| 单词 | 社会学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 社会学 adjective —sociological adjExamples:社会科学—social sciences 人文社会学科—humanities and social sciences 社会语言学—sociolinguistics 中国社会科学院—Chinese Academy of Social Sciences (CASS) See also:社会 adj—social adj 社会 n—societies pl • societal n 社学—Ming or Qing dynasty school 会社—a guild • (in olden times) an association such as a political party, religious group or trade guild • the Japanese word for company
|
这些研究的方 法学工具是延伸到社会学中的 系统工程。 cigr.org | A methodological tool for these studies was and is systems [...] engineering, with extensions into sociology. cigr.org |
大会同届会议邀请大会主席和经济及社会理事会主席考虑以协调方式就全 [...] 球经济治理与发展问题举办非正式专题辩论，此外邀请包括联合国系统、国际金 融和贸易机构、民间社会、学术界 、私营部门和其他利益攸关方酌情为这些审议 [...]工作作出贡献(第 66/256 号决议)。 daccess-ods.un.org | At the same session, the General Assembly invited the President of the General Assembly and the President of the Economic and Social Council to consider organizing, in a coordinated manner, informal thematic debates on global economic governance and development and also invited the United Nations system, [...] international financial and trade [...] institutions, civil society, academia, the private [...]sector and other stakeholders to contribute [...]to the deliberations as appropriate (resolution 66/256). daccess-ods.un.org |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中 国 社会 科 学院 （CASS）社会学研究 所、中华全国妇女联合会(ACWF)、华东师范大学、云 南 社会 科 学 院 哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县政府（2002 年）、云南迪庆藏族自治州）以及中国教 科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such [...] as, in China, the [...] Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All China Women Federation (ACWF), East China Normal University, Institute of Philosophy, Yunnan Academy of Social Sciences, the local [...]authorities (Dalian [...]City Government, Jintang Country Government (2002), the Yunnan Diqing Tibetan Autonomous Prefecture) and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
委员会还鼓励各国推动与民间社会、 学 术 界 和工业界的对话及合作， 以化解非法贩运核生化武器及其运载工具和相关材料所构成的威胁。 daccess-ods.un.org | The Committee has also encouraged States to promote dialogue and [...] cooperation with civil society, academia and industry [...]to address the [...]threat posed by illicit trafficking in nuclear, chemical or biological weapons, their means of delivery and related materials. daccess-ods.un.org |
南南合作采用的是多个利益攸关方的办法，包括非政府组织、私营部门、民 间社会、学术界 和其他行为体，协助按照国家发展战略和计划应对发展挑战，实 [...] 现发展目标。 daccess-ods.un.org | South-South cooperation embraces a multi-stakeholder approach, including [...] non-governmental organizations, the [...] private sector, civil society, academia and other [...]actors that contribute to meeting development [...]challenges and objectives in line with national development strategies and plans. daccess-ods.un.org |
出席了若干会议，包括毒品和吸毒上瘾研究所全国大会的“干预制止模型—— 对毒品使用的高质非刑罪化”(2009 [...] 年)、与欧洲和地中海警察部队和具军事地位 宪兵部队协会举办的首届犯罪和 社会学 研 讨 会闭幕式(2006 年)、“恐怖主义受害 者：安全部队的心理社会反应”(2006 [...] 年)，此外还有部长理事会主席团制止毒品 [...] 委员会举办的关于吸毒上瘾问题的研讨会(2001 年)；欧洲委员会蓬皮杜小组组织 的关于刑法系统中毒品使用者和违法者问题的研讨会的毒品和吸毒者问题小组 主席(1998 年)。 daccess-ods.un.org | Participated in a number of meetings, including “Deterrence model of intervention — quality decriminalization of drug use” at the National Congress of the Institute on Drugs and Drug Addiction [...] (2009), the closing ceremony of the [...] first Criminal and Social Sciences Seminar with the Association [...]of the European and Mediterranean [...]Police Forces and Gendarmeries with Military Status (FIEP) (2006), “Victims of terrorism: the response psychosocial of the security forces” (2006), in addition to seminars on drug addiction by the commissions for the drug deterrence of the Presidency of the Council of Ministers (2001); Chair of the panel on drugs and drug addicts at a seminar on drug users and offenders in the penal system, organized by the Pompidou Group of the Council of Europe, Strasbourg (1998). daccess-ods.un.org |
