| 单词 | 神学的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 神学的 adjective —theological adjSee also:神学—theological 神 n—God n • god n • soul n • look n • gods n • deity n 神—lively • expressive • expression • unusual
|
它开始于神学的上帝 ，超越，个人的主权，是谁创造了无限福祉及以上的天地规则，压力。 mb-soft.com | Theologically it begins with a stress on the sovereignty of God, the transcendent, [...] personal, infinite Being who created [...]and rules over heaven and earth. mb-soft.com |
从塞浦路斯（四258），以希拉里有拉丁语的书几乎没有一个可以被推荐为通俗读物，除了潭修斯的“德mortibus persecutorum”，也没有神学的。 mb-soft.com | From Cyprian (d. 258) to Hilary there was scarcely a Latin book that [...] could be recommended for popular reading except Lactantius's "De mortibus persecutorum", [...] and there was no theology at all. mb-soft.com |
哲学和神学的探究 还为环境保护的伦理原则提供了依据。 daccess-ods.un.org | Philosophy and theological inquiry also informed [...] environmental conservation ethics. daccess-ods.un.org |
他在宾州大学沃顿学院获得了MBA学位，还在杜兰大学获得了物理 和 神学的学 士 学 位。 halfthesky.org | Chapman has an MBA from The Wharton School at the University of Pennsylvania and he also holds a BS [...] in physics and theology from Tulane University. halfthesky.org |
举例来说，圣上自由阿尔勒Caesarius提请圣奥古斯丁的说教，体现在他自己的藏书;圣高利大在很大程度上建立在圣奥古斯丁自己;圣伊西多尔呼吁所有他的前任责任;街约翰大马士革的伟大工作是教 父 神学的 合 成。 mb-soft.com | For instance, St. Caesarius of Arles drew freely on St. Augustine's sermons, and embodied them in collections of his own; St. Gregory the Great has largely founded himself on St. [...] Augustine; St. Isidore rests upon all his predecessors; St. John Damascene's [...] great work is a synthesis of patristic theology. mb-soft.com |
有两点讨论下面的文章：第一，叙利亚和文学活动的该monophysites无论在希腊，第二，基督 教 神学的 怀 疑，他们是否可以成为开脱的物质从他们的异端。 mb-soft.com | Two points are discussed in the following article: first, the literary activity of the Monophysites both in Greek and Syriac; secondly, the question whether they can be exculpated from material heresy in their Christology. mb-soft.com |
但是，在考虑本身单身父亲的权威，说Franzelin（德traditione，论文XV）号，“是不可能不犯错或强制性，虽然虔诚和充分的理由同意，这些 人 的神学的 观 点 ，不应掉以轻心，应不无非常谨慎的解释，在某种意义上这与其他父亲共同理论的冲突。 mb-soft.com | But the authority of single Fathers considered in itself, says Franzelin (De traditione, thesis xv), "is not infallible or [...] peremptory; though piety and sound reason [...] agree that the theological opinions of such [...]individuals should not be treated lightly, [...]and should not without great caution be interpreted in a sense which clashes with the common doctrine of other Fathers. mb-soft.com |
这个题目是从来没有作为一个治疗的教条 式 的神学的 一 部 分，直到什么是现在俗称“神学fundamentalis”在十六世纪，崛起，其中创始人梅尔基奥尔仓鼠和贝拉明。 mb-soft.com | The subject was never treated as a part [...] of dogmatic theology until the rise of what is now commonly called "Theologia fundamentalis", [...]in the sixteenth [...]century, the founders of which are Melchior Canus and Bellarmine. mb-soft.com |
现代文化，然而，已逐渐疏远的犹太法典的犹太人在进步文明的国家研究，它现在被认为是由他们大多只是作为犹 太 神学的 一 个 分支，其中只有有限的时间可以投入，尽管它占据了在犹太 教 神学 院 的 课 程设置突出的位置。 mb-soft.com | Modern culture, however, has gradually alienated from the study of the Talmud a number of Jews in the countries of progressive civilization, and it is now regarded by the most of them [...] merely as one of the [...] branches of Jewish theology, to which only a limited amount of time can be devoted, although it occupies a prominent place in the curricula of the rabbinical seminaries. mb-soft.com |
老百姓在街上谈论神学，但专业 的神学 家 没 有看到宗教的根源是上帝的团结，而且，到目前为止，最好是比一个半阿里安一Sabellian。 mb-soft.com | The common people talked theology in the streets; but the professional theologians did not see [...] that the root of religion [...]is the unity of God, and that, so far, it is better to be a Sabellian than a Semi-Arian. mb-soft.com |
