysical Year/United Nations Basic [...] Space Science Initiative [...] programme, the University of Alberta, together with other partner institutes, could develop [...]a GPS-timed personal [...]computer data logger interface for the magnetometer, develop solar-cell/turbine power sources for the International Heliophysical Year magnetometer observatories, integrate systems prior to delivery to scientists from participating countries and organize and run a number of regional or continent specific “deployment schools”, where scientists from developing countries can attend a single deployment, which will help them to deploy their own observatories independently in their respective countries. oosa.unvienna.org |
在委员会享有常设观察员地位的下 列非政府组织的观察员出席了会议：欧洲空间政 策 研究所 、 国 际宇航 科 学 院、 国际宇航联合会、国际法协会、国际空间法学会、国家空间协会、世界安全基 [...] 金会和航天新一代咨询理事会。 daccess-ods.un.org | The session was attended by observers for the following non-governmental organizations having permanent observer [...] status with the Committee: European [...] Space Policy Institute, International Academy of Astronautics, [...]International Astronautical [...]Federation, International Law Association, International Institute of Space Law, National Space Society, Secure World Foundation and Space Generation Advisory Council. daccess-ods.un.org |
(b) 保管在开展与本《公约》精神相符的 研究 项 目时打捞的水下文化遗产，条件是这 种保管不会损害打捞物的科学或文 化价值，无损于其完整性或不会造成其无可挽 回的失散，而且要符合第33和第34条的规定并经主管当局的批准。 unesdoc.unesco.org | (b) the deposition of underwater cultural heritage, recovered in the course of a research project in conformity with this Convention, provided such deposition does not prejudice the scientific or cultural [...] interest or integrity [...]of the recovered material or result in its irretrievable dispersal; is in accordance with the provisions of Rules 33 and 34; and is subject to the authorization of the competent authorities. unesdoc.unesco.org |
这项工作是由临床研究培训奖学金从美国神经病学基金会学会CMH的，从国家普通医学 科 学研究所 （ NI GMS;奖学金http://www.nigms.nih.gov/ ）JDR（GM08169 ），授予来自美国国立卫生研究院国 家 神 经 疾 病研究所和中风（NS054809），一个露丝属Kirschstein国家研究服务奖JDR（NS060392），EFRI授予美国国家科学基金会（0836017），库尔特基金会翻译研究奖，和一个翻译研究奖学金JDR（NS007480）。 jove.com | This work was funded by a clinical research training fellowship from the American Academy of Neurology Foundation to CMH, a fellowship from the [...] National Institute of [...] General Medical Sciences (NIGMS; http://www.nigms.nih.gov/) to JDR (GM08169), a grant from the NIH National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NS054809), [...]a Ruth L. [...]Kirschstein National Research Service Award to JDR (NS060392), an NSF EFRI grant (0836017), the Coulter Foundation Translational Research Award, and a translational research fellowship to JDR (NS007480). jove.com |
的外部历史的犹太法典还包括由基督教神学家在它之后的改革文学的攻击，因为这些都是针对于犹太教onslaughts主要针对这项工作，即使它是由十七基督 教 神学 家 的 研究 课 题 和十八世纪。 mb-soft.com | The external history of the Talmud includes also the literary attacks made upon it by Christian theologians after the Reformation, since these onslaughts on Judaism were directed primarily against [...] that work, even though it was [...] made a subject of study by the Christian theologians of the seventeenth [...]and eighteenth centuries. mb-soft.com |
