单词 | 神像 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 神像 —image of a GodExamples:自由女神像—Statue of Liberty 自由神像—Statue of Liberty See also:神 n—gods n • God n • god n • look n • deity n • soul n 神—expressive • expression • unusual • lively
|
位于可纳南部黑色熔岩地区的Puuhonua o [...] Honaunau是一个国家历史公园,拥有寺庙、kii(木 制 神像 ) 和 鱼池,在那里不难想像古夏威夷人的生活。 aftereltonn.com | Puuhonua o Honaunau on the black lava fields of south [...] Kona is a national historical park [...] with temples, kii (sacred wooden statues), and ponds capturing [...]life in ancient Hawaii. aftereltonn.com |
Limelight 巴黎-紐約腕錶,靈感源自自由女神像 , 直 徑40毫米。 piaget.com.hk | Limelight Paris-New York Statue of Liberty inspiration [...] watch, 40 mm. en.piaget.com |
乐队站在Manhattan中心,面对火炬被换成话筒的自由 女 神像。 ba-repsasia.com | The band is seen standing over Downtown [...] Manhattan, facing the Statue of Liberty, whose [...]torch has been replaced by a microphone. ba-repsasia.com |
我想告訴香港政府,它做這些“小動作”來沖擊我們香港的言 論自由,我便要向香港政府及各位說,即使今天可能有千千萬萬個民主 女神像被沒 收,但在我們香港人心中,仍然是追求“民主、自由、平等、 和平” ⎯⎯ 這個民主女神像在我 們心中,是無法被搶走的,我希望政府 可以引以為誡。 legco.gov.hk | I wish to tell the Hong Kong Government that as it is making these "small gestures" to deal a blow at the freedom of speech in Hong Kong, I must tell the Hong Kong Government and Members that [...] even though thousands or [...] tens of thousands of statues may be confiscated today, in the hearts of Hong Kong people, we are still in pursuit of "democracy, freedom, equality, peace" ― This statue of the Goddess of Democracy [...]can never be taken away [...]from our hearts, and I hope the Government can learn a lesson from this. legco.gov.hk |
自由女神像 可以说自由女神是纽约市的标志。 abgcorp.com | Statue of Liberty The Statue of Liberty is [...] the symbol of America and New York City . abgcorp.com |
我這次發言其 [...] 實要特別多謝特區政府,感謝它這次無理地沒收民主 女 神像 , 因 而提醒 香港人六四又到了,又是時候到維園了,又是時候上街了,又是時候香 [...]港人要面對有些人可能不會忘記,但有些人則想忘記卻無法忘記的議題 了。 legco.gov.hk | In speaking this time, I actually want to thank the SAR [...] Government in particular for its [...] groundless seizure of the statues of the Goddess of Democracy, [...]thus reminding Hong Kong people [...]that 4 June is here again, so it is time to go to the Victoria Park and take to the streets again, that it is time Hong Kong people faced an issue that some people can never forget but others may want to forget but cannot. legco.gov.hk |
您也可凝望比自由女神像足足高出 100 英吋的靈山大佛。 seagate.com | Gaze upon the giant [...] Lingshan Buddha Statue, standing 100 ft higher than the Statue of Liberty. seagate.com |
边疆区里最著名的博物馆是彼尔姆艺术画廊,在这里有世界著名的收藏品彼尔娒的木质的雕刻艺术品,有XIX时代俄罗斯著名的斯拉夫天主教 的 神像 画 (其中有历史著名大老板:斯特罗根喏夫的收藏品),这些艺术收藏品都是当时和当地最高等的画家的少有的作 业 神像。 cn.rusbiznews.com | The best known museum of the region is the Perm Art [...] Gallery where we find the [...] world-famous Perm wooden sculpture collection, masterpieces of Russian icon school (the Stroganov icons collection), and unique artworks of prominent Russian painters of XIX century. rusbiznews.com |
1953年朱銘拜三義雕刻宗師李金川的門下,學習傳 統 神像 木 刻 ,就此展開他的雕刻生涯。 ravenelart.com | As an apprentice to the maestro, Li Jin-Chuan Li, in 1953, Ju Ming started his sculptural [...] career by learning traditional woodcarving of gods. ravenelart.com |
澳門特區政府為了保護這一優秀本土手工技藝,於2008年將 "木雕 – 澳門神像雕刻 " 成功申報列入第二批中國《國家級非物質文化遺產名錄》。 hongkongpoststamps.hk | In order to protect this excellent local manual skill, the "Woodcarving – Macao Religious Figure Carving" was included in the second National Intangible Cultural Heritage List in 2008 upon application by the Macao SAR government. hongkongpoststamps.hk |
飞过历史悠久的自由女神像,埃 利斯岛,格林威治村,南街海港和年近120岁的布鲁克林大桥。 abgcorp.com | Delight in flying by the [...] historical richness of the Statue of Liberty, Ellis [...]Island, Greenwich Village, South street Seaport [...]and the 120 year old Brooklyn Bridge. abgcorp.com |
