请输入您要查询的英文单词:

 

单词 社会福
释义

Examples:

社会福利 n

social welfare n

See also:

社会 n

societal n
societies pl

社福 n

welfare n
social welfare n

会社

(in olden times) an association such as a political party, religious group or trade guild
a guild
the Japanese word for company

External sources (not reviewed)

资金已经分配,以调整主要银行和金融证 券市场的资本,稳定房地产市场,支持中小型企业, 并增加对社会边缘群体社会福利和 养老金支付。
daccess-ods.un.org
Funds had been allocated to recapitalize the major banks and financial securities market, stabilize the housing market, support
[...]
small and medium-sized enterprises,
[...] and increase social benefits and pension payments for socially marginalized groups.
daccess-ods.un.org
此外,联
[...] 科行动、联合国儿童基金会(儿童基金会)及国家和国际非政府组织联合主张家 庭、妇女社会福利部 加强全国儿童保护系统。
daccess-ods.un.org
In addition, UNOCI, the United Nations Children’s Fund (UNICEF), and national and international non-governmental organizations
[...]
jointly advocated with the Ministry for
[...] Family, Women and Social Welfare for a reinforced [...]
national child protection system.
daccess-ods.un.org
各位部长重申内陆发展中国家因领土没有海口而面临的特殊需求和挑战,
[...] 而远离世界市场加剧了这些需要和挑战,他们还关切内陆发展中国家的经济增 长社会福祉仍 然极易受到国际社会面临的外部冲击和多重挑战,包括金融和 [...]
经济危机及气候变化的影响。
daccess-ods.un.org
The Ministers reaffirmed the special needs of and challenges faced by the landlocked developing countries caused by their lack of territorial access to the sea, aggravated by the remoteness from world markets and also
[...]
the concern that the
[...] economic growth and social well-being of land-locked [...]
developing countries remain very vulnerable to external shocks as well as the multiple challenges
[...]
the international community faces including the financial and economic crisis and climate changes.
daccess-ods.un.org
除了这一法律上的迫切需要,经验证据表明,农村妇女食物权的
[...]
实现与其他一些人权存在着内在联系,其中有:包括职业培训的受教育权;卫生
[...] 保健权;水和卫生设施权;体面工作权;获得信贷、生计、资本、技术、金融服 务与其他经济社会福利及 保护的权利;财产权;法律面前人人平等权;政治代 [...]
表和参与权;以及一般不得受歧视的权利。
daccess-ods.un.org
In addition to this legal imperative, empirical evidence shows that the realization of the right to food of rural women is intrinsically linked to a number of other human rights, among which are the rights to education, including vocational training, to health care, to water and sanitation, to decent work, to credit, livelihood, capital,
[...]
technology, financial services, and
[...] other economic and social benefits and protection, [...]
to property, to equality before
[...]
the law, to political representation and participation and the general prohibition on non-discrimination.
daccess-ods.un.org
再者,这些领域体现了该分地区各国所确定的国家 优先事项,尤其是提高人民的生活条件、获取健康和社会保护、教育和培训 社会福 利 这类 优先事项。
unesdoc.unesco.org
Moreover, these fields reflect the national priorities set for the countries of the subregion, in particular those related to
[...]
improving people’s living conditions,
[...] access to social services concerning health and social welfare, education and [...]
training.
unesdoc.unesco.org
黑山卫生、劳工社会福利部 管制毒品前体和毒素的生产和贸易,而旅游部 和环境保护部管制化学制品的管理。
daccess-ods.un.org
The Ministry of
[...] Health, Labor and Social Welfare of Montenegro controls [...]
the production and trade in precursors and toxins,
[...]
while the Ministries of Tourism and Environmental Protection control the management of chemicals.
daccess-ods.un.org
根据 2000 年 2 月 18 日关于共和国和地方人口社会支助基金的第 827-XIV 号法律以及 2000 年 10 月 26
[...]
日第 1083
[...] 号政府决定通过的关于贯彻落实共和国和 地方人口社会支助基金法的条例,每年向拥有子女的家庭、拥有 16 岁以下残疾 儿童的家庭、单亲家庭、需要监护 社会福 利 机 构孤儿的家庭、由于需要照顾 3 岁以下子女而没有参加就业的人员以及其他低收入家庭提供援助,以及向孤儿、 失去父母照顾和处于社会援助和家庭保障司/局照顾下的儿童提供援助。
daccess-ods.un.org
In accordance with the Law on the republican fund and local funds of social support of population No. 827-XIV from 18 February 2000 and the Regulations adopted by Government Decision No. 1083 from 26 October 2000 on implementation of the Law on the republican fund and the local funds of social support of population, aid is offered annually to families with children, to families with
[...]
children with disabilities
