| 单词 | 祝福 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 祝福—blessingsless common: best wishes wish sb.well 祝福verb—blessv祝福noun—wishn benedictionn See also:祝v—wishv prayv 祝—express good wishes surname Zhu (old) wizard 福n—happinessn luckn good fortunen 福—surname Fu
|
尽管该等事件对我们的业务并无构成重大的财务 影响，但对那些受可怕惨剧影响并正重新振作的灾民，我们寄予无限 祝福。 aia.com | While these events have had no material financial impact on our business, our thoughts are with the people affected as they go about recovering from the dreadful consequences of these tragedies. aia.com |
我们竭力实行同心合意，就是蒙祝 福的路。 lordsmove.org | We are endeavoring to practice the one accord, [...] which is theway ofblessing. lordsmove.org |
我们各㆟都祝福她，在 执行这项重要任务时，事事顺利。 legco.gov.hk | We all wishherwell on her important [...] mission. legco.gov.hk |
我们希望，这个节日将给穆斯林民族和 全世界带来祝福，也 给所有人带来和平、安全和幸福。 daccess-ods.un.org | We hope that [...] this willbring blessings totheMuslim [...]nation and the entire world, and peace, security and felicity to all. daccess-ods.un.org |
这对于未来的神的国度还表示，在希望的ḳaddish（可比主祷文），并在第十一届 祝福“ Sh emoneh'Esreh”，而对邪恶王国的覆灭，首次发现添加的表达（第十九） 祝福（主 要是直接针对后来厌恶告密者和异教徒。 mb-soft.com | This hope for the coming of the kingdom of God is expressed also in the Ḳaddish (comp. [...] Lord's Prayer) and in [...] the eleventhbenediction of the "Shemoneh 'Esreh," whereas the destruction of the kingdom of wickedness first found expression in the added(nineteenth)benediction (afterward directedchiefly against [...]obnoxious informers [...]and heretics; see Liturgy), and was in the Hellenistic propaganda literature, the Sibyllines (iii. 47, 767 et al.), emphasized especially with a view to the conversion of the heathen. mb-soft.com |
已经houvi通话杀死，甚至她的母亲是纯粹的毒药，它杀死一个孩子或如果你喜欢“胎儿”听说过，但也有点运气，沿奥钢联的母亲，以及，那些谁杀的，得较多的应该不使一个差异，这一切，如果你是怀孕的需要，不可能是一个懦夫，不担心别人，你的生活负责任地承担起自己的行为，我敢肯定，这孩子将是一个 祝福，他 的母亲感到非常自豪，无论情况中，它是生成的，事实是，它是一个新的生命，不论父亲或母亲将有它自己的生命，采取借此机会以来融入世界，就像你有机会，最后，我有一个肯定，上帝保佑所有没有区别，并 祝福你和你儿子。 zh-cn.arteblog.net | Already houvi talk that kills even her mother is pure poison, which kills a child or if you like "fetus"'ve heard, but also with a bit of luck along vai mother, well, for those who kill, morer should not make a difference, all this, if you are pregnant take, not be a coward, do not worry about others, live your life responsibly assume [...] their acts, I'm sure this [...] baby will bea blessing, agreat pride to his mother, no matter circumstances in which it was generated, the fact is that it is a new life, regardless of the father or mother will have its own life, take this opportunity to come into the world, just like you had the chance, finally, I have a certainty, that GOD BLESSALL WITHOUT A DIFFERENCE, and bless YOUAND YOUR SON. en.arteblog.net |
折回头时，每走一步路都想一个人，轻诉对他／她的 祝福「愿你快 乐 、安好」。 avatarepc.com | For each step you take on your return, think of someone [...] and whisper theblessing,“Mayyou be [...]happy and well. avatarepc.com |
诗篇从出生开始回顾圣人的生平，叙述了他的军事才能、远见和成长，直到建立耶稣会，受到教皇保罗三世 (Pope Paul III) 的祝福。 wdl.org | The poem relates the life of the saint from his birth and recounts his military [...] prowess, vision, and the developments that led to the establishment of the [...] Jesuit order and its blessingby PopePaul III. wdl.org |