为拟订原则，成立了一个由所有各区域企业界、民 间 社会 、 学 术 和 政府代表 组成的外部参考小组(详见第 [...] 72 段伙伴关系一节)。 daccess-ods.un.org | This Group comprises [...] business, civil society, academic and governmental [...]representatives from all regions (see the section [...]on partnerships, paragraph 72, for more information). daccess-ods.un.org |
下列组织的观察员也作了发言：联合国儿童基金会（儿基会）、欧洲委 员会、国际电信联盟（国际电联）、韩国犯罪学研究所、阿拉伯国家联盟、国际 社会学协会和世界受害者研究学会。 daccess-ods.un.org | Statements were also made by the observers for the United Nations Children’s Fund (UNICEF), the Council of Europe, the International Telecommunication Union (ITU), the [...] Korean Institute of Criminology, the League of Arab States, the [...] International Sociological Association and the World Society of Victimology. daccess-ods.un.org |
与会者普遍认为，法庭为前南斯拉夫受影响的人民伸张正义作出了 [...] 巨大贡献，但各族群仍没有和解：这不是法庭可以做到的事情，只有和解进程中 的主要行为体——各国政府、民间 社会 、 学 术 界 和媒体——可以做到。 daccess-ods.un.org | It was widely agreed that the Tribunal had made a tremendous contribution to bringing justice to the affected populations in the former Yugoslavia, but the communities were still not reconciled: this was something that could not be achieved by the Tribunal, but rather [...] only by the key players in the process of reconciliation — national [...] governments, civil society, academia, and the media. daccess-ods.un.org |
大多位于努美阿的几家研究机构正在致力于研究相关的生物多样性、环境、 生物和地质学、镍、海洋学、历史、人 类 学 、 社会学 和 卡 纳克语言。 daccess-ods.un.org | Several research institutes, based mainly in Nouméa, are concentrating on studies on biodiversity, [...] environment, biology and geology, nickel, oceanography, [...] history, anthropology, sociology and linguistics [...]of the Kanak language. daccess-ods.un.org |
他参加了一些关于保护 移徙者的活动，包括：阿拉伯国家联盟 2009 年 12 月组织的民主和人权问题阿拉 伯-非洲对话常设论坛的首次会议；2010 年 1 月在开放社会学会的支 持下由特别 报告员召集的一次国际移徙者、难民和寻求庇护者受教育权问题的专家协商会以 及国际移民组织和世界卫生组织 2010 年 3 月组织的移徙者健康问题全球协商会。 daccess-ods.un.org | He participated in a number of events on the protection of migrants, including the first meeting of the Permanent Forum of Arab-African Dialogue on Democracy and Human Rights, organized in December 2009 by the League of Arab States; an expert consultation on the right to education of international migrants, refugees and asylum-seekers, convened in January 2010 by the Special Rapporteur on the right to education with the support of the Open Society Institute; and the Global Consultation on Migrant Health, organized in March 2010 by IOM and the World Health Organization. daccess-ods.un.org |
亚西维纳认为自己当初从英国转学到澳大利亚攻 读 社会学 的 决 定十分正确。 studyinaustralia.gov.au | Ashwina is confident she made the right decision transferring [...] her studies in social science from the [...]United Kingdom to Australia. studyinaustralia.gov.au |
人权理事会第14/3 [...] 号决议请理事会咨询委员会与各成员国、民 间 社会 、学 术界 及所有利益攸关方磋商，编撰关于人民享有和平权问题的宣言草案，并向理 [...]事会第十七届会议报告编撰进展情况。 daccess-ods.un.org | In its resolution 14/3, the Human Rights Council requested its [...] Advisory Committee, in consultation with [...] Member States, civil society, academia and all relevant [...]stakeholders, to prepare a draft [...]declaration on the right of peoples to peace and to report on the progress thereon to the Council at its seventeenth session. daccess-ods.un.org |
该论文指出，对水产养殖业的性别问题 缺乏关注可反映出水产养殖业发展历史较短以及对捕鱼社区和作业所呈现的复杂 社会学和人类学方面的研究兴趣。 fao.org | As the review paper points out, this relative lack of attention to gender in aquaculture may reflect the more [...] recent history of [...] aquaculture and academic interest in the complex sociology and anthropology of fishing communities and practices. fao.org |
但是，我们看到，几乎每过一天，我们的科学结 论都获得新的证明，东西南北的研究所中潜心研究这 [...] 个议题的所有人都深信不疑；不管是从自然科学的角 度、经济学角度还是社会学角度 ，这些变化的性质和 规模已达到如此程度，以致我们根本不能把它们当作 [...]只是改变我们的能源系统或是调整我们的出口经济的 挑战。 daccess-ods.un.org | But as we have seen, and as almost every day that passes brings new consolidation of our science, there is no question in the minds of those who have studied this subject with great intensity — across institutions north and south, east and west; whether from a [...] natural science perspective, an economic [...] science perspective or a social science perspective [...]— the nature and scale of these [...]changes are of such a degree that we cannot simply view them as a challenge of changing our energy systems or adjusting our transport economy. daccess-ods.un.org |