有些人被解雇，作为早期基督教的吸积这apocatyptic注意，但许多学者认为新台币作为一个深 刻 的神学 现 实 世界末日的语言符号。 mb-soft.com | Some have dismissed this apocatyptic note as an early [...] Christian accretion, but many NT scholars have viewed the apocalyptic language as [...] symbolic of a profound theological reality. mb-soft.com |
他的纯粹的神学作品 ，尤其是他的“德Trinitate”，是深度，把握和清晰度在早期教会作家，卓越的，无论是东方还是西方。 mb-soft.com | His purely theological works, especially [...] his "De Trinitate", are unsurpassed for depth, grasp, and clearness, among early [...]ecclesiastical writers, whether Eastern or Western. mb-soft.com |
拉丁美洲的神学教义 的概念，另一方面，决不是一个单纯的坚持一个uncomprehended传统。 mb-soft.com | The Latin conception of theological doctrine, on the [...] other hand, was by no means a mere adherence to an uncomprehended tradition. mb-soft.com |
培训根据具体情况，以不同的方式进行，从圣经学校和 神 学 院 到短 期 的神学 教 育 补习班 （TEE）。 sallee.info | Training is given in every type of situation from Bible schools [...] and seminaries, to short-term and Theological Education [...]by Extension (TEE). sallee.info |
(v) 该中心汇集了中世纪时代的著名学者，他们都为科学 和 神学 知 识 的 发 展 贡献了力 量。 unesdoc.unesco.org | (v) The centre gathered leading medieval scholars, who contributed to the development of science and spiritual knowledge. unesdoc.unesco.org |
例如，不仅受过神学训练的 领袖 可以讲道和教导，而且教会里有神所赐的这种事工恩赐的信徒也可以做。 sallee.info | For example, not only seminary-trained leaders may [...] preach and teach, but also believers in the church whom God has gifted for this ministry. sallee.info |
这是特别值得注意的是，Scotism没有一个特有的主张司各脱或已被当局谴责了教会，而观学说的圣母很快就接受了所有学校的订单，以及订 单 的神学 家 以 外的多米尼加，并提高到一个教条比约九。 mb-soft.com | It is especially noteworthy that none of the propositions peculiar to Scotus or Scotism has been censured by ecclesiastical authority, while the doctrine of the [...] Immaculate Conception was soon [...] accepted by all schools, orders, and theologians outside the [...]Dominican Order, and was raised to a dogma by Pius IX. mb-soft.com |
特别报告员强调，宗教或信仰族群受到各种批评分析，范 围从仅出于神学观点的批判 ，直到以最极端形式煽动迫害某个宗教群体成员的暴 [...] 力或仇恨。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur stressed that religious or belief communities had [...] been the object of critical analysis [...] ranging from merely theological points of view to [...]the most extreme forms of incitement [...]to violence or hatred against members of a religious group. daccess-ods.un.org |
如果西波吕是“Philosophumena”的作者，他是一个伪教皇，和他的对手的敌意理智圣卡利斯图斯充分， 他 的神学 ， 使 上帝的词要从他的意愿，从他独特的物质，并成为通过成为儿子男子。 mb-soft.com | If Hippolytus is the author of the "Philosophumena" he was an antipope, and full of [...] unreasoning enmity to his rival St. [...] Callistus; his theology makes the Word proceed from God by His Will, [...]distinct from Him in substance, [...]and becoming Son by becoming man. mb-soft.com |
Bünting [...] 曾在德国威滕伯格大学学习神学，成为了一名新教牧师 和 神学 家 ， 但在 他 的 某 些 教义引发争议后便不再担任牧师职务。 wdl.org | Bünting studied theology at the University of Wittenberg [...] in Germany and became a Protestant pastor and theologian, but retired [...]from the ministry after controversy arose over some of his teachings. wdl.org |
除了古兰经译本本身，该卷还收录了“许多最杰出的阿拉伯、希腊和拉丁作家写的驳斥文章，以及最优 秀 的神学 家 马 丁·路德的序言”，因而成为当时西方关于这一主题的最全面资料。 wdl.org | In addition to the translation of the Qur’ān itself, the volume contains “the refutations by many of the most worthy Arabic, Greek, and Latin authors, together with a foreword by the most excellent theologian, Martin Luther,” making it the most comprehensive set of materials on the subject available in the West at the time. wdl.org |
他们并没有回答：“我们的意思hypostasis当我们说的性质，我们不意味着神性（这字幽灵在共同与父亲和圣灵），但他的神人，这在目前情况下，我们呼吁他的physis之“洛古，为physis之头Theou，sesarkomene一词之前增加了，在”领 域 的 “ 神学 经 济 ”不是“的，其意义可能是毋庸置疑的。 mb-soft.com | They did not reply: "we mean hypostasis when we say nature, we do not mean the Divine Nature (which the Word has in common with the Father and the Holy Ghost) but His Divine Person, which in the present case we call His physis", for the physis tou Theou Logou, before [...] the word sesarkomene has been added, is in [...] the sphere of "theology" not of "the economy", [...]and its signification could not be doubted. mb-soft.com |
