| 单词 | 示例 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 示例noun—examplen(often used)examplespl示例—illustrate typical example 例示—exemplifyExamples:示例代码—sample code (computing)
|
因为任何特定安装有着特定的变 [...] 化因素和要求，所以罗克韦尔自动化有限公司不承担用于基于示例和图表中 实际应用的任何责任或义务。 cn.rockwellautomation.com | Because of the many variables and requirements associated with any particular [...] installation, Rockwell Automation, Inc. cannot assume responsibility or liability for [...] actual use based on theexamples and diagrams. literature.rock...lautomation.com |
如欲取消常行付款授权指示，例如流动电话服务月费，请直接联络有关商户以作出适当安排。 bank.hangseng.com | If you want to cancel recurring payment instructions, such as mobile phone monthly service fee, you may contact the relevant merchants to take necessary action accordingly. bank.hangseng.com |
以下示 例说明一个项目包含一个电子邮件地址的典型情况，跟着提供一个条目 具有多个地址的例子。 graphics.kodak.com | The following illustration describes both the typical case of one email address per item, followed by an example that has multiple addresses per entry. graphics.kodak.com |
虽然此属性在上面的示例中并不会带来什么不同，但 是如果左侧或右侧的表达式会调用程序或对数据值进行更改，那么就必须考虑这一 点。 redlion.net | While this property makes little [...] difference inthe examples given above, if [...]the left-hand or right-hand expressions call [...]a program or make a change to a data value, this behavior must be taken into account. redlion.net |
最后，会 议商定，评注中应当澄清：(a)如果已缔结了担保协议，但担保债权人与设保人 之间对其效力有争议的，则设保人可通过一项简易司法或行政程序寻求修订或 [...] 取消登记；(b)建议 32 重申了建议 16 和 17 所载的原则，并非与《担保交易指 南》建 [...] 67（预先登记）不相符合；(c)设保人是否可因担保债权人违约或侵权行 为而提出损害赔偿要求，这是其他法律的事项；以及(d)建议 32 中所述的程序示 例。daccess-ods.un.org | Finally, it was agreed that the commentary should clarify: (a) that, if a security agreement had been concluded but its effectiveness was the subject of a dispute between the secured creditor and the grantor, the grantor could seek to amend or cancel the registration through a summary judicial or administrative proceeding; (b) that recommendation 32, which reiterated the principle reflected in recommendations 16 and 17, was not inconsistent with recommendation 67 (advance registration) of the Secured Transactions Guide; (c) whether the grantor could claim damages for breach of contract or [...] tort by the secured creditor was a matter [...] of other law; and(d) examples of proceedingsreferred [...]to in recommendation 32. daccess-ods.un.org |
通过这些规定，有关国家还能执行其条约义务，包括《罗马规约》、安全理 [...] 事会的决议或决定和这些国家为成员的其他国际机构的指示(例如丹麦)。 daccess-ods.un.org | Through such provisions, States concerned were also able to implement their treaty obligations, including the Rome Statute, resolutions [...] or decisions of the Security Council or [...] decisions and directives of other international [...]institutions to which they were members (e.g., Denmark). daccess-ods.un.org |
模拟应用日志- 这是模拟应用文章的集合，旨在使读者基本了解 TI 产品，并提供简单而实用的典型应用示例。 digikey.cn | Analog Applications Journal - This is a collection of analog application articles designed to [...] give readers a basic understanding of TI products and to provide [...] simple but practicalexamples fortypicalapplications. digikey.com.mx |
在其核心是一个工作流引擎：首先定义转换工作流和许多被用于读取与示例模型的预构建工作流组件,对它们进行约束违反校验，把它们转换成其它模型，然后最终生成代码。 javakaiyuan.com | At its core is a workflow engine : First, [...] define the conversion workflow is used [...] to readand many examples of modelswith pre-built [...]workflow components , the constraint [...]violation check them , converting them to other models , then the resulting the code . javakaiyuan.com |