黄伟贤议员致辞： 主席先生，农历新年快到，对於老㆟家来说，我想最受用的贺年 祝福语莫过於老当益壮、身 壮力健，但假如缺乏㆒套完善的保健计划，老年㆟的健康得不到充分的照顾而须依赖长期而 昂贵的住院服务，㆖述的祝福语根本只是空㆗楼阁。 legco.gov.hk | But if we do not have a proper health care programme under which the elderly's health is properly looked after, thus negating the need to rely on expensive hospital services on long-term basis, then such greetings are but castles in the air. legco.gov.hk |
在这方面，劳力士蚝式恒动海深海的居住者“在3900米防水和发展与纽约商品交易所（深度潜水地在专业机构）的帮助下将永远伴随着观众，需要 祝福在其产品的最佳工具类。 zh.horloger-paris.com | In this area, the Rolex Oyster Perpetual Sea-Dweller Deepsea "Waterproof at 3900 meters and developed with the help of COMEX [...] (agency specializing in dives at great [...] depths) will always be blessed withan audience [...]that requires best tool in its product category. en.horloger-paris.com |
赞美神，祂在2011年间祝福AM-CC SM的文字事工，也为了发送到中国各地的一百万本基督教教导书籍和数千套DVD来赞美祂。 amccsm.org | Praise Godfor His blessing on theliterature [...] side of AM-CCSM's ministry during 2011, and for the one million Christian [...]teaching books and the thousands of DVD sets distributed across China. amccsm.org |
每当钟声响起时，听到的人会得到祝福：「愿你能免除痛苦 与忧伤，寻找到平安与开悟」。 avatarepc.com | Each time the bell is rung, all who hear [...] it receivethe blessing: “May you be [...]free of pain and sorrow and find peace and enlightenment. avatarepc.com |
云彩行动愿以真诚的爱与行动，帮助及 祝福世上最无 依无靠的孩子及贫穷人；以生命改变生命，不但赋予 教育及基本生活的需要，更重要是让每个受助人的生 命得着改变 - 喜乐与盼望；藉着人与人彼此的关爱和帮 助，发挥人世间的真善美。 thesilverliningfoundation.org | Silver Lining Foundation is dedicated to support the helpless impoverished children and families with love and action; changing lives with our life, not only by supporting their needs in school and their basic daily needs, but also changing the lives of our beneficiaries by bringing joy and hope into their lives, and encouraging them to help one another. thesilverliningfoundation.org |
尽管如此，于此同时，我们任然能够 祝福到那些需要通过课程来改善自己英文水平的 [...] 广东话堂的弟兄姊妹。 lcgchurch.org.uk | This went well for the first term, but once the pressure of exams came [...] in January numbers went down, nevertheless [...] we were able tobless members of the [...]Cantonese Congregation whose English needed [...]improving with classes as well during this time. lcgchurch.org.uk |
在阿卜杜拉二世国王陛下的祝福和不断支持下，我决定带给她们我和我的家人所 [...] 得到的同样的机会。 daccess-ods.un.org | With the blessing and constant support [...] of His Majesty King Abdullah, I was determined to give them the same chance that [...]was given to me and to my family. daccess-ods.un.org |
现在我们在西班牙已经几乎安置好了，我们等 待其他队员的来到，也等待主所要赐下的 祝福，因着我们合一的立场与我们在祂的经纶里为着祂 [...] 经纶的劳苦。 lordsmove.org | And so we are established in Spain…almost…and [...] anticipating the arrival of other team [...] members and of theblessings that will be commanded [...]by the Lord based upon our oneness [...]in our stand and in our labor for and in His economy. lordsmove.org |
你决定自己什一奉献的数额只是以自己的现金收入为根据呢，还是也以神 祝福给你的其他资源为根据？ sallee.info | Do you determine the amount of your tithe based on your cash income only, or also on other [...] resources with which God has blessed you? sallee.info |