Makanaky 先生建议：联合国社会发展研究所可 以 开始一系列长期研究项目 以便为决策者提供数据；教科文组织可以帮助各国 和 学 术 界 建立可将非洲离散人 群与非洲大陆连接起来的方案；世卫组织可发起区域性倡议，应对非洲裔人在健 康领域面临的挑战；国际劳工组织可以对非洲裔人在工作中受到的歧视开展调 查；联合国开发计划署作为联合国系统的协调机构，可以落实工作组决定的举 措。 daccess-ods.un.org | Mr. Makanaky [...] suggested that the United Nations Research Institute for Social Development could start a series of long-term research projects to deliver data for decision-makers; UNESCO could assist States and academia in setting [...]up programmes that would [...]connect the African diaspora with the African continent; WHO could sponsor regional initiatives to address challenges faced by people of African descent in the area of health; ILO could conduct a survey on discrimination against people of African descent at work; the United Nations Development Programme, as the coordinator of the United Nations family, could follow up on initiatives decided by the Working Group. daccess-ods.un.org |
毛里求斯的国家科研支出仅占国内 总产值的 0.36%，有鉴于此，毛里求斯设立了工业、科学研究部，在中等教育领 域采用新的科学教学办法，并支持毛里求斯糖业研究所和毛里求斯海 洋 学研究 所。 daccess-ods.un.org | In view of the fact that national research and development account for a mere 0.36 per cent of GDP, Mauritius has created a Ministry of Industry, Science and Research, introduced a new approach to the teaching of science in secondary education, and provided support to the Mauritius Sugar Industry Research Institute and the Mauritius Oceanography Institute. daccess-ods.un.org |
莫斯科 I.M.谢切诺夫医学院社会和法庭精神病学系主任(自 1992 年起)；俄 罗斯精神病和麻醉学家学会副会长(自 1995 年起)；V.P.谢尔布斯基国立社会和 法庭精神病学研究中心主任(自 1998 年起)；俄罗斯联邦卫生和社会发展部首席 精神病咨询专家(自 2005 年起)；“人口”及“健康”等国家项目的专家(自 2006 年起)。 daccess-ods.un.org | Head of the Department for Social and Forensic Psychiatry, I. M. Sechenov Medical Academy of Moscow (since 1992); Vice-Chairperson of the Russian Society of Psychiatrists and Narcologists (since 1995); Director, V. P. Serbsky State Research Centre for Social and Forensic Psychiatry (since 1998); Chief Consultative Expert Psychiatrist, Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation (since 2005); expert for the national projects “Demography” and “Health” (since 2006). daccess-ods.un.org |
统计所 2010 - 2014 学年的培训框架包括六种不同类型的培训方案： (a) 东京都市区培训课程，包括亚太统计所 - 日本国际协力厅的培训课程以及 由亚太统计所单独或与其他机构协作举办的短期课程；(b) 包括区域/次区域课 程和国别课程在内的推广方案；(c) 将远程教学和东 京都市区培训结合在一起 的研究培训 课程；(d) 借助日本国际协力厅 - Net的服务和使用日本宇宙航空 开发研究署(JAXA)2 高速通讯卫星、网际工程测验及示范卫星(谈判正在进行 之中)而进行的电子教学；(e) 为国家统计局管理人员举办的一场讲习班；以及 (f) 在统计培训方面建立伙伴联系。 daccess-ods.un.org | The training framework of the Institute for the academic years 2010-2014 consists of six different types of training programmes: (a) TMA-based courses that include SIAP-JICA training courses and short-term courses to be [...] conducted either by SIAP alone or in collaboration with other organizations; (b) an outreach programme that includes regional/subregional courses and country courses; (c) research-based training programme as a combination of distance learning and TMA-based training; (d) distance training through JICA-Net service and e-learning using the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA)2 high-speed communication satellite, Wideband [...]InterNetworking engineering test and Demonstration Satellite (WINDS) (negotiation under way); (e) a programme for managers of national statistical offices; and (f) forging partnerships in statistical training. daccess-ods.un.org |
澳大利亚同步加速器、维多利亚州综合癌症中心、农业生物中心、Bio21、澳大利亚再生 医 学研究所 、 墨 尔本纳米加工中心、维多利亚生命科学研究实验项目(VLSCI) 都是2011 [...] 年维多利亚州生物科技行动计划中安排的重点基础设施项目。 australiachina.com.au | The Australian Synchrotron, the Victorian Comprehensive Cancer Centre, the AgriBio Centre, Bio21, the Australian Regenerative Medicine [...] Institute, the [...] Melbourne Centre for Nanofabrication and the Victorian Life Sciences Computation [...]Initiative (VLSCI) are key infrastructure [...]projects as laid out in the Victorian Biotechnology Action Plan 2011. australiachina.com.au |