上海阁棂古董是中国规模最大、最壮观的古董中心,令人叹为观止的大规模展示厅包含数以万计的古董橱柜、室内和室外庭院大门、窗扉、雕刻、桌子、椅子、床、木和石雕佛像、道教以及各种教派 的 神像 ; 牛 角、天花板、栋梁等建筑单元;祖先画像和佛教 / 道教绘画;古神殿 / 宝座和婚礼轿;来自众多中国少数民族的精美刺绣、钱包和帽子,还有数之不尽精致优雅的小件收藏包括盒子、篮子、匣子、花盆、花瓶等等,足以满足您布置房间的所有需求。 shanghai-antiques.com | SHANGHAI GREEN ANTIQUES is China's largest and most spectacular antiques shop, with a truly amazing 100,000 sq.ft. showroom containing literally thousands of antique cabinets; interior and exterior courtyard doors; windows; carvings; tables; chairs; beds; wood and stone [...] Buddhist, Taoist, Animist, [...] and other statues; corbels, ceilings, beams and other architectural elements; ancestor portraits and Buddhist [...]/ Taoist paintings; [...]ancient shrines, thrones and wedding palanquins; beautiful antique embroidery, purses and hats from many of the 56 minority tribes of China, and a fabulous collection of the small elegant pieces you need to finish any room, including boxes, baskets, chests, pots, vases and other items. shanghai-antiques.com |
有些专家认为,这些名字来自公元前凯特尔部落 的 神像。 swissworld.org | Some experts think these are a hangover from pre-Christian days, when [...] Celtic tribes made effigies of their gods. swissworld.org |
TRUMP SOHO是由The Sapir Organization、Bayrock Group [...] LLC和Trump Organization的一个附属子公司合资打造的,这栋令人瞩目的建筑拥有银色玻璃幕墙外体,是由设计公司“Handel [...] Architects”所设计的,从这栋建筑上可以观赏到无可比拟的城市天际线、哈得逊河、自由 女 神像 和 帝 国大大厦。 tipschina.gov.cn | A joint venture among The Sapir Organization, Bayrock Group, LLC and an affiliate of the Trump Organization, the dramatic building with a silver-glass curtain wall facade was designed by Handel [...] Architects and boasts unrivaled views of the city skyline, [...] the Hudson River, Statue of Liberty and Empire [...]State Building. tipschina.gov.cn |
當時的雕塑多以神像,偉 大的人物和事跡作取材,作品比例較大,安置於巨型石柱等較高位置,與大眾保持絕對的距離,人們每每要仰首遠望,令公共藝術與觀賞者之間添加了一條神聖不可侵犯的界線。 think-silly.com | They were mostly large in size and placed on top, deliberately keeping a distance with the public. think-silly.com |
一群年輕人憑著執著的信念,燃燒出滿腔熱情,新世代展現台灣在地文化最震撼人心 的感動!一個改編自台中九天民俗技藝團的真實故事,阿泰(柯有倫飾)出身自深受傳統陣頭文化 影響的廟宇;小時候搗蛋任性,常以 神像 為 玩弄對象,不得團長父親的認同。 dddhouse.com | Ah-Tai (Alan Kuo) was born and raised in one of Taichung’s most notable Din-Tao troupes. dddhouse.com |
大量的研究证明在人体内存在镜像神 经 元 及其构成的 镜 像神 经 系 统。 chinese.eurekalert.org | Lots of studies have shown that mirror neurons and the mirror neuron system (MNS) exist in humans. chinese.eurekalert.org |
有证据表明镜像神经元参与虚化动作的理解,如功能磁共振和脑电图研究都证明观看拟人的生物点运动能激活人类 镜 像神 经 元。 chinese.eurekalert.org | There is evidence from functional MRI and electroencephalography studies that human MNS is activated by biological actions conveyed by point-light and shadow display. chinese.eurekalert.org |
水陸雙棲的鬣蜥蜴倘佯在陽光遍灑的黑色火成岩上,看起來 就 像神 話 裡 的龍。 iwc.com | Basking in the sunshine on the igneous black rock, the iguanas – both terrestrial and marine [...] varieties – look more like fairy-tale dragons. iwc.com |
鬣蜥在黑色的火成岩上舒服地晒着太阳,水陆两栖的它外形看起来 更 像神 话 传 说中的龙。 iwc.com | Basking in the sunshine on the igneous black rock, the iguanas – both terrestrial and marine [...] varieties – look more like fairy-tale dragons. iwc.com |
但是,如果有条件解释性声明实际上 的“行为好像”一 保 留,是否符合保留允许性条件的问题对于条约关系的内容和(甚至存在)并没有实 [...] 际的影响。 daccess-ods.un.org | However, in the event that the [...] conditional interpretative declaration [...] actually “behaves like” a reservation, [...]the question of whether it meets the conditions [...]for the permissibility of reservations does have a real impact on the content (and even the existence) of treaty relations. daccess-ods.un.org |
如果漏洞不能夠盡快填 補,不良藥房販賣經過稀釋的咳藥水的情況,便會變成「無王管」,後果將難以 想 像。 legco.gov.hk | If the loophole cannot be plugged as soon as possible, the situation that unscrupulous drugstores sell diluted cough syrup will get out of hand and the consequences will be unthinkable. legco.gov.hk |
當然,如果神沒有給予我們生育的能力是另一回事。 [...] 我們大部份的夫婦是蒙神恩賜我們有兒有女的,我們是可 以見證得到,因有兒女教養兒女所帶來真正無條件 , 像神 般的愛的學習。 lordsgrace.ca | Unless, for some reason, God has not given you the gift of children, those of us who are blessed with [...] children can testify to the tremendous [...] privilege of learning what God-like, unconditional [...]love is through the rearing of children. lordsgrace.ca |