由社会学研究中心为国家移民部撰写的名为《对移民的态度》的调查 [...] 报告，以及之后通过对不同重点领域的研究对调查结果所作的分析表 明：要以长期和发展的眼光来看待问题(最近的数据可能会与以前的有 所不同，这就能看出事物的发展过程)，并作出相应的解释(要对原因进 [...] 行调查，并对观察到的变化趋势进行解释)。 daccess-ods.un.org | The Sociological Research Centre [...] (CIS) surveys on “Attitudes to immigration” carried out for the Secretariat of State for [...]Immigration and Emigration, and the subsequent analysis of the survey results on the basis of a longitudinal approach to trends (the most recent data are compared with those recorded earlier to determine how they have evolved) and an analytical approach (investigating causes and explaining the observed changes in trends); and daccess-ods.un.org |
人权理事会在第17/16 号决议中，注意到咨询委员会关于人民享有和平权利 [...] 问题的进度报告，并请咨询委员会与会员国、民 间 社会 、 学 术 界 和所有相关利益 攸关方协商，提交一份各国人民享有和平权利宣言草案，并向理事会第二十届会 [...]议报告有关进展情况。 daccess-ods.un.org | In its resolution 17/16, the Human Rights Council took note of the progress report of the Advisory Committee on the right of peoples to peace, and requested the [...] Advisory Committee, in consultation with [...] Member States, civil society, academia and all relevant [...]stakeholders, to present a draft [...]declaration on the right of peoples to peace and to report on progress thereon to the Council at its twentieth session. daccess-ods.un.org |
此计划如何不同于社会学式调 查、或新闻专题？ shanghaibiennale.org | How does this [...] project differ from a sociological survey or a special [...]news report? shanghaibiennale.org |
人类学家和社会学家发现在非西方人millennialist信仰，但他们一直在争论是否或不是这些外表的教学后，从教学的基础上，根据借款，从基督教的说教借贷为基础。 mb-soft.com | Anthropologists and sociologists have found millennialist [...] belief among non Western people, but they have debated as to whether [...]or not these appearances of the teaching are based upon borrowing from the teaching are based upon borrowing from Christian preaching. mb-soft.com |
包含人权主题的学 科如下：公民教育、公民文化、 社会学 、 哲 学 、 社会 研 究和跨文化教育。 daccess-ods.un.org | The disciplines that include human rights subjects are as follows: civic education, civic culture, sociology, philosophy, social studies and [...] intercultural education. daccess-ods.un.org |
关于第 2(b)段的执行情况，秘书处与联合国毒品和犯罪问题办 事处和联合国艾滋病规划署合作，通过汇聚来自政府、民 间 社会 、学 术界和发展伙伴的专家，审议了与毒品使用和艾滋病毒有关的耻辱和 歧视问题。 daccess-ods.un.org | In response to paragraph 2 (b), the secretariat, in collaboration with the United Nations Office on Drugs and Crime and [...] UNAIDS, undertook reviews [...] examining stigma and discrimination regarding drug use and HIV by bringing together experts from government, civil society, [...]academia and development partners. daccess-ods.un.org |
这样的社会学研究具有重要的意义，例如：2009 年 2 月在国内 12 个州举行的“社会与家庭：精神与道德世界”活动；2009 年 3、4 月份组织的“乌兹别克斯坦关于贩运人口罪的公众舆论”活动；2009 年 9 月在塔什干市非法劳务市场找工作的妇女中举行的“非法劳务市场中的女人”活 动。 daccess-ods.un.org | Some of the studies have had a particularly large impact, including those on the family and society (spirituality and morality), carried out in 12 provinces in February 2009; public opinion on offences related to human trafficking, in March–April 2009; and women on the illegal labour market, carried out in September 2009 among women seeking work on Tashkent’s illegal labour market. daccess-ods.un.org |
在 2 月 10 日第 4 次会议上，委员会举行了关于“消除贫穷”优先主题的小 [...] 组讨论，并听取了下列小组成员的发言：北京中国发展研究基金会秘书长 Lu Mai； 南非罗德斯大学社会学教授 Jimi Adesina；联合国儿童基金会主管政策协理 [...] 主任 Isabel Ortiz 和委内瑞拉玻利瓦尔共和国人民政权外交部南美洲国家联 [...]盟代表委员会代表 Pedro Sassone。 daccess-ods.un.org | At its 4th meeting, on 10 February, the Commission held a panel discussion on the priority theme “Poverty eradication” and heard presentations by the following panellists: Lu Mai, Secretary-General, China Development Research [...] Foundation, Beijing; Jimi [...] Adesina, Professor of Sociology, Rhodes University, South Africa; [...]Isabel Ortiz, Associate Director [...]of Policy, United Nations Children’s Fund; and Pedro Sassone, Representative, Council of Delegates, Union of South American Nations, Ministry of People’s Power for Foreign Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela. daccess-ods.un.org |