这样的社会学研究具有重要的意义，例如：2009 年 2 月在国内 12 个州举行的“社会与家庭：精神与道 德世界”活动；2009 年 3、4 月份组织的“乌兹别克斯坦关于贩运人口罪的公众舆论”活动；2009 年 9 月在塔什干市非法劳务市场找工作的妇女中举行的“非法劳务市场中的女人”活 动。 daccess-ods.un.org | Some of the studies have had a particularly large impact, including those on the family and society (spirituality and morality), carried out [...] in 12 provinces in [...]February 2009; public opinion on offences related to human trafficking, in March–April 2009; and women on the illegal labour market, carried out in September 2009 among women seeking work on Tashkent’s illegal labour market. daccess-ods.un.org |
爱德华七世国王纪念医院和中大西洋健 康 研究所 、 领 土的 精神 健康 医院提供全面的诊断、治疗和康复服务。 daccess-ods.un.org | King Edward VII Memorial Hospital [...] and the Mid-Atlantic Wellness [...] Institute, the Territory’s mental health hospital, offer comprehensive [...]diagnostic, treatment and rehabilitative services. daccess-ods.un.org |
俄罗斯联邦卫生部长(1996-1998 年)；俄罗斯安全委员会保健委员会主席 (1996-2000 年 ) ； V.P. 谢尔布斯基国立社会和法庭精神病 学研究 中 心 主任 (1990-1996 年)；V.P.谢尔布斯基国立社会和法庭 精 神 病 学研究 中 心 副主任(负责 研究)(1989-1990 年)；V.P.谢尔布斯基国立社会和法庭 精 神 病 学研究 中 心 精 神病 学部门主任(1986-1989 年)。 daccess-ods.un.org | Minister of Health, Russian Federation (1996-1998); Chair, Russian Security Council Commission on Health Protection (1996-2000); Director, V. P. Serbsky State [...] Research Centre for Social and [...] Forensic Psychiatry (1990-1996); Deputy Director, Research, V. P. Serbsky State Research Centre for Social and Forensic Psychiatry (1989-1990); Head, Department of Psychiatry, V. P. Serbsky State Research Centre for Social and Forensic Psychiatry (1986-1989). daccess-ods.un.org |
自发性分化是神经干细胞的特性，而之前的很多关于神经干细胞定向分化的研究都没有考虑到自发性分化对实验结果的影响，因此，自发性分化成 为 研究神 经 干 细胞生 物 学 特 点 及临床应用必须面对的问题。 chinese.eurekalert.org | Spontaneous differentiation, a characteristic of neural stem cells, is not taken into account in investigating the [...] influential factors on experimental results in [...] many previous studies regarding oriented differentiation of neural stem cells. chinese.eurekalert.org |
(e) 下列非政府组织的观察员：法律援助会、法律为人服务正义组织、大 赦国际、巴勒斯坦人居住和难民权利巴迪尔资源中心( 并代表巴勒斯坦人权中心 和妇女法律援助和咨询中心 ) 、开罗人权研究所、保 护社会受害者慈善机构、世 界基督教协进会教会国际事务委员会、欧洲犹 太 学 生 联 合会、阿拉伯妇女总联合 会、哈大沙、国际犹太复国主义妇女组织、妇女问题调研所、二十一世纪南北合 作会、保护暴力受害者组织、巴勒斯坦人权中心、妇女行动联合会、阿拉伯法学 [...] 家联合会、世界进步犹太教联盟。 daccess-ods.un.org | (e) Observers for the following non-governmental organizations: Al-Haq, Law in the Service of Man, BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights (also on behalf of the Palestine Centre for Human Rights and the Women’s Centre for Legal Aid and [...] Counselling), Cairo Institute [...] for Human Rights Studies, Charitable Institute for Protecting Social Victims, Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches, European Union of Jewish Students, General Arab Women [...]Federation, Hadassah, [...]the Women’s Zionist Organization of America, Institute for Women’s Studies and Research, Nord-Sud XXI, Organization for Defending Victims of Violence, Palestinian Centre for Human Rights, Union de l’action feminine, Union of Arab Jurists, World Union for Progressive Judaism. daccess-ods.un.org |