[...] of an age of up to 16 years, single parent families, families with tutorship on non-institutionalised orphan children, [...]
persons not involved
[...]
in employment due to the need to take care of children until the age of 3 years and other families with low incomes, as well as to orphan children and left without parental care and who are under care of the social assistance and family protection Sections/Directorates.
daccess-ods.un.org
此外,由于得到教育、卫生社会福 利 服 务的机会有限,有 很大比例的人口仍然无法实现其经济和社会权利。
daccess-ods.un.org
Furthermore, owing to limited access to
[...] education, health and social welfare services, a large [...]
percentage of the population remain
[...]
unable to realize their economic and social rights.
daccess-ods.un.org
下列人员不需事先就业或从事等于工作的活动:在登记失业之前的十二个 月期间,身为父母或监护人,至少有 180 天抚养 18 岁以下中度、重度和极重度 残疾的孩子,8
[...]
岁以下的孩子或 8 岁至在学校读完一年级的孩子的失业人员;在
[...] 登记失业之前的十二个月期间至少 180 天接受住院治疗的人,护理病人的人;长 期无法工作的人,老年人,或接受《残疾 社会福 利 法 》或 社会福 利 法》规定 的照顾者津贴的人,因为宣布长期无法工作而失业的人,在监押的人,在狱中或 拘留所服刑的人。
daccess-ods.un.org
Previous employment or engagement in an activity equal to work is not required of an unemployed person who, for at least 180 days during the twelve months prior to registration as unemployed raised, as a parent or a guardian, a child of up to 18 years of age with a moderate, severe or profound disability, a child under 8 years of age or a child of 8 years of age until the child completed year one at school; or of a person who, for at least 180 days during the twelve months prior to registration as unemployed was under in-patient treatment, cared for a sick person, a person who is permanently incapacitated for work or an elderly person, or
[...]
received a caregiver’s
[...] allowance under the Social Benefits for Disabled Persons Act or under the Social Welfare Act, was unemployed [...]
due to declaration
[...]
as permanently incapacitated for work, or held in custody or served a sentence in a prison or house of detention.
daccess-ods.un.org
另外,科学计划还在社会福利为重点的议程中对地质科学面临的主 要挑战进行了说明。
unesdoc.unesco.org
Moreover, the Programme has also led to a clarification of the main challenges confronting the geosciences in an agenda that is focused on societal benefit.
unesdoc.unesco.org
这项改革的职权范围规定 推出一种组织安排诸如住所服务及专业 社会福 利 和 医疗保健服务等应急服务工 作,同时为伙伴暴力和家庭暴力受害人提供长期支持。
daccess-ods.un.org
The terms of reference of this reform require the introduction of a duty to organise
[...]
emergency services such as shelter services
[...] and specialised social welfare and health care [...]
services, together with long-term support
[...]
for victims of partner and domestic violence.
daccess-ods.un.org
缔约国应进一步加强努力,特别在监禁期间和监禁之后向酷刑受害
[...]
者提供更好的医疗和身心服务,确保他们能够得到有效和迅速的康复服务;
[...] 为了加速将酷刑受害者从初级保健照料系统转诊至专门服务,在保健 社会 福利专 业人员中间提高他们对酷刑后果以及酷刑受害者康复需求的认识;根 [...]
据所建议的国际标准,提高国家保健机构向酷刑受害者,包括他们的家属提
[...]
供专门康复服务的能力,特别向他们提供精神健康方面的康复服务能力。
daccess-ods.un.org
The State party should further strengthen its efforts to improve the access to medical and psychological services for victims of torture, especially during and after imprisonment, and assure that they receive effective and prompt rehabilitation services; raise awareness on the consequences of torture and the need for
[...]
rehabilitation for victims of torture
[...] among health and social welfare professionals [...]
in order to increase referrals of these
[...]
victims from the primary health-care system to specialized services; and increase the capacity of national health agencies in providing specialized rehabilitation services, based on recommended international standards, to victims of torture, including their family members, specifically in the field of mental health.
daccess-ods.un.org
这些工作已经得社 会福利机 构、区议会和商界的正面回应。
daccess-ods.un.org
These efforts have received positive
[...] responses from welfare organisations, [...]
the District Councils and the business sector.
daccess-ods.un.org
各省自治主要职责 包括:公共教育、健康宣传和保护、环境保
[...] 护、农村地区的现代化、公共道路、集中运 输、土地开发、文化社会福利、 旅游业、 抵制失业、激活当地劳动力市场。
paiz.gov.pl