以下具有 经济及社会理事会咨商地位的 13 个非政府组织派代表出席会议：研究联合国系 [...] 统学术委员会；大赦国际；亚洲预防犯罪基金会；防止酷刑协会；人权联系 会；公谊会世界协商委员会；国际天主教监狱福音关怀委员会；促进职业惩戒 [...] 国际惩戒所及监狱协会；酷刑受害者国际康复理事会；精神残疾宣传中心基金 会；开放社会学会；刑 法改革国际以及精神疗法使用者和幸存者世界网络。 daccess-ods.un.org | The following 13 non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council were represented at the meeting: Academic Council on the United Nations System, Amnesty International, Asia Crime Prevention Foundation, Association for the Prevention of Torture, Conectas Direitos Humanos, Friends World Committee for Consultation, International Commission of Catholic Prison Pastoral Care, International Corrections and Prisons Association for the Advancement of Professional Corrections, International Rehabilitation Council for Torture [...] Victims, Mental Disability Advocacy [...] Center Foundation, Open Society Institute, Penal Reform [...]International and World Network of [...]Users and Survivors of Psychiatry. daccess-ods.un.org |
在全球举行了各种支持志愿服务的活动，联合国志愿人员组织为来自政府、民间 社会、学术部 门和私营部门的各种利益攸关方组办了许多区域会议和全球会议， [...] 并由此促成大会在其第 66/67 号决议中再次作出承诺。 daccess-ods.un.org | Activities in support of volunteering took place globally and UNV organized numerous regional and global [...] meetings for diverse stakeholder from [...] governments, civil society, academia and private [...]sector, which resulted in a renewed [...]commitment from the General Assembly through its resolution 66/67. daccess-ods.un.org |
巴西代表团赞赏该部为了促进中东和平提高对 巴勒斯坦问题的认识并加强记者、民 间 社会 、 学术 界 和政策制定者间对话所实施的方案，以及其他重 要举措，如旨在打击不容忍并促进和平文化的关于 [...] 大屠杀的外联方案。 daccess-ods.un.org | Her delegation appreciated the Department’s programme to raise awareness about the question of Palestine and [...] promote dialogue among [...] journalists, civil society, the academic community and policymakers [...]in order to foster peace in [...]the Middle East, and other valuable initiatives such as the outreach programme on the Holocaust aimed at combating intolerance and contributing to a culture of peace. daccess-ods.un.org |
欧洲联盟商定，应该从在社会学范畴思考宗教 诽谤现象转变到在禁止煽动民族、种族或宗教仇恨 的法律规范范畴思考宗教诽谤现象，在这方面，禁 [...] 止仇恨言论的国内法证明是有效的。 daccess-ods.un.org | The European Union agreed that there should be a shift from viewing defamation [...] of religions in sociological terms to viewing [...]it in terms of legal [...]norms against incitement to national, racial or religious hatred, for which the national laws against hate speech had proven sufficient. daccess-ods.un.org |
Bruun 酗酒问题社会和流行病学研究会；国际酗酒和致瘾问题理事会；国际成瘾 医学协会；俄罗斯科学院圣彼得堡科学中心， 科 学社会学 研 究理事会和科学研究 组织“医学和生物学研究的‘科 学社会学 ’ ” 科长(2002-2008 年)。 daccess-ods.un.org | Association of Psychiatrists and Drug Addiction Specialists of Russia and St. Petersburg; Women’s Health in St. Petersburg; Kettil Bruun Society for Social and Epidemiological Research on Alcohol; International Council on [...] Alcohol and [...] Addictions; International Society of Addiction Medicine; Head of the sociology of science aspects of medical and biological research section of the Research Council on the Sociology of Science and the Organization of Scientific Research, St. Petersburg Scientific Centre of the Russian Academy of [...]Sciences (2002-2008). daccess-ods.un.org |
为了平衡和拓宽这一交流项目，1983年，按照中国学术界所定义的学科，美国讲学者项目和中国研究项目正式成立以致力于推进美国研究，其中也包括对美国学者研究历史、文学、法律、新闻学、商业、经济学、政 治 学 、 社会学 、 哲 学和国际关系等方法的研究。 embassyusa.cn | To balance and broaden the exchange, the American Lecturer Program and the Chinese Research Program, in 1983, were formally dedicated to advancing American Studies, as that discipline is defined by Chinese academia, including American approaches to history, [...] literature, law, journalism, business, economics, [...] political science, sociology, philosophy and [...]international relations. eng.embassyusa.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。