尽 管您在实践中通常不这么做，但设置该基数可为您提供与此示例中所用的运行 顺序相同的运行顺序。 minitab.com | While you usually would not do this in practice, setting the base gives the same run [...] order that is usedin thisexample. minitab.com |
此选项对 于下列情境很有用：您已经知道发生了重张进纸的状况，您想允许该 状况发生，但又不想对整个文档关闭传感器（示例状况：3 英寸大小 的粘贴便条）。 graphics.kodak.com | This option is useful when you have a known multifeed situation that you want to allow, but do not want to have the sensor off for the entire document (e.g., 3-inch “sticky” note). graphics.kodak.com |
与电流扩展小册子提供的示例显示了在各种行业中的离合器的许多可能的应用的技术的用户。 zh-tw.developmentscout.com | To the technical user with a current extended booklet [...] available that example shows themany possible [...]applications of the clutches in a variety of industries. en.developmentscout.com |
小组委员会一致认为，继续定期交流与空间有关的国家监管框架领域的发 展情况将是有益之举，并应当继续更新与空间有关的国家监管框架图示例表概览，将之提供给小组委员会。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee agreed that it would be beneficial to continue exchanging, on a regular basis, information on developments in the area of national space-related regulatory frameworks and that the schematic overview of national space-related regulatory frameworks should continue to be updated and made available to the Subcommittee. daccess-ods.un.org |
47页的更改参数实例一节中讲述了使用控制面板来改变参数设置的示例步骤。 printronix.com | An example procedure for using [...] the control panel to change parameter settings begins on page 47. printronix.cn |
扩展该服务器使其利用所有4个端口很简单，只要 [...] 再购买一个160GB SSD做镜像以利用上一个示例中未使用的 空间。 adaptec.com | Extending the server to utilize all [...] four ports is simply a matter of purchasing a second 160GB SSD to mirror to the [...] unused space from the previousexample. adaptec.com |
安全股票报价示例就无法按规定支持，因为对主体加密将使容器不能决定请求应该被定向到哪个 [...] Port 组件，也就不能决定哪个处理程序应该对主体加密。 huihoo.org | The secure stock quoteexample cannot be supported [...] as stated because encrypting the body would prevent the container from [...]determining which Port component the request should be directed to and therefore which Handler should decrypt the body. huihoo.org |
其主要功能包括综合图像注释，专业的黑白图像显示（例如灰度级和偏黑），以及专业的黑白图像处理。 evget.com | Features include comprehensive image annotation, specialized [...] bitonalimagedisplay suchas scale-to-gray [...]and favor-black, and specialized bitonal image processing. evget.com |
秘书处在向各机构的评 [...] 论中对该决定的要求做了说明，并提供了氟氯烃淘汰管理计划报告所要求的资料类型示 例。multilateralfund.org | The Secretariat clarified the requirements of the decision in its [...] comments to the agencies and provided an example [...] of the type of information [...]that was sought for HCFC phase-out management plan (HPMP) reports. multilateralfund.org |
对该示例稍作改 变，如果版权组合中还包括受不同国家（除 X 国以外）保护的版权，在这些国 [...] 家登记版权和版权担保权是可能的，则所有这些不同国家的法律将适用于这些 版权上担保权的优先权。 daccess-ods.un.org | To slightly modify the example, if thecopyright [...] portfolio also includes copyrights protected in various States (in addition [...]to State X) in which registration of a copyright and a security right in a copyright may be possible, the law of all those various States would apply to the priority of a security right in these copyrights. daccess-ods.un.org |
专业护理设施护理的示例包括：仅可由注册护士或医生提供的物理治疗或静脉注射。 lacare.org | Examplesof skilled nursing facility [...] care include physical therapy or intravenous injections that can only be given by a registered nurse or doctor. lacare.org |