希腊医生所描述的火、土、 [...] 气和水等四个元素在显微镜下是看不见的，在过去几个世纪中吸引了希腊哲学家 和基督教神学家注意的人类 灵魂也同样遁形于世。 daccess-ods.un.org | The four elements of fire, earth, air and water described by Greek doctors were nowhere to be found under the microscope, nor [...] was the human soul that had engaged the attention of both Greek [...] philosophers and Christian theologians over the centuries. daccess-ods.un.org |
委员会吁请缔约国纠正这种歧视，紧急采取必要措施，重新开放雷贝 里岛的希腊东正教神学院，返还没收 的 财 产 ，并在这方面迅速执行欧洲人 权法院的所有相关判决。 daccess-ods.un.org | The Committee calls upon the State party to redress such discrimination and to urgently take [...] the necessary measures [...] to reopen the Greek Orthodox theological seminary on the island of Heybeliada, [...]to return confiscated [...]properties and, in this respect, to promptly execute all relevant judgements by the European Court of Human Rights. daccess-ods.un.org |
比如说，2007年春天，达拉斯神学院(DTS)开展在线教学，通过北京城外中国基督教三自爱国运动委员会燕京联 合 神学 院 ， 向中 国 的神 职 人 员提 供 神学 研 究 生水平的培训课程。 embassyusa.cn | For example, in spring 2007 the Dallas Theological Seminary (DTS) [...] began offering on-line, [...] graduate-level theological training courses to Chinese clergy and students via the [...]TSPM's Yanjing Union Theological Seminary outside of Beijing. eng.embassyusa.cn |
该中心是五期再开发项目的第四期，位于一个中轴线上，是一座具有未来感的塔楼，塔楼拥有一个用来展示考 古 学 、 神学 和 大 学 历 史 的 研 究 数据展厅；多个多媒体教室；研究实验室；以及东京最大图书馆，藏书量达一百万册。 nikken.jp | The fourth of five redevelopment phases, on a symbolic axis with a future tower block, this research facility [...] includes a research data display [...] room for archeology, theology, and university history; multimedia [...]classrooms; research labs, [...]and the largest library in Tokyo, storing one million books. nikken.jp |
政府允许已注册登记的宗教教会培训牧师，并允许越来越多的天主教和新 教 神学 院 学 生 、 穆斯林和佛 教 的神 职 人员出国进行进一步宗教研究，但是一些宗教学生难以取得护照或获得批准留学。 embassyusa.cn | The government permitted registered religions to train clergy and allowed an increasing number of Catholic and Protestant seminarians, Muslim clerics, and Buddhist clergy to go abroad for additional religious studies, but some religion students had difficulty getting passports or obtaining approval to study abroad. eng.embassyusa.cn |
同年7月15日，本笃十三建立神学，法 学 ， 医 学 ， 数 学 系 ， 的 U n i ve rsitas Studii是一般;年4月13日1753皇帝弗朗西斯斯特凡诺我的哈布斯堡王朝的奥延伸度的有效性从卡梅里诺神圣罗马帝国全境，并赋予校长腭计数的标题。 cn.bachelorstudies.com | On the 15th of July of the same year, Benedict XIII founds the Universitas Studii [...] Generalis with the faculties of theology, jurisprudence, medicine and [...]mathematics; [...]On April 13 th 1753 the emperor Francesco Stefano I of the of Habsburg Lorena extends the validity of the degrees from Camerino to the whole territory of the Holy Roman Empire and confers to the rector the title of palatine count. br.bachelorstudies.com |
由于许多属于这一节的神学理论 科目将被视为适当的标题下，他们几个前professo，所以建议在本条仅仅采取这种看法的整个领域将有助于说明在一般地方的末世宗教的框架，解释其标的物的轮廓和它在人类的各种宗教的内容，并通过比较说明了基督教末世论的教学优势。 mb-soft.com | As the numerous doctrinal subjects belonging to [...] this section of theology will be treated [...]ex professo under their several proper [...]titles, it is proposed in this article merely to take such a view of the whole field as will serve to indicate the place of eschatology in the general framework of religion, explain its subject-matter and the outlines of its content in the various religions of mankind, and illustrate by comparison the superiority of Christian eschatological teaching. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。