美国海军是为美国食品与药品管理局批准函评估这个流感检测方法的重要合作伙伴，位于加利福尼亚州圣地亚哥的海军健康研究中心（NHRC）对存档和预期的临床标本进行检测，以确保测试的特异性，此外，海军第三 医 学研究所 （ NAMRU-3）还为开发和检测提供十分宝贵的禽流感病毒株分离。 tipschina.gov.cn | The U.S. Navy was an integral partner in evaluating this flu test for FDA clearance, with the Naval Health Research Center (NHRC) in San Diego, CA providing testing on both archival and prospective clinical specimens to ensure the specificity of the test, while Navy Medical Research Unit-3 (NAMRU-3) provided invaluable access to avian influenza isolates for development and testing. tipschina.gov.cn |
地球物理学和天文学研究所的专 家们利用国际太阳巡视和卫星观测所得的 数据，继续研究强度超过 [...] 10 MeV 的质子能量变化强度的方向性，并根据等离子 粒团（行星际日冕物质抛射）在太阳中的位置，研究其到达地球附近的时间的 分布情况，在编写材料时采用逐步多元回归办法进行变差分析。 daccess-ods.un.org | Specialists at [...] IGA continued to study the directionality [...]of the intensity of protonic energy events exceeding 10 MeV and [...]the distribution of arrival times of plasmoids (interplanetary coronal mass ejections) in the immediate neighbourhood of Earth according to their positions in the Sun, using data from the international solar patrol and satellite observations, following the step-by-step multiple regression method with variation analysis in the preparation of the material. daccess-ods.un.org |
训研所已与 30 多个实体建立了伙伴关系，其中包括联合国系统各组织(联合 [...] 国粮食及农业组织(粮农组织)、人道主义事务协调厅(人道协调厅)、联合国人权 事务高级专员办事处(人权高专办)、联合国贸易和发展会议(贸发会议)、联合国 开发署(开发署)、联合国环境规划署(环境署)和亚洲及太平洋经济社会委员会 (亚太经社会))、非政府组织(国际贸易与发 展 研究所 、 南 方中心 ) 、 学 术 机 构(洛 桑联邦理工学院、尼日利亚法律高级 研究所 、 开放 大 学 、 哥 德堡 大 学 、 世 界贸易 研究所)和私 营部门(Lalive 公司和威利雅环境公司)，积极推动电子学习以及更 广泛的技术强化学习迅速发展。 daccess-ods.un.org | Partnerships with more than 30 entities, including a range of organizations of the United Nations system (e.g., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (UNHCR), United Nations Conference on Trade and Development, United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Environment Programme (UNEP) and Economic and Social Commission for Asia and the Pacific), non-governmental [...] organizations (e.g., [...] International Institute for Trade and Development, South Centre), academia (e.g., École polytechnique fédérale de Lausanne, Nigerian Institute for Advanced Legal Studies, Open University, University of Gothenburg, [...]World Trade Institute) [...]and the private sector (e.g., Lalive, Veolia Environnement) have contributed to this impressive growth in e-learning and, more broadly, in technology-enhanced learning. daccess-ods.un.org |
由于许多属于这一节的神学理论 科目将被视为适当的标题下，他们几个前profes so ， 所 以 建 议在本条仅仅采取这种看法的整个领域将有助于说明在一般地方的末世宗教的框架，解释其标的物的轮廓和它在人类的各种宗教的内容，并通过比较说明了基督教末世论的教学优势。 mb-soft.com | As the numerous doctrinal subjects belonging to this section of theology will be treated ex professo under their several proper [...] titles, it is proposed [...]in this article merely to take such a view of the whole field as will serve to indicate the place of eschatology in the general framework of religion, explain its subject-matter and the outlines of its content in the various religions of mankind, and illustrate by comparison the superiority of Christian eschatological teaching. mb-soft.com |
此文件为单面印刷，包括大学幸存下来的一份最古老的讲座时间表 、 神学 院 课 程列表、医学院课程列表、法学院课程列表、人文学院课程列表、哲学课程列表以及语言课程列表，并指明了专为本科生设立的课程、专 为 研究 生 设 立的课程，以及为本科生 和 研究 生 共同设立的课程。 wdl.org | Printed in the form of a broadside, the document includes one of the oldest surviving lecture schedules of the university, listing courses in the Faculty of Theology, the Faculty of Medicine, the Faculty of Law, and the Faculty of Liberal Arts, Philosophy, and Languages, and indicating [...] which courses were for [...]baccalaureate students and masters students separately, and which were joint lectures. wdl.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。