应该说，奥西里斯的鉴定与祝福（“奥西里斯nn”是一个通常形式的题词）没有，至少在早期的埃及宗教的更高的阶段，意味着泛神论吸收的神或个人损失个性。 mb-soft.com | It should be added that the [...] identificationof the blessedwith Osiris ("Osiris [...]NN" is a usual form of inscription) did not, [...]at least in the earlier and higher stage of Egyptian religion, imply pantheistic absorption in the deity or the loss of individual personality. mb-soft.com |
所有母亲节花束与礼物附上皮革心意相本，让你的 祝福语句与礼物的照片可以给妈妈永久保存。 givegift.com.hk | All mother's day presents come with leather photo booklet, so your card message and [...] instant photo ofthe gift can stay for eternity. givegift.com.hk |
面对敌对的环境，基 督徒要表现的态度是祝福、与身边的人认同、与别人和睦同居、不报复、以善胜恶。 sallee.info | The attitude the Christian is to express in facing a hostile [...] environment is oneof blessing, identification [...]with those around him, living in harmony [...]with others, not taking revenge, overcoming evil with good. sallee.info |
当天更会有传达祝福的许愿墙，大会还会借助三百位到场人士的力量，齐心创造大型光影涂鸦，寓意以「光明希望」划破天空，把 祝福传达给远方的眼疾病人。 yp.mo | Moreover, ORBIS not only will present a featured wall for pledgingwishes,it will also join hands with the 300 participants to create a large-scale light painting to hope and light to [...] the visually impaired people around the world. yp.mo |
他们在这一主题上的兴趣，应该比任何在过 去时代没有见过为世人预备的伟大的 祝福的人们强烈很多倍。 thestudiesinthescriptures.com | Their interest in this subject [...] should be many fold greater than that of any in the past ages who did not [...] see thegreat blessings in reservation [...]for all. thestudiesinthescriptures.com |
共同事工——与其他具有相同异象的教会合一事工，在这一城市里做光做盐， 祝福国家。 lcgchurch.org.uk | To work together in unity with other like-minded churches, to be salt andlight in [...] the Cityand tobless the nations. lcgchurch.org.uk |
这个计 划证明了 Brown 夫妇当初的决定是上帝所祝福的， 那个决定给两个儿子带来了积极的影响——做一个有明确世 界观的人，一个有一颗服务于他人之心的人。 jhf-china.org | Their plans reassure their parents that raising their boys cross-culturally has positively influenced their sons—to be people of strong values and people with hearts to serve others. jhf-china.org |
即使这不得不让一些羽毛，她确实在烤箱节省时间的 祝福，到最後他们甚至得到了超过一拉topschickes针织连衣裙。 zh-tw.developmentscout.com | Even if this had to let a few feathers, she [...] did thetemporal blessingsinthe oven saves [...]and in the end they even got pulled over one topschickes knit dress. en.developmentscout.com |
考虑到穆萨·宾·加法尔·宾·哈桑博士阁下作为大会主席的任期到第三十四届会议开幕时届 满， 忆及他积极而卓有成效地参与了教科文组织各方面的工作，他除担任资深大使和阿曼苏丹常驻联 合国教科文组织代表外，还兼任一些其它高级职务，这使他最终当选为本组织最高理事机构负责 人， 强调他大力促进创建教科文组织时所依据的原则，并不断努力加强大会的作用，使大会得以充分 履行《组织法》规定之职责， [...] 赞赏地注意到他的稳健、他对于在教科文组织三大机构之间建立均衡、有效与和谐的工作关系的 重视以及他在改进大会工作安排方面的成效， 赞赏他在工作中表现出的技巧、能力、敏锐和全心全意的奉献精神， [...] 对穆萨·宾·加法尔·宾·哈桑博士阁下为教科文组织所做出的工作表示崇高的敬意和感谢，并 真诚地为他的未来祝福。unesdoc.unesco.org | Acknowledging the skill, competence, sensitivity and devotion with which he has handled his charge, Conveys its high esteem and gratitude to H.E. Dr [...] Musa bin Jaafar bin Hassan for the services he has rendered to UNESCO, and extends to him [...] its warm wishes forthe future. unesdoc.unesco.org |
当天，大分足球俱乐部的青野社长、田坂教练、队长・宫沢选手、大分县知事等各界着名人士汇聚一堂，向成功实现升级Ｊ1联赛目标的大分TRINITA足球队送上了鼓励和 祝福。 j-lease.jp | At this party which sponsored by supporters' association the president of Oita Football club Mr. Aono, Oita Trinita team manager Mr. Tasaka, Governor of Oita Prefecture and many identities were gathered due to encourage Oita Trinita achieved long-cherished promotion to J1. j-lease.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。