The self-government executes tasks in the following scope: public education, health promotion and protection, environmental protection, modernising the rural areas, public roads, collective
[...]
transport, land
[...] development, culture, social welfare, tourism, counteracting [...]
unemployment and activating the local labour market.
paiz.gov.pl
缔约国还应加强努力确保在其管辖之下的所有 以往冲突受害者,包括罗姆人,能有效地获得适当的住房 社会福 利 和 各种服 务。
daccess-ods.un.org
The State party should increase its efforts to ensure
[...]
effective access to
[...] adequate housing, social benefits and services [...]
for all victims of past conflicts under its jurisdiction, including the Roma.
daccess-ods.un.org
根据环境署的定义,“绿色经济”一词指的是
[...] 一种经济体制,该体制确认健康生态系统的特性是 经济社会福利的 支柱和减贫的前提条件,其中生 态系统退化的成本内在化,清洁、有效技术和可持 [...]
续农业等与环境有关工业成为经济增长、创造工作 机会和减贫的主力。
daccess-ods.un.org
The term “green economy”, as defined by UNEP, referred to an economic system which recognized that the properties
[...]
of healthy ecosystems were the backbone
[...] of economic and social well-being and [...]
a precondition for poverty reduction and
[...]
in which ecosystem degradation costs were internalized and such environmental industries as clean and efficient technologies and sustainable agriculture served as major engines for economic growth, job creation and poverty reduction.
daccess-ods.un.org
新的全球观测系统将继续作为地球观测组织全球对地观测 分布式系统中的重大系统之一,为地球观测组织的若 社会福 利 领 域服务。
daccess-ods.un.org
The new Global Observing System will continue to serve as one of the major systems in the Group on Earth
[...]
Observations (GEO) Global Earth Observation System of Systems, thereby serving
[...] several of the GEO societal benefit areas.
daccess-ods.un.org
与心理健康社会福利机构协商制定和实施相应策略,预防女性囚犯自杀和 自残,并应为有此风险者提供考虑到其性别特点的适当和专门支持,这应成为女 [...]
子监狱心理健康综合政策的一部分。
daccess-ods.un.org
Developing and implementing strategies, in consultation with mental
[...] health-care and social welfare services, to prevent [...]
suicide and self-harm among women
[...]
prisoners and providing appropriate, gender-specific and specialized support to those at risk shall be part of a comprehensive policy of mental health care in women’s prisons.
daccess-ods.un.org
与儿童基金会的合作领域 包括(a)加强对两项《公约》以及《国家儿童行动计划》和《国家妇女行动计
[...]
划》的监督与和执行,重点关注贫困和弱势儿童和妇女的权利;(b)加强对儿童
[...] 和性别问题有敏感认识并且有据可依的政策框架、法律、国家规划和政策,重点 强调减少儿童贫困、创新社会援助模式、涉及儿童的预算编制 社会福 利 ; 以及 (c)统一机构责任、资源和激励结构,这对实现中国妇女和儿童权利至关重要。
daccess-ods.un.org
UNICEF cooperation areas include (a) strengthening monitoring and implementation of these two Conventions, the National Plan of Action for Children and the National Plan of Action for Women, with a focus on the rights of poor and vulnerable children and women; (b) strengthening child- and gender-sensitive and evidence-based policy frameworks, laws, national plans and policies, with an emphasis on
[...]
child poverty reduction,
[...] innovative social assistance models, budgeting and social welfare for children; and [...]
(c) aligning institutional
[...]
responsibilities, resources and incentive structures essential for realizing the rights of children and women in China.
daccess-ods.un.org
一个关于对老年人的长期护理和老年人参与社会问题的会
[...] 议的成果呼吁,所有利益攸关方应将老年人作 社会福 祉 和 文明进步 的积极贡献者而拥抱。
daccess-ods.un.org
The outcome of a meeting on long-term care and social participation of older persons calls
[...]
on all stakeholders to embrace older persons as active
[...] contributors to societal well-being and progress [...]
of civilizations.
daccess-ods.un.org
此外,委员会注 意到尽管缔约国确实具社会福利制 度,但这并不能够充分解决多子女大家庭缺 [...]
乏适当住房的问题。
daccess-ods.un.org
Furthermore, the Committee notes that while the State party does
[...] have a system of social benefits, these [...]
do not provide an adequate solution for
[...]
the large numbers of families with children lacking adequate housing.
daccess-ods.un.org
该办事处的活动是:确认被驱逐者和自愿回归者,告知他们关于塞尔维亚共和国
[...] 重新接纳的信息,确定他们在重返后面临的基本问题,在他们调整个人地位社 会福利、 医疗和就业等问题上向他们提供基本法律支助和咨询,收集数据和向人 [...]
权和少数民族权益部提供关于重新接纳的人的人权和少数权利状况的信息,并收
[...]
集有关回归者重新参与社会生活的其他数据。
daccess-ods.un.org