委员会注意到，工作组第二十届会议已商定所拟订的文书应采取指南形式 （登记处指南草案），并附有评注和建议，与《贸易法委员会担保交易立法指 南》29 [...] 大体一致，如果登记处指南草案提供了备选办法，则在附件中列出示范条例的示例（A/CN.9/740，第 18 段）。 daccess-ods.un.org | The Commission noted that, at its twentieth session, the Working Group had agreed that the text being prepared should take the form of a guide (the draft Registry Guide), with commentary and recommendations along the lines of the UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions29 and, [...] where the draft Registry Guide offered [...] options, provide examplesof model regulations inan annex [...](A/CN.9/740, para. 18). daccess-ods.un.org |
示例的冷却功率适宜 于周围环境温度为20摄氏度。 huber-online.com | The quoted cooling powers are for an ambient temperature of 20 °C. huber-online.com |
设计工程师可以通过培训和网上直播会议进行学习，通过参数分析选择产品，使用“Pro”软件系列加快设计，模拟不同的型号资源并可以获得 24 小时内免费的 TI 产品示例。 digikey.cn | Design engineers can learn through training and webcast sessions, select products through parametric analysis, speed their designs using [...] the "Pro" software series, simulate with different model resources and [...] obtain free samples ofTI products within24 hours. digikey.com.mx |
生命之树演示这个简单的示例介绍了如何使用元数据跟踪通过字幕搜索实现导航，以及如何通过定时元数据实现与媒体播放同步的 [...] DOM 操作。 html5rocks.com | The Tree OfLife demois asimple exampleof how a metadata [...] track can be used to enable navigation via subtitle search–and [...]also shows how timed metadata can enable manipulation of the DOM synchronised with media playback. html5rocks.com |
有用的工具如图表向导，教程和示例资源以及程序员开发指南这些将有助于您可以投入较少的时间创建视觉上很棒的数据可视化解决方案。 evget.com | Helpful tools like the Chart Wizard, Tutorial and SamplesResource and [...] a Programmer's Guide will assist you in creating [...]visually impressive data visualization solutions with little time invested. evget.com |
示例中，标记位于或低于其 最小值时，颜色为蓝色，而标记位于或高于其最大值时，颜色为红色，标 [...] 记在其极限之间更改时，会从蓝色平滑过渡到红色。 redlion.net | In theexample shown, thecolor will blue [...] when the tag is at or below its minimum value, red when it is at or above its [...]maximum value, and will transition smoothly from blue to red as the tag changes between its limits. redlion.net |
项目简介: 这是一个Eclipse RCP示例应用程序，它以MP3管理为例演示了非常多的Eclipse RCP特性。 javakaiyuan.com | Project Information: This is an [...] Eclipse RCP application example , it shows in MP3 management ,for example a lot of Eclipse [...]RCP features. javakaiyuan.com |
这个示例中的数字 1 和 10 是立即寻址的两种形式。 cn.rockwellautomation.com | The numbers [...] 1 and 10in thisexample arebothforms of [...]immediate addressing. literature.rock...lautomation.com |
如赎回原有基金之指示未能成功执行，但却能成功完成认购新基金之指示(例如由於发出赎回指示时已过有关基金之本行截数时间、基金赎回 申请於特殊情况下不被有关之基金经理接纳、原有基金暂停交易等)，客户将因此而须同时持有及投资於原有基金及新基金，因而须同时承担该 两只基金相关之所有投资风险，包括但不限於相关之基金价格及汇率波动。 bank.hangseng.com | If the application to redeem the Original Fund fails (due to reasons such as: the redemption order is submitted after the Bank’s cut-off time of the relevant fund, the redemption application has been rejected by the relevant fund manager under exceptional situations, the Original Fund is suspended for trading) but the application to subscribe for the New Fund succeeds, you will then be in a position of concurrently holding and investing in both the Original Fund and the New Fund and will have to bear all the investment risks associated therewith, including but not limited to the relevant fund price fluctuations and exchange rate fluctuations. bank.hangseng.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。