在所有宗教的共同点识别被认为是促进这个走向全球统一行动;克里希纳,佛陀,摩西,查拉图斯特拉,耶稣,穆罕默德 都 像神 圣 的 表现,最终导致了在Bahaullah先知系列认可。 mb-soft.com | Recognition of the common ground of all religions is seen as fostering this move toward global unity; Krishna, Buddha, [...] Moses, Zarathustra, Jesus, and Muhammad are [...] all recognized as divine manifestations, [...]a series of prophets culminating in Bahaullah. mb-soft.com |
它其实只是一个有着一条溪流穿越满布岩石的山谷,而将它转化成 石 像 , 神 话 众 生和动物形表的,仅是出自一人之手,谜样般高深莫测的 Ta Nim [...] 先生,他退休后花了毕生精力以雕塑填满了整个河谷。 rockyresort.com | It's basically a rocky valley with a stream, which [...] was transformed into a [...] tableau of stone gods, mythical beings and animals by just one person, [...]the enigmatic Ta Nim, who [...]spent his retirement populating the valley with sculptures. rockyresort.com |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定:“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育,由于父 母或 监护人的不 道 德或无能, 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时, 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律,使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时, 少年事务法官 按规定,或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下, 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间),接受社会助理的定期 到访,或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
(i) 註冊醫生在下述情況下 須承擔的法律責 任:因 病 人 患有疾病或 正 處於神智不 清 的 狀態,或因 病 人 是未成年人、精神上無行為能力的人而 在 未取得病人 同 意下進行器官移植;病 人的親屬 能否代沒有能力作出同 意的病 人作出同 意;若 病 人的親屬 無法就是否同意進行器官移植手術 達 成 共識,將如何處理。 legco.gov.hk | (i) Legal liability of the registered medical practitioner for performing an organ transplant on a patient without first obtaining the latter's consent because of his illness or impaired state of consciousness or his being a minor, a mentally incapacitated person; whether relatives of a patient who could not give consent might give consent on behalf of the patient; and what would happen if the relatives had no consensus on whether to give consent. legco.gov.hk |
楊教授對委員會說,教院遇上多項不幸情況,其中包括削減 經費( 所有院校均需同樣面對) ;人口結構改變導致教師的需求銳減, 以至對師資培訓院校的資助亦減少或可能減少( 對於像教院 這樣的 “單一專科”高等院校,問題尤為嚴重) ;社會對教師的要求日高, 認為所有教師都應具備大學畢業的資格,因此,副學位程度的學額須 減少( 教院是提供副學位課程的主要院校) ;接收自以前的師範學院的 教院職員( 公務員) 都按高於大學教授的薪級表支薪,但他們卻沒有受 過有關訓練或未作好準備教授學位課程;以及師資培訓院校招收不到 最好的學生( 這是所有師資培訓院校都面對的問題,但教院的情況尤 為嚴重) 。 legco.gov.hk | Professor Young told the Commission that a number of unfortunate circumstances converged on HKIEd, including the funding cuts (which applied to all institutions), the demographics leading to a substantial reduction in the demand for teachers and therefore cuts or potential cuts for teacher education providers (a particularly serious problem for a “mono-technic” HEI such as HKIEd), the community’s increasing expectation that all teachers should be graduates with degrees and therefore sub-degree places (HKIEd being the major provider) had to be reduced, some of HKIEd’s staff inherited from the former teacher training colleges (civil servants) were paid on a higher scale than university professors when they were not trained or prepared to teach up to degree level, and that TEIs were not attracting the best students (common to all TEIs although it was more serious in the case of HKIEd). legco.gov.hk |
这包括但不限于青年才俊通过文字和 图 像 表 达 对本组 织和本组织会员国领导人的期望;学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国 带来的显著“影响”;大学生在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 大会的各种活跃潜能;非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 入新的生命并带来更多的参与机会;各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录;创意社区在对本组织议程 至关重要的事务中看到以具有知识性和娱乐性的方式联系受众的机会。 daccess-ods.un.org | These include, but are not limited to, talented young voices giving expression, through word and image, to their expectations of the Organization and those who lead its Member States; scholars, students and teachers who see in their work a discernible United Nations “impact”; college students who adapt the dynamism of the General Assembly’s possibilities to a “Global Model United Nations” that is entirely their own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which seek, and can now find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences in a fashion that informs as it entertains. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。