The activities of the office are to: identify deported persons and voluntary returnees and inform them about readmission in the Republic of Serbia, identify the basic issues they face upon readmission, provide basic legal
[...]
assistance and council on regulating their
[...] personal status, social welfare, health care and [...]
employment, collect data and provide
[...]
information to the Ministry of Human and Minority Rights about the status of human and minority rights of persons upon readmission and collect other data relevant to the reintegration of returnees.
daccess-ods.un.org
里约+20
[...] 必须为我们所希望的未来提供路线图——这是一个和平的未 来,经济充满活力,社会蓬勃发展,人人享 社会福 利 , 当代和子孙后代的 生活环境健康、公平,妇女和男子以及男孩和女孩为发展做出平等贡献并从 [...]
发展中平等受益。
daccess-ods.un.org
Rio+20 must provide the road map to the future we want — a
[...]
future with peace, dynamic
[...] economic and social development, universal social well-being and [...]
a healthy and equitable environment
[...]
for present and future generations, where women and men, boys and girls, equally contribute to and benefit from development.
daccess-ods.un.org
此外,缔约国还进一步了解了心理支持包括同伴支援的重要性和跨领域性质,认
[...] 为有必要更加重视这一组成部分,以协助地雷幸存者和遇难者或受伤者家属弥合 地雷爆炸造成的心理创伤,并促进 社会福 利。
daccess-ods.un.org
However, the States Parties have increased their understanding of the importance and cross-cutting nature of psychological support, including peer support, and the need to raise the profile of this component to assist mine survivors and the families of
[...]
those killed or injured to overcome the psychological trauma of a landmine explosion
[...] and promote their social well-being.
daccess-ods.un.org
在 1982 年 4 月 7 日颁布的第 13/1982
[...]
号《残疾人社会融入法》(LISMI)及 1984 年 2 月 1 日颁布的第 383/1984
[...] 号皇家法令中,制定及规范了《残疾人社会融入 法》(LISMI) 中的经济社会福利的 特殊制度,制订了出行补贴及交通补助 [...]
(SMGT),该项经济福利是定期性质的,其目的是,对于使用公交通出行有极大
[...]
困难的残疾人,补贴其离开常住地所产生的费用。
daccess-ods.un.org
Act No. 13/1982 of 7 April 1982 on social integration of the handicapped (LISMI) and the Royal Decree No. 383/1984 of 1
[...]
February 1984 establishing and
[...] regulating the system of social and economic benefits [...]
provided for in LISMI, govern the
[...]
mobility and compensation for transport expenses benefit (SMGT) - a periodic cash benefit designed to cover expenditure on travel away from the usual place of residence incurred by persons who have serious difficulty in using public transport on account of disabilities.
daccess-ods.un.org
尽管这表明,在全球化世界中, 不同文化的共存并非易事,但这也可能日益与经济困难联系在一起,因为有许多
[...] 资料证明,在贫困程度和失业率不断上升,住房 社会福 利 、 教育和卫生保健短 缺的情况下,外来者或外国人被无端地视为对当地社区的“权利”的一种“威 [...]
胁”。
daccess-ods.un.org
While this is a manifestation of the difficulties of interculturality in a globalized world, it could also be increasingly linked to economic hardship, as it is well documented that, in
[...]
situations of increasing poverty and
[...] unemployment, housing, social welfare, education and [...]
health care, outsiders or foreigners
[...]
are unreasonably viewed as a “threat” to the “entitlements” of the local community.
daccess-ods.un.org
委员会还建议缔 约国推行每位公民一个登记号,从而可在俄罗斯领土内的任何一地,不分户籍登
[...] 记地,或是否有户籍登记,尤其不论是缔约国境内的无家可归者、罗姆人,还是 其他各类贫困或遭排斥的群体,均可享有缔约国提供的一 社会福 利。
daccess-ods.un.org
The Committee further recommends the State party to adopt a single registration number for each of its citizens that may give access everywhere on its territory to the enjoyment of all social benefits accorded in the State party irrespective of the place of registered residence or lack thereof, in
[...]
particular with regard to the homeless, Roma and other
[...] categories of disadvantaged or marginalized [...]
groups in the State party.
daccess-ods.un.org
监狱管理部门应当与缓刑和(或 社会福 利 机 构、当地社区团体和非政府组 织合作,设计并实施释放前和释放后重新融入社会的综合方案,其中应考虑到女 [...]
性性别特有的需求。
daccess-ods.un.org
Prison authorities, in cooperation with
[...] probation and/or social welfare services, local community groups and [...]
non-governmental organizations,
[...]
shall design and implement comprehensive pre- and post-release reintegration programmes which take into account the gender-specific needs of women.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/13